lA thyh mSHklh v`qrh bArTSk At mspr ymyk AmlA

non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum implebo

There shall nothing cast their young, nor be barren, in your land: the number of your days I will fulfill.

There shall nothing miscarry, nor be barren, in your land: the number of your days I will fulfill.

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

None shall cast their young nor be barren in thy land; the number of thy days I will fulfill.

There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil.

There shall not be one fruitless nor barren in thy land: I will fill the number of thy days.

There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfill.

None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

No woman in your land will miscarry or be unable to have children. I will let you live a normal life span.

No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days."

No woman will miscarry or be barren in your land, and I'll make every day of your life complete.

No woman will miscarry her young or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

"There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.

and none will miscarry or be barren in your land. I will give you a full life span.

There will be no miscarriages or infertility in your land, and I will give you long, full lives.

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: I will complete the number of thy days.

No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

Your women will safely give birth to babies. They will all be able to have children. Everyone will live a long life.

there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:

Women in your land will not lose their babies before they are born, and will be able to give birth. I will give you a full life.

prevent miscarriages and barrenness, and give you long, productive lives.

There will be no miscarriages nor barrenness throughout your land, and you will live out the full quota of the days of your life.

There will be no woman in your land who miscarries or who is sterile. I will make you arrive at the full count of your days.

There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.

No women shall abort, nor be barren, in thy land; the number of thy days I will fulfil.

No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days.

None shall lose her young by miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

None of your women will have her baby die before it is born, and all women will have children. I will allow you to live long lives.

“But you—you serve your God and he’ll bless your food and your water. I’ll get rid of the sickness among you; there won’t be any miscarriages nor barren women in your land. I’ll make sure you live full and complete lives.

No one will miscarry or be childless in your land. I will grant you the full number of your days.

No one shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

In your land no woman will have a miscarriage or be without children. I will give you long lives.

neither a woman unfruitful, neither barren, shall be in thy land (no unfruitful, or barren, woman shall be in thy land); (and) I shall fulfill the number of thy days.

Your women will give birth to healthy children, and everyone will live a long life.

None shall cast her young or be barren in your land; I will fulfil the number of your days.

No one shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

No one shall miscarry or be barren in your land; I will fulfil the number of your days.

and no woman will miscarry or be infertile in your land. I’ll let you live a full, long life.

No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfil the number of your days.

no woman in your land will be barren or miscarry; and I will give you a full span of life.

There will be no one miscarrying or unable to have children in your land; I will fulfill the number of your days.

None of your women will miscarry or be ·unable to have children [barren]. I will ·allow you to live long lives [L fill the number of your days].

None will miscarry nor be barren in your land, and I will fill up the number of your days.

None shall cast her young or be barren in your land; I will fulfil the number of your days.

In your land no woman will give birth to a dead baby. Every woman will be able to have children. I will give you a long life.

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

(vii) In your land your women will not miscarry or be barren, and you will live out the full span of your lives.

No one shall miscarry or be barren in your land; I will fulfil the number of your days.

There shall nothing miscarry their young, nor be barren, in thy land; the mispar (number) of thy yamim I will fulfill.

No woman in your land will miscarry or be unable to have children. I will let you live a normal life span.

No one shall be miscarrying or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

Your women will all be able to have babies. None of their babies will die at birth. And I will allow you to live long lives.

None of your women will have her baby die before it is born. All women will have children. I will allow you to live long lives.

There will be no one suffering miscarriage or infertile in your land. I will make full the number of your days.

and none will miscarry or be barren in your land. I will give you a full life span.