Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 23:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
שלש רגלים תחג לי בשנה
Hebrew - Transliteration via code library   
SHlSH rglym tKHg ly bSHnh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis

King James Variants
American King James Version   
Three times you shall keep a feast to me in the year.
King James 2000 (out of print)   
Three times you shall keep a feast unto me in the year.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Authorized (King James) Version   
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
New King James Version   
“Three times you shall keep a feast to Me in the year:
21st Century King James Version   
“Three times thou shalt keep a feast unto Me in the year.

Other translations
American Standard Version   
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Darby Bible Translation   
Thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Three times every year you shall celebrate feasts to me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
English Standard Version Journaling Bible   
“Three times in the year you shall keep a feast to me.
God's Word   
"Three times a year you must celebrate a pilgrimage festival in my honor.
Holman Christian Standard Bible   
Celebrate a festival in My honor three times a year.
International Standard Version   
"Three times a year you are to celebrate a festival for me.
NET Bible   
"Three times in the year you must make a pilgrim feast to me.
New American Standard Bible   
"Three times a year you shall celebrate a feast to Me.
New International Version   
"Three times a year you are to celebrate a festival to me.
New Living Translation   
"Each year you must celebrate three festivals in my honor.
Webster's Bible Translation   
Three times thou shalt keep a feast to me in the year.
The World English Bible   
"You shall observe a feast to me three times a year.
EasyEnglish Bible   
Three times each year, you must eat a feast to give me honour.
Young‘s Literal Translation   
`Three times thou dost keep a feast to Me in a year;
New Life Version   
“Three times a year you will have a special supper to honor Me.
The Voice Bible   
I want you to celebrate a feast in My honor three times a year.
Living Bible   
“There are three annual religious pilgrimages you must make.
New Catholic Bible   
“Three times a year you shall celebrate a feast in my honor.
Legacy Standard Bible   
“Three times a year you shall celebrate a feast to Me.
Jubilee Bible 2000   
Three times thou shalt celebrate a feast unto me in the year:
Christian Standard Bible   
“Celebrate a festival in my honor three times a year.
Amplified Bible © 1954   
Three times in the year you shall keep a feast to Me.
New Century Version   
“Three times each year you must hold a feast to honor me.
The Message   
“Three times a year you are to hold a festival for me.
Evangelical Heritage Version ™   
Three times a year you shall observe pilgrimage festivals for me:
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Three times in the year you shall hold a festival for me.
Good News Translation®   
“Celebrate three festivals a year to honor me.
Wycliffe Bible   
In three times by all years ye shall hallow feasts to me. (Three times each year ye shall dedicate Feasts to me.)
Contemporary English Version   
Celebrate three festivals each year in my honor.
Revised Standard Version Catholic Edition   
“Three times in the year you shall keep a feast to me.
New Revised Standard Version Updated Edition   
“Three times in the year you shall hold a festival for me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Three times in the year you shall hold a festival for me.
Common English Bible © 2011   
You should observe a festival for me three times a year.
Amplified Bible © 2015   
“Three times a year you shall celebrate a feast [dedicated] to Me.
English Standard Version Anglicised   
“Three times in the year you shall keep a feast to me.
New American Bible (Revised Edition)   
Three times a year you shall celebrate a pilgrim feast to me.
New American Standard Bible   
“Three times a year you shall celebrate a feast to Me.
The Expanded Bible   
“Three times each year you must ·hold a feast to honor me [hold a festival; or make a pilgrimage for me].
Tree of Life Version   
“Three times in the year you are to ce-lebrate a festival for Me.
Revised Standard Version   
“Three times in the year you shall keep a feast to me.
New International Reader's Version   
“Three times a year you must celebrate a feast in my honor.
BRG Bible   
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Complete Jewish Bible   
“Three times a year, you are to observe a festival for me.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Three times in the year you shall hold a festival for me.
Orthodox Jewish Bible   
Three times thou shalt keep a Chag unto Me in the shanah.
Names of God Bible   
“Three times a year you must celebrate a pilgrimage festival in my honor.
Modern English Version   
Three times in the year you must celebrate a feast to Me.
Easy-to-Read Version   
“You will have three special festivals each year. You must come to my special place to worship me during these festivals.
International Children’s Bible   
“Three times each year you must hold a feast to honor me.
Lexham English Bible   
“‘Three times in the year you will hold a festival for me.
New International Version - UK   
‘Three times a year you are to celebrate a festival to me.