Other translations
American Standard Version
And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
Darby Bible Translation
And the sound of the trumpet increased and became exceeding loud; Moses spoke, and God answered him by a voice.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the sound of the trumpet grew by degrees louder and louder, and was drawn out to a greater length: Moses spoke, and God answered him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
English Standard Version Journaling Bible
And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder.
God's Word
As the sound of the horn grew louder and louder, Moses was speaking, and the voice of God answered him.
Holman Christian Standard Bible
As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder.
International Standard Version
As the sound of the ram's horn grew louder and louder, Moses would speak and God would answer with thunder.
NET Bible
When the sound of the horn grew louder and louder, Moses was speaking and God was answering him with a voice.
New American Standard Bible
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him with thunder.
New International Version
As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and the voice of God answered him.
New Living Translation
As the blast of the ram's horn grew louder and louder, Moses spoke, and God thundered his reply.
Webster's Bible Translation
And when the voice of the trumpet sounded long, and grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
The World English Bible
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
EasyEnglish Bible
The noise of the trumpet became louder and louder. Moses spoke to God and God answered him with a loud voice.
Young‘s Literal Translation
and the sound of the trumpet is going on, and very strong; Moses speaketh, and God doth answer him with a voice.
New Life Version
The sound of the horn became louder and louder. Moses spoke, and God answered him with thunder.
The Voice Bible
The blast of the ram’s horn grew louder and louder. Moses spoke, and God answered with a voice that rumbled like thunder.
Living Bible
As the trumpet blast grew louder and louder, Moses spoke and God thundered his reply.
New Catholic Bible
The sound of the trumpet grew louder and louder. Moses spoke and God responded with the sound of a trumpet.
Legacy Standard Bible
And the sound of the trumpet grew louder and louder; then Moses spoke and God answered him with thunder.
Jubilee Bible 2000
And the voice of the shofar sounded long and waxed louder and louder; Moses spoke, and God answered him by a voice.
Christian Standard Bible
As the sound of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder.
Amplified Bible © 1954
As the trumpet blast grew louder and louder, Moses spoke and God answered him with a voice.
New Century Version
The sound from the trumpet became louder. Then Moses spoke, and the voice of God answered him.
The Message
Mount Sinai was all smoke because God had come down on it as fire. Smoke poured from it like smoke from a furnace. The whole mountain shuddered and heaved. The trumpet blasts grew louder and louder. Moses spoke and God answered in thunder. God descended to the peak of Mount Sinai. God called Moses up to the peak and Moses climbed up.
Evangelical Heritage Version ™
When the sound of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in the thunder.
New Revised Standard Version Catholic Edition
As the blast of the trumpet grew louder and louder, Moses would speak and God would answer him in thunder.
Good News Translation®
The sound of the trumpet became louder and louder. Moses spoke, and God answered him with thunder.
Wycliffe Bible
and the sound of a clarion increased little and little, and it was holden forth longer (and longer). (And) Moses spake, and the Lord answered him (with a clap of thunder/by a voice),
Contemporary English Version
The trumpet blew louder and louder. Moses spoke, and God answered him with thunder.
Revised Standard Version Catholic Edition
And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder.
New Revised Standard Version Updated Edition
As the blast of the trumpet grew louder and louder, Moses would speak and God would answer him in thunder.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
As the blast of the trumpet grew louder and louder, Moses would speak and God would answer him in thunder.
Common English Bible © 2011
The blasts of the horn grew louder and louder. Moses would speak, and God would answer him with thunder.
Amplified Bible © 2015
And it happened, as the blast of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke and God answered him with [a voice of] thunder.
English Standard Version Anglicised
And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder.
New American Bible (Revised Edition)
The blast of the shofar grew louder and louder, while Moses was speaking and God was answering him with thunder.
New American Standard Bible
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him with thunder.
The Expanded Bible
The ·sound [blast] from the ·trumpet [ram’s horn] became louder. Then Moses spoke, and ·the voice of [or in thunder] God answered him.
Tree of Life Version
When the sound of the shofar grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him with a thunderous sound.
Revised Standard Version
And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder.
New International Reader's Version
The sound of the trumpet got louder and louder. Then Moses spoke. And the voice of God answered him.
BRG Bible
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
Complete Jewish Bible
As the sound of the shofar grew louder and louder, Moshe spoke; and God answered him with a voice.
New Revised Standard Version, Anglicised
As the blast of the trumpet grew louder and louder, Moses would speak and God would answer him in thunder.
Orthodox Jewish Bible
And when the sound of the shofar was moving [closer], and grew louder and louder, Moshe spoke, and HaElohim answered him in thunder.
Names of God Bible
As the sound of the horn grew louder and louder, Moses was speaking, and the voice of Elohim answered him.
Modern English Version
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him with a voice.
Easy-to-Read Version
The noise from the trumpet became louder and louder. Every time Moses spoke to God, God answered him with a voice like thunder.
International Children’s Bible
The sound from the trumpet became louder. Then Moses spoke, and the voice of God answered him.
Lexham English Bible
And the sound of the ram’s horn became louder and louder, and Moses would speak, and God would answer him with a voice.
New International Version - UK
As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and the voice of God answered him.