Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 16:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והיה ביום הששי והכינו את אשר יביאו והיה משנה על אשר ילקטו יום יום
Hebrew - Transliteration via code library   
vhyh byvm hSHSHy vhkynv At ASHr ybyAv vhyh mSHnh `l ASHr ylqtv yvm yvm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies

King James Variants
American King James Version   
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
King James 2000 (out of print)   
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
Authorized (King James) Version   
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
New King James Version   
And it shall be on the sixth day that they shall prepare what they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.”
21st Century King James Version   
And it shall come to pass that on the sixth day they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.”

Other translations
American Standard Version   
And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.
Darby Bible Translation   
And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare what they have brought in; and it shall be twice as much as they shall gather daily.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But the sixth day let them provide for to bring in: and let it be double to that they were wont to gather every day.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.
English Standard Version Journaling Bible   
On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily.”
God's Word   
But on the sixth day when they prepare what they bring home, it should be twice as much as they gather on other days."
Holman Christian Standard Bible   
On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on other days."
International Standard Version   
On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be double what they gather on other days."
NET Bible   
On the sixth day they will prepare what they bring in, and it will be twice as much as they gather every other day."
New American Standard Bible   
"On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily."
New International Version   
On the sixth day they are to prepare what they bring in, and that is to be twice as much as they gather on the other days."
New Living Translation   
On the sixth day they will gather food, and when they prepare it, there will be twice as much as usual."
Webster's Bible Translation   
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
The World English Bible   
It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily."
EasyEnglish Bible   
On the sixth day, they must pick up and prepare twice as much bread.’
Young‘s Literal Translation   
and it hath been on the sixth day, that they have prepared that which they bring in, and it hath been double above that which they gather day [by] day.'
New Life Version   
On the sixth day they are to bring in twice as much as they gather each day.”
The Voice Bible   
On the sixth day, they will gather the usual amount; but when they go to prepare it, it will end up being twice what they usually gather.
Living Bible   
Tell them to gather twice as much as usual on the sixth day of each week.”
New Catholic Bible   
But on the sixth day, when they are gathering what they will bring home, they are to collect double what they collect on the other days.”
Legacy Standard Bible   
Now it will be on the sixth day, they shall prepare what they bring in, and it will be twice as much as they gather daily.”
Jubilee Bible 2000   
And it shall come to pass that on the sixth day they shall prepare that which they bring in, which shall be twice as much as they gather daily.
Christian Standard Bible   
On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on other days.”
Amplified Bible © 1954   
On the sixth day they shall prepare to bring in twice as much as they gather daily.
New Century Version   
On the sixth day of each week, they are to gather twice as much as they gather on other days. Then they are to prepare it.”
The Message   
God said to Moses, “I’m going to rain bread down from the skies for you. The people will go out and gather each day’s ration. I’m going to test them to see if they’ll live according to my Teaching or not. On the sixth day, when they prepare what they have gathered, it will turn out to be twice as much as their daily ration.”
Evangelical Heritage Version ™   
On the sixth day they will prepare what they bring in, and it will be twice as much as they gather on the other days.”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on other days.”
Good News Translation®   
On the sixth day they are to bring in twice as much as usual and prepare it.”
Wycliffe Bible   
Soothly in the sixth day, make they ready that that they shall bear in, and be it double over that they were wont to gather by each (other) day. (And on the sixth day, when they prepare what they bring in, it shall be double over what they were wont to gather on the other days.)
Contemporary English Version   
But on the sixth day of each week they must gather and cook twice as much.”
Revised Standard Version Catholic Edition   
On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on other days.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on other days.’
Common English Bible © 2011   
On the sixth day, when they measure out what they have collected, it will be twice as much as they collected on other days.”
Amplified Bible © 2015   
And it shall be that on the sixth day, they shall prepare to bring in twice as much as they gather daily [so that they will not need to gather on the seventh day].”
English Standard Version Anglicised   
On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily.”
New American Bible (Revised Edition)   
On the sixth day, however, when they prepare what they bring in, let it be twice as much as they gather on the other days.
New American Standard Bible   
On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily.”
The Expanded Bible   
On the sixth day of each week, they are to gather twice as much as they gather on other days. Then they are to prepare it.”
Tree of Life Version   
So on the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather day by day.”
Revised Standard Version   
On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily.”
New International Reader's Version   
On the sixth day they must prepare what they bring in. On that day they must gather twice as much as on the other days.”
BRG Bible   
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
Complete Jewish Bible   
On the sixth day, when they prepare what they have brought in, it will turn out to be twice as much as they gather on the other days.”
New Revised Standard Version, Anglicised   
On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on other days.’
Orthodox Jewish Bible   
And it shall come to pass, that on the yom hashishi (sixth day) they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
Names of God Bible   
But on the sixth day when they prepare what they bring home, it should be twice as much as they gather on other days.”
Modern English Version   
And it shall come to pass that on the sixth day they shall prepare that which they bring in, and it will be twice as much as they gather daily.”
Easy-to-Read Version   
Every day the people will gather only enough food for one day. But on Friday, when the people prepare their food, they will see that they have enough food for two days.”
International Children’s Bible   
On the sixth day of each week, they are to gather twice as much as they gather on other days. Then they are to prepare it.”
Lexham English Bible   
And then on the sixth day, they will prepare what they bring, and it will be twice over what they will gather every other day.”
New International Version - UK   
On the sixth day they are to prepare what they bring in, and that is to be twice as much as they gather on the other days.’