Other translations
American Standard Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Darby Bible Translation
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not come out from it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they shall be always in the rings, neither shall they at any time be drawn out of them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
English Standard Version Journaling Bible
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
God's Word
The poles must stay in the rings of the ark. Never remove them.
Holman Christian Standard Bible
The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.
International Standard Version
The poles are to remain in the rings of the ark and are not to be removed from it.
NET Bible
The poles must remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.
New American Standard Bible
"The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it.
New International Version
The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.
New Living Translation
These carrying poles must stay inside the rings; never remove them.
Webster's Bible Translation
The staffs shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
The World English Bible
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
EasyEnglish Bible
The poles must remain along the side of the box, in the rings. Never remove them.
Young‘s Literal Translation
in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it;
New Life Version
The long pieces will stay in the rings of the box. They must not be taken out.
The Voice Bible
The poles must remain in the rings of the chest at all times; they are not to be removed.
Living Bible
These carrying poles shall never be taken from the rings, but are to be left there permanently.
New Catholic Bible
The poles must remain in the rings of the Ark; they are not to be taken out of them.
Legacy Standard Bible
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it.
Jubilee Bible 2000
The staves shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
Christian Standard Bible
The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.
Amplified Bible © 1954
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it [that the ark be not touched].
New Century Version
These poles must always stay in the rings of the Ark. Do not take them out.
The Message
“First let them make a Chest using acacia wood: make it three and three-quarters feet long and two and one-quarter feet wide and deep. Cover it with a veneer of pure gold inside and out and make a molding of gold all around it. Cast four gold rings and attach them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other. Make poles from acacia wood and cover them with a veneer of gold and insert them into the rings on the sides of the Chest for carrying the Chest. The poles are to stay in the rings; they must not be removed.
Evangelical Heritage Version ™
The poles are to be placed into the rings on the ark. They are not to be removed from the rings.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
Good News Translation®
The poles are to be left in the rings and must not be taken out.
Wycliffe Bible
the which bars shall ever[more] be in the rings, neither they shall any time be drawn out of them. (which bars shall remain in the rings forevermore, and they shall never be drawn out of them at any time.)
Contemporary English Version
Don't ever remove the poles from the rings.
Revised Standard Version Catholic Edition
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
New Revised Standard Version Updated Edition
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
Common English Bible © 2011
The poles should stay in the chest’s rings. They shouldn’t be taken out of them.
Amplified Bible © 2015
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it [so that the ark itself need not be touched].
English Standard Version Anglicised
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
New American Bible (Revised Edition)
they must remain in the rings of the ark and never be withdrawn.
New American Standard Bible
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it.
The Expanded Bible
These poles must always stay in the rings of the Ark. Do not take them out.
Tree of Life Version
The poles are to remain in the rings of the Ark, and not be taken from it.
Revised Standard Version
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
New International Reader's Version
The poles must remain in the rings of the ark. Do not remove them.
BRG Bible
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Complete Jewish Bible
The poles are to remain in the rings of the ark; they are not to be removed from it.
New Revised Standard Version, Anglicised
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
Orthodox Jewish Bible
The poles shall be in the rings of the Aron; they shall not be removed from it.
Names of God Bible
The poles must stay in the rings of the ark. Never remove them.
Modern English Version
The poles must remain in the rings of the ark. They must not be removed from it.
Easy-to-Read Version
These poles should always stay in the rings of the Box. Don’t take the poles out.
International Children’s Bible
These poles must always stay in the rings of the Ark of the Covenant. Do not take the poles out.
Lexham English Bible
In the rings of the ark will be the poles; they will not be removed from it.
New International Version - UK
The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.