Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 36:33   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעש את הבריח התיכן לברח בתוך הקרשים מן הקצה אל הקצה
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`SH At hbryKH htykn lbrKH btvk hqrSHym mn hqTSh Al hqTSh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret

King James Variants
American King James Version   
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
King James 2000 (out of print)   
And he made the middle bar to pass through the boards from the one end to the other.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
Authorized (King James) Version   
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
New King James Version   
And he made the middle bar to pass through the boards from one end to the other.
21st Century King James Version   
And he made the middle bar to extend through the boards from the one end to the other.

Other translations
American Standard Version   
And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
Darby Bible Translation   
And he made the middle bar in the midst of the boards reach from one end to the other.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He made also another bar, that might come by the midst of the boards from corner to corner.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
English Standard Version Journaling Bible   
And he made the middle bar to run from end to end halfway up the frames.
God's Word   
They made the middle crossbar so that it ran from one end to the other, halfway up the frames.
Holman Christian Standard Bible   
He made the central crossbar run through the middle of the planks from one end to the other.
International Standard Version   
He made the middle bar in the center of the boards pass through from end to end.
NET Bible   
He made the middle bar to reach from end to end in the center of the frames.
New American Standard Bible   
He made the middle bar to pass through in the center of the boards from end to end.
New International Version   
They made the center crossbar so that it extended from end to end at the middle of the frames.
New Living Translation   
He made the middle crossbar to attach halfway up the frames; it ran all the way from one end of the Tabernacle to the other.
Webster's Bible Translation   
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
The World English Bible   
He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
EasyEnglish Bible   
The bar that would go across the centre of the boards would reach from one end of the tabernacle to the other end.
Young‘s Literal Translation   
and he maketh the middle bar to enter into the midst of the boards from end to end;
New Life Version   
He made the long, straight cross-piece for the center to pass through from end to end.
The Voice Bible   
He ran one bar in the center from corner to corner, halfway up the panels.
Living Bible   
The middle bar of the five was halfway up the frames, along each side, running from one end to the other.
New Catholic Bible   
The middle bar was made to pass half way up the boards, running from end to end.
Legacy Standard Bible   
And he made the middle bar to pass through in the center of the boards from end to end.
Jubilee Bible 2000   
And he made the middle bar to pass through the boards from the one end to the other.
Christian Standard Bible   
He made the central crossbar run through the middle of the supports from one end to the other.
Amplified Bible © 1954   
And he made the middle bar pass through halfway up the boards from one end to the other.
New Century Version   
They made the middle crossbar run along the entire length of each side and rear of the Tent. It was set halfway up the frames.
The Message   
They made crossbars of acacia wood, five for the frames on one side of The Dwelling, five for the other side, and five for the back side facing west. The center crossbar ran from end to end halfway up the frames. They covered the frames with a veneer of gold, made gold rings to hold the crossbars, and covered the crossbars with a veneer of gold.
Evangelical Heritage Version ™   
The middle bar, placed halfway up the boards, passed through from one end to the other end.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He made the middle bar to pass through from end to end halfway up the frames.
Good News Translation®   
The middle crossbar, set halfway up the frames, extended from one end of the Tent to the other.
Wycliffe Bible   
He made also another bar, that should come by the middle (of the) boards, from corner till to corner. (And they made the middle bar, that would run from one end of the Tabernacle to the other end, half-way up the boards.)
Contemporary English Version   
Five crossbars were made for each of the wooden frames, with the center crossbar running the full length of the wall.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And he made the middle bar to pass through from end to end halfway up the frames.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He made the middle bar to pass through from end to end halfway up the frames.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He made the middle bar to pass through from end to end half-way up the frames.
Common English Bible © 2011   
They made the middle bar, which was halfway up the boards, run from one end to the other.
Amplified Bible © 2015   
And he made the middle bar pass through [horizontally] halfway up the boards from one end to the other.
English Standard Version Anglicised   
And he made the middle bar to run from end to end halfway up the frames.
New American Bible (Revised Edition)   
The center bar, at the middle of the frames, was made to reach across from end to end.
New American Standard Bible   
And he made the middle bar to pass through in the center of the boards from end to end.
The Expanded Bible   
They made the middle crossbar run along the entire length of each side and rear of the Tent. It was set halfway up the frames.
Tree of Life Version   
He built the middle crossbar to pass through, in the center of the boards, from one end to the other.
Revised Standard Version   
And he made the middle bar to pass through from end to end halfway up the frames.
New International Reader's Version   
The center crossbar reached from end to end at the middle of the frames.
BRG Bible   
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
Complete Jewish Bible   
He made the middle crossbar so that it extended from one end of the planks to the other, halfway up.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He made the middle bar to pass through from end to end half-way up the frames.
Orthodox Jewish Bible   
And he made the middle crossbar to extend within the kerashim from the one end to the other.
Names of God Bible   
They made the middle crossbar so that it ran from one end to the other, halfway up the frames.
Modern English Version   
He made the middle bar to pass through the boards from the one end to the other.
Easy-to-Read Version   
They made the middle brace so that it passed through the frames from one end to the other.
International Children’s Bible   
They made the crossbar run along the entire length of each side and rear of the Tent. It was set halfway up the frames.
Lexham English Bible   
And he made the middle bar to run in the midst of the frames from end to end.
New International Version - UK   
They made the centre crossbar so that it extended from end to end at the middle of the frames.