vAt Ahrn vAt bnyv tmSHKH vqdSHt Atm lkhn ly

Aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mihi

And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister to me in the priest's office.

And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.

And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.

And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest’s office.

And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister to Me as priests.

And thou shalt anoint Aaron and his sons and consecrate them, that they may minister unto Me in the priest’s office.

And thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.

And Aaron and his sons thou shalt anoint, and shalt hallow them, that they may serve me as priests.

Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.

And thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.

You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests.

Anoint Aaron and his sons as well. In this way you will set them apart for their holy duties of serving me as priests.

Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve Me as priests."

You are to anoint Aaron and his sons, and you are to consecrate them to serve as my priests.

"You are to anoint Aaron and his sons and sanctify them, so that they may minister as my priests.

"You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister as priests to Me.

"Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.

"Anoint Aaron and his sons also, consecrating them to serve me as priests.

And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister to me in the priest's office.

You shall anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.

Pour some of the special oil on Aaron's head and on the heads of his sons. Make them special for me. Then they can serve me as my priests.

and Aaron and his sons thou dost anoint, and hast sanctified them for being priests to Me.

Pour oil on Aaron and his sons. Set them apart so they may serve as religious leaders for Me.

Anoint Aaron and his sons and consecrate them, so that they are able to serve as My priests.

Use it to anoint Aaron and his sons, sanctifying them so that they can minister to me as priests.

“You shall also anoint Aaron and his sons and consecrate them so that they may serve me as priests.

And you shall anoint Aaron and his sons, and you shall set them apart as holy, that they may minister as priests to Me.

And thou shalt also anoint Aaron and his sons and sanctify them that they may be my priests.

Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve me as priests.

And you shall anoint Aaron and his sons and sanctify (separate) them, that they may minister to Me as priests.

“Put the oil on Aaron and his sons to give them for service to me, that they may serve me as priests.

“Then anoint Aaron and his sons. Consecrate them as priests to me. Tell the Israelites, ‘This will be my holy anointing oil throughout your generations.’ Don’t pour it on ordinary men. Don’t copy this mixture to use for yourselves. It’s holy; keep it holy. Whoever mixes up anything like it, or puts it on an ordinary person, will be exiled.”

You shall anoint Aaron and his sons and set them apart, so that they may minister to me in the priest’s office.

You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, in order that they may serve me as priests.

Then anoint Aaron and his sons, and ordain them as priests in my service.

Thou shalt anoint Aaron, and his sons, and thou shalt hallow them, that they be set in priesthood to me (so that they can serve as my priests).

When you ordain Aaron and his sons as my priests, sprinkle them with some of this oil,

And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests.

You shall anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve me as priests.

You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, in order that they may serve me as priests.

Then anoint Aaron and his sons and make them holy to serve me as priests.

You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve as priests to Me.

You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests.

Aaron and his sons you shall also anoint and consecrate as my priests.

And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, so that they may serve as priests to Me.

“·Put the oil on [Anoint] Aaron and his sons to ·give them for service to me [consecrate; sanctify them], that they may serve me as priests.

“You are to anoint Aaron and his sons and consecrate them, so that they may minister to Me as kohanim.

And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests.

“Anoint Aaron and his sons. Set them apart so that they can serve me as priests.

And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest’s office.

Then you are to anoint Aharon and his sons — you are to consecrate them to serve me in the office of cohen.

You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, in order that they may serve me as priests.

And thou shalt anoint Aharon and his banim, and set them apart as kodesh, that they may minister unto Me in the kohen’s office.

Anoint Aaron and his sons as well. In this way you will set them apart for their holy duties of serving me as priests.

You must anoint Aaron and his sons and consecrate them, so that they may minister as priests to Me.

“Pour the oil on Aaron and his sons to show that they are separated from the rest of the people to serve as priests.

“Put the oil on Aaron and his sons to make them priests. Give them for service to me. Then they may serve me as priests.

And you will anoint Aaron and his sons, and you will consecrate them to serve as priests for me.

‘Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.