Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 25:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועשית בדי עצי שטים וצפית אתם זהב
Hebrew - Transliteration via code library   
v`SHyt bdy `TSy SHtym vTSpyt Atm zhb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos auro

King James Variants
American King James Version   
And you shall make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
King James 2000 (out of print)   
And you shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
Authorized (King James) Version   
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
New King James Version   
And you shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
21st Century King James Version   
And thou shalt make staves of shittim wood and overlay them with gold.

Other translations
American Standard Version   
And thou shalt make staves of acacia wood, and overlay them with gold.
Darby Bible Translation   
And make staves of acacia-wood and overlay them with gold.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thou shalt make bars also of setim wood, and shalt overlay them with gold.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And thou shalt make staves of acacia wood, and overlay them with gold.
English Standard Version Journaling Bible   
You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold.
God's Word   
Make poles of acacia wood, and cover them with gold.
Holman Christian Standard Bible   
Make poles of acacia wood and overlay them with gold.
International Standard Version   
You are to make poles of acacia wood and overlay them with gold.
NET Bible   
You are to make poles of acacia wood, overlay them with gold,
New American Standard Bible   
"You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold.
New International Version   
Then make poles of acacia wood and overlay them with gold.
New Living Translation   
Make poles from acacia wood, and overlay them with gold.
Webster's Bible Translation   
And thou shalt make staffs of shittim wood, and overlay them with gold.
The World English Bible   
You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
EasyEnglish Bible   
Then use acacia wood to make two poles. Cover them with gold too.
Young‘s Literal Translation   
and thou hast made staves of shittim wood, and hast overlaid them [with] gold,
New Life Version   
Cut long pieces of acacia wood for carrying and cover them with gold.
The Voice Bible   
Also, make poles out of acacia wood and overlay them with pure gold.
Living Bible   
Make poles from acacia wood overlaid with gold, and fit the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it.
New Catholic Bible   
You are to make poles out of acacia wood and cover them with gold.
Legacy Standard Bible   
You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold.
Jubilee Bible 2000   
And thou shalt make staves of cedar wood and overlay them with gold.
Christian Standard Bible   
Make poles of acacia wood and overlay them with gold.
Amplified Bible © 1954   
You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold,
New Century Version   
Then make poles from acacia wood and cover them with gold.
The Message   
“First let them make a Chest using acacia wood: make it three and three-quarters feet long and two and one-quarter feet wide and deep. Cover it with a veneer of pure gold inside and out and make a molding of gold all around it. Cast four gold rings and attach them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other. Make poles from acacia wood and cover them with a veneer of gold and insert them into the rings on the sides of the Chest for carrying the Chest. The poles are to stay in the rings; they must not be removed.
Evangelical Heritage Version ™   
Make poles of acacia wood and overlay them with gold.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
Good News Translation®   
Make carrying poles of acacia wood and cover them with gold
Wycliffe Bible   
Also thou shalt make bars of the wood of shittim (And thou shalt make bars out of shittim wood), and thou shalt cover them with gold,
Contemporary English Version   
Make two poles of acacia wood. Cover them with gold
Revised Standard Version Catholic Edition   
You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
New Revised Standard Version Updated Edition   
You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
Common English Bible © 2011   
Make acacia-wood poles and cover them with gold.
Amplified Bible © 2015   
You shall make [carrying] poles of acacia wood and overlay them with gold,
English Standard Version Anglicised   
You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold.
New American Bible (Revised Edition)   
Then make poles of acacia wood and plate them with gold.
New American Standard Bible   
And you shall make poles of acacia wood and overlay them with gold.
The Expanded Bible   
Then make poles from acacia wood and ·cover [cast; overlay] them with gold.
Tree of Life Version   
Also make poles of acacia wood and overlay them with gold.
Revised Standard Version   
You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
New International Reader's Version   
Then make poles out of acacia wood. Cover them with gold.
BRG Bible   
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
Complete Jewish Bible   
Make poles of acacia-wood, and overlay them with gold.
New Revised Standard Version, Anglicised   
You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
Orthodox Jewish Bible   
And thou shalt make poles of acacia wood, and overlay them with zahav.
Names of God Bible   
Make poles of acacia wood, and cover them with gold.
Modern English Version   
You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold.
Easy-to-Read Version   
Then make poles for carrying the Box. These poles should be made from acacia wood and covered with gold.
International Children’s Bible   
Then make poles from acacia wood and cover them with gold.
Lexham English Bible   
And you will make poles of acacia wood, and you will overlay them with gold.
New International Version - UK   
Then make poles of acacia wood and overlay them with gold.