Other translations
American Standard Version
And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
Darby Bible Translation
And thou shalt take the ram of the consecration, and boil its flesh in a holy place.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And thou shalt take the ram of the consecration, and shalt boil the flesh thereof in the holy place:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And thou shalt take the ram of consecration, and seethe its flesh in a holy place.
English Standard Version Journaling Bible
“You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
God's Word
"Take the ram used for the ordination, and boil its meat in a holy place.
Holman Christian Standard Bible
You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
International Standard Version
"You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a Holy Place.
NET Bible
"You are to take the ram of the consecration and cook its meat in a holy place.
New American Standard Bible
"You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
New International Version
"Take the ram for the ordination and cook the meat in a sacred place.
New Living Translation
"Take the ram used in the ordination ceremony, and boil its meat in a sacred place.
Webster's Bible Translation
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
The World English Bible
"You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
EasyEnglish Bible
Take the male sheep that makes Aaron God's special servant. Cook its meat in a holy place in the yard of the tabernacle.
Young‘s Literal Translation
`And the ram of the consecration thou dost take, and hast boiled its flesh in the holy place;
New Life Version
“Take the ram used to set apart those who work for Me and boil its flesh in a holy place.
The Voice Bible
Eternal One: Take the meat of the ordination ram and boil it in a sacred place.
Living Bible
“Take the ram of consecration—the ram used in the ordination ceremony—and boil its meat in a sacred area.
New Catholic Bible
“Take the ram of consecration and cook its meat in a holy place.
Legacy Standard Bible
“You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
Jubilee Bible 2000
And thou shalt take the ram of the consecrations and cook his flesh in the holy place.
Christian Standard Bible
“You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
Amplified Bible © 1954
You shall take the ram of the consecration and ordination and boil its flesh in a holy and set-apart place.
New Century Version
“Take the male sheep used to appoint priests and boil its meat in a place that is holy.
The Message
“Take the ordination ram and boil the meat in the Holy Place. At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons will eat the boiled ram and the bread that is in the basket. Atoned by these offerings, ordained and hallowed by them, they are the only ones who are to eat them. No outsiders are to eat them; they’re holy. Anything from the ordination ram or from the bread that is left over until morning you are to burn up. Don’t eat it; it’s holy.
Evangelical Heritage Version ™
Take the ram of ordination and boil its meat in a holy place.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You shall take the ram of ordination, and boil its flesh in a holy place;
Good News Translation®
“Take the meat of the ram used for the ordination of Aaron and his sons and boil it in a holy place.
Wycliffe Bible
And soothly thou shalt take the wether of hallowing, that is, the ram of consecration, and thou shalt seethe his flesh in the holy place,
Contemporary English Version
Boil the meat of the ordination ram in a sacred place,
Revised Standard Version Catholic Edition
“You shall take the ram of ordination, and boil its flesh in a holy place;
New Revised Standard Version Updated Edition
“You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You shall take the ram of ordination, and boil its flesh in a holy place;
Common English Bible © 2011
Take the ram for the ordination and boil its meat in a holy place.
Amplified Bible © 2015
“You shall take the ram of the ordination and boil its meat in a holy place.
English Standard Version Anglicised
“You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
New American Bible (Revised Edition)
You shall take the installation ram and boil its meat in a holy place.
New American Standard Bible
“Now you shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
The Expanded Bible
“Take the ·male sheep used to appoint priests [ordination ram] and boil its meat in a place that is holy.
Tree of Life Version
“You are to take the ram of consecration and boil its meat in a holy place.
Revised Standard Version
“You shall take the ram of ordination, and boil its flesh in a holy place;
New International Reader's Version
“Get the ram sacrificed when you prepare Aaron and his sons to serve the Lord. Cook the meat in a sacred place.
BRG Bible
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
Complete Jewish Bible
Take the ram of consecration, and boil its meat in a holy place.
New Revised Standard Version, Anglicised
You shall take the ram of ordination, and boil its flesh in a holy place;
Orthodox Jewish Bible
And thou shalt take the ayil hamillu’im, and cook his basar in the Makom Kodesh.
Names of God Bible
“Take the ram used for the ordination, and boil its meat in a holy place.
Modern English Version
You shall take the ram of the consecration and boil its flesh in a holy place.
Easy-to-Read Version
“Cook the meat from the ram that was used to make Aaron the high priest. Cook that meat in a holy place.
International Children’s Bible
“Take the male sheep used to appoint priests. Boil its meat in a place made holy for serving me.
Lexham English Bible
And you will take the ram of ordination and boil its meat in a holy place.
New International Version - UK
‘Take the ram for the ordination and cook the meat in a sacred place.