vtklt vArgmn vtvl`t SHny vSHSH v`zym

hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos caprarum

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

blue, purple, and scarlet thread, fine linen, and goats’ hair;

and blue and purple and scarlet, and fine linen and goats’ hair;

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats hair ,

and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' hair,

Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, goats' hair,

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair;

blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; goats’ hair,

violet, purple, and bright red yarn, fine linen, goats' hair,

blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

blue, purple, and scarlet material; fine linen and goat hair;

blue, purple, and scarlet yarn, fine linen, goat's hair,

and blue, purple and scarlet material, fine linen, goats' hair,

blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;

blue, purple, and scarlet thread; fine linen and goat hair for cloth;

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,

blue, purple and red material; good linen, goats' hair;

and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' [hair],

and blue, purple and red cloth, fine linen, cloth made from goat hair,

blue, purple, and scarlet thread; fine linens; goat hair;

All of you who wish to, all those with generous hearts, may bring these offerings to Jehovah: Gold, silver, and bronze; Blue, purple, and scarlet cloth, made of fine-twined linen or of goats’ hair; Tanned rams’ skins and specially treated goatskins; Acacia wood; Olive oil for the lamps; Spices for the anointing oil and for the incense; Onyx stones and stones to be used for the ephod and chestpiece.

blue, purple, and scarlet material, fine twisted linen, goat hair,

and blue, purple, and scarlet material, fine linen, goats’ hair,

blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair;

blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

Blue, purple, and scarlet [stuff], fine linen; goats’ hair;

blue, purple and red thread, and fine linen, goat hair

“Gather from among you an offering for God. Receive on God’s behalf what everyone is willing to give as an offering: gold, silver, bronze; blue, purple, and scarlet material; fine linen; goats’ hair; tanned rams’ skins; dolphin skins; acacia wood; lamp oil; spices for anointing oils and for fragrant incense; onyx stones and other stones for setting in the Ephod and the Breastpiece.

blue, purple, and scarlet material, fine linen; goats’ hair,

blue, purple, and crimson yarns, and fine linen; goats’ hair,

fine linen; blue, purple, and red wool; cloth made of goats' hair;

and jacinth, and purple, and red silk twice-dyed, and bis, and hairs of goats, (and jacinth, and purple, and red silk twice-dyed, and fine linen, and goats’ hair,)

blue, purple, or red wool; fine linen; goat hair;

blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen; goats’ hair,

blue, purple, and crimson yarns and fine linen; goats’ hair,

blue, purple, and crimson yarns, and fine linen; goats’ hair,

blue, purple, and deep red yarns; fine linen; goats’ hair;

blue, purple, and scarlet fabric, fine linen, goats’ hair,

blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; goats' hair,

violet, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

and violet, purple, and scarlet material, fine linen, goats’ hair,

blue, purple and ·red [scarlet] thread, and fine linen, goat hair

blue, purple and scarlet cloth; fine linen and goat hair;

blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen; goats’ hair,

blue, purple and bright red yarn and fine linen goat hair

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

blue, purple and scarlet yarn; fine linen, goat’s hair,

blue, purple, and crimson yarns, and fine linen; goats’ hair,

And turquoise, and purple, and scarlet wool, and fine linen, and goat hair,

violet, purple, and bright red yarn, fine linen, goats’ hair,

and blue, purple, and scarlet, fine linen, goats’ hair,

blue, purple, and red yarn and fine linen; goat hair;

blue, purple and red thread, and fine linen, goat hair

and blue and purple and crimson yarns, and fine linen and goat hair,

blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;