Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 31:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ראה קראתי בשם בצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה
Hebrew - Transliteration via code library   
rAh qrAty bSHm bTSlAl bn Avry bn KHvr lmth yhvdh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ecce vocavi ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda

King James Variants
American King James Version   
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
King James 2000 (out of print)   
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
King James Bible (Cambridge, large print)   
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Authorized (King James) Version   
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
New King James Version   
“See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
21st Century King James Version   
“See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Other translations
American Standard Version   
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Darby Bible Translation   
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Behold, I have called by name Beseleel the son of Uri the son of Hur of the tribe of Juda,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
English Standard Version Journaling Bible   
“See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
God's Word   
"I have chosen Bezalel, son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah.
Holman Christian Standard Bible   
Look, I have appointed by name Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah.
International Standard Version   
"Look, I've called Uri's son Bezalel, grandson of Hur from Judah's tribe
NET Bible   
"See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
New American Standard Bible   
"See, I have called by name Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
New International Version   
"See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
New Living Translation   
"Look, I have specifically chosen Bezalel son of Uri, grandson of Hur, of the tribe of Judah.
Webster's Bible Translation   
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
The World English Bible   
"Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
EasyEnglish Bible   
‘Look! I have chosen Bezalel, the son of Uri and the grandson of Hur. He belongs to the tribe of Judah.
Young‘s Literal Translation   
`See, I have called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
New Life Version   
“See, I have called by name Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, of the family of Judah.
The Voice Bible   
Eternal One: Look, I have a special calling upon one of the sons of Judah. His name is Bezalel (the son of Uri, son of Hur).
Living Bible   
The Lord also said to Moses, “See, I have appointed Bezalel (son of Uri, and grandson of Hur, of the tribe of Judah),
New Catholic Bible   
“Behold, I have chosen Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
Legacy Standard Bible   
“See, I have called by name Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
Jubilee Bible 2000   
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;
Christian Standard Bible   
“Look, I have appointed by name Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah.
Amplified Bible © 1954   
See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
New Century Version   
“See, I have chosen Bezalel son of Uri from the tribe of Judah. (Uri was the son of Hur.)
The Message   
God spoke to Moses: “See what I’ve done; I’ve personally chosen Bezalel son of Uri, son of Hur of the tribe of Judah. I’ve filled him with the Spirit of God, giving him skill and know-how and expertise in every kind of craft to create designs and work in gold, silver, and bronze; to cut and set gemstones; to carve wood—he’s an all-around craftsman.
Evangelical Heritage Version ™   
“Look, here is Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, from the tribe of Judah. I have called him by name.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
See, I have called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah:
Good News Translation®   
“I have chosen Bezalel, the son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah,
Wycliffe Bible   
Lo! I have called Bezaleel by name, the son of Uri, son of Hur, of the lineage of Judah; (Lo! I have called by name Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;)
Contemporary English Version   
I have chosen Bezalel from the Judah tribe to make the sacred tent and its furnishings.
Revised Standard Version Catholic Edition   
“See, I have called by name Bez′alel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah:
New Revised Standard Version Updated Edition   
“See, I have called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
See, I have called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah:
Common English Bible © 2011   
Look, I have chosen Bezalel, Uri’s son and Hur’s grandson from the tribe of Judah.
Amplified Bible © 2015   
“See, I have called by name Bezalel, son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
English Standard Version Anglicised   
“See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
New American Bible (Revised Edition)   
See, I have singled out Bezalel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
New American Standard Bible   
“See, I have called by name Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
The Expanded Bible   
“See, I have ·chosen [L called by name] Bezalel son of Uri from the tribe of Judah. (Uri was the son of Hur.)
Tree of Life Version   
“See, I have called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah,
Revised Standard Version   
“See, I have called by name Bez′alel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah:
New International Reader's Version   
He said, “I have chosen Bezalel, the son of Uri. Uri is the son of Hur. Bezalel is from the tribe of Judah.
BRG Bible   
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Complete Jewish Bible   
“I have singled out B’tzal’el the son of Uri the son of Hur, of the tribe of Y’hudah.
New Revised Standard Version, Anglicised   
See, I have called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah:
Orthodox Jewish Bible   
See, I have called by shem Bezalel ben Uri, ben Chur, of the tribe of Yehudah;
Names of God Bible   
“I have chosen Bezalel, son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah.
Modern English Version   
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.
Easy-to-Read Version   
“I have chosen a man from the tribe of Judah to do some special work for me. His name is Bezalel son of Uri son of Hur.
International Children’s Bible   
“See, I have chosen Bezalel son of Uri from the tribe of Judah. Uri was the son of Hur.
Lexham English Bible   
“See, I have called by name Bezalel the son of Uri the son of Hur, from the tribe of Judah.
New International Version - UK   
‘See I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,