v`SHh lhm mknsy bd lksvt bSHr `rvh mmtnym v`d yrkym yhyv

facies et feminalia linea ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femina

And you shall make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach:

And you shall make them linen trousers to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

And you shall make for them linen trousers to cover their nakedness; they shall reach from the waist to the thighs.

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach.

And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

And thou shalt make them linen trousers to cover the flesh of nakedness; from the loins even to the hips shall they reach.

Thou shalt make also linen breeches, to cover the flesh of their nakedness from the reins to the thighs:

And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs;

"Make linen undergarments to cover them down to their thighs.

Make them linen undergarments to cover their naked bodies; they must extend from the waist to the thighs.

"You are to make linen undergarments for them to cover their naked flesh, and they are to reach from the loins to the thighs.

Make for them linen undergarments to cover their naked bodies; they must cover from the waist to the thighs.

"You shall make for them linen breeches to cover their bare flesh; they shall reach from the loins even to the thighs.

"Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.

Also make linen undergarments for them, to be worn next to their bodies, reaching from their hips to their thighs.

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness: from the loins even to the thighs they shall reach:

You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the waist even to the thighs they shall reach:

Use good linen to make trousers that will cover the lower parts of their bodies.

`And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;

Make for them linen clothing to cover their flesh from their belts to their legs.

Furnish them with linen undergarments, so that they are covered from their waists to their thighs.

Also make linen undershorts for them, to be worn beneath their robes next to their bodies, reaching from hips to knees.

“Make linen undergarments to cover their nakedness. They must reach from their hips to their thighs.

You shall make for them linen undergarments to cover their bare flesh; they shall reach from the loins even to the thighs.

And thou shalt make them linen underwear to cover their nakedness; they shall reach from the loins even unto the thighs;

Make them linen undergarments to cover their naked bodies; they must extend from the waist to the thighs.

You shall make for them [white] linen trunks to cover their naked flesh, reaching from the waist to the thighs.

“Make for them linen underclothes to cover them from the waist to the upper parts of the legs.

“Make linen underwear to cover their nakedness from waist to thigh. Aaron and his sons must wear it whenever they enter the Tent of Meeting or approach the Altar to minister in the Holy Place so that they won’t incur guilt and die. This is a permanent rule for Aaron and all his priest-descendants.”

Make linen pants for them to cover their naked flesh. The pants shall reach from the waist to the thighs.

You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh; they shall reach from the hips to the thighs;

Make linen shorts for them, reaching from the waist to the thighs, so that they will not expose themselves.

Also thou shalt make to them linen breeches, that they cover the flesh of their filth[hood], from the reins unto their hips. (And thou shalt make linen breeches for them, so that they cover their naked flesh, from their reins unto their hips.)

Make linen shorts for them that reach from the waist down to the thigh, so they won't expose themselves.

And you shall make for them linen breeches to cover their naked flesh; from the loins to the thighs they shall reach;

You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh; they shall reach from the hips to the thighs;

You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh; they shall reach from the hips to the thighs;

You should also make linen undergarments for them to cover their naked skin from their hips to their thighs.

You shall make for them [white] linen undergarments to cover their bare flesh, reaching from the waist to the thighs.

You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs;

You must also make linen pants for them, to cover their naked flesh from their loins to their thighs.

You shall make for them linen undergarments to cover their bare flesh; they shall reach from the waist even to the thighs.

“Make for them linen underclothes to cover ·them [L their naked flesh] from the ·waist [hip] to the ·upper parts of the legs [thigh].

“You are to make linen undergarments for them, to cover the skin of their nakedness, from the hips to the thighs.

And you shall make for them linen breeches to cover their naked flesh; from the loins to the thighs they shall reach;

“Make linen underwear that reaches from the waist to the thigh.

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Also make for them linen shorts reaching from waist to thigh, to cover their bare flesh.

You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh; they shall reach from the hips to the thighs;

And thou shalt make them mikhnesei bahd (linen undergarments) to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach;

“Make linen undergarments to cover them down to their thighs.

You shall make linen undergarments for them to cover their naked skin. They shall reach from the waist to the thighs.

“Use linen to make underclothes for the priests. These underclothes will cover them from the waist to the thighs.

“Make for them linen underclothes to cover them from the waist to the upper parts of the legs.

And make for them undergarments of linen to cover naked flesh; they will be from loins to thigh.

‘Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.