Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 13:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
שבעת ימים תאכל מצת וביום השביעי חג ליהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
SHb`t ymym tAkl mTSt vbyvm hSHby`y KHg lyhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas Domini

King James Variants
American King James Version   
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
King James 2000 (out of print)   
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day shall be a feast to the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
Authorized (King James) Version   
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the Lord.
New King James Version   
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.
21st Century King James Version   
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the Lord.

Other translations
American Standard Version   
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.
Darby Bible Translation   
Seven days shalt thou eat unleavened bread; and in the seventh day is a feast to Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Seven days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day shall be the solemnity of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
God's Word   
"For seven days you must eat unleavened bread. The seventh day will be a pilgrimage festival in the LORD's honor.
Holman Christian Standard Bible   
For seven days you must eat unleavened bread, and on the seventh day there is to be a festival to the LORD.
International Standard Version   
You are to eat unleavened bread for seven days, and on the seventh day there is to be a festival to the LORD.
NET Bible   
For seven days you must eat bread made without yeast, and on the seventh day there is to be a festival to the LORD.
New American Standard Bible   
"For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
New International Version   
For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the LORD.
New Living Translation   
For seven days the bread you eat must be made without yeast. Then on the seventh day, celebrate a feast to the LORD.
Webster's Bible Translation   
Seven days shalt thou eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
The World English Bible   
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.
EasyEnglish Bible   
For seven days you must eat bread without yeast in it. Then on the seventh day you must have a festival for the Lord.
Young‘s Literal Translation   
`Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day [is] a feast to Jehovah;
New Life Version   
For seven days you will eat bread without yeast. On the seventh day there will be a special supper to the Lord.
The Voice Bible   
For seven days, you are to eat only bread made without yeast. On the seventh day, celebrate a feast in honor of the Eternal.
Living Bible   
For seven days you shall eat only bread without yeast, and there must be no yeast in your homes or anywhere within the borders of your land! Then, on the seventh day, a great feast to the Lord shall be held.
New Catholic Bible   
“For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh you shall celebrate a feast in honor of the Lord.
Legacy Standard Bible   
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to Yahweh.
Jubilee Bible 2000   
Thou shalt eat without leaven for seven days, and the seventh day shall be a feast unto the LORD.
Christian Standard Bible   
For seven days you must eat unleavened bread, and on the seventh day there is to be a festival to the Lord.
Amplified Bible © 1954   
Seven days you shall eat unleavened bread and the seventh day shall be a feast to the Lord.
New Century Version   
For seven days you must eat bread made without yeast, and on the seventh day there will be a feast to honor the Lord.
The Message   
“You are to eat unraised bread for seven days; on the seventh day there is a festival celebration to God.
Evangelical Heritage Version ™   
Seven days you must eat unleavened bread, and on the seventh day there is to be a festival to the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a festival to the Lord.
Good News Translation®   
For seven days you must eat unleavened bread and on the seventh day there is to be a festival to honor the Lord.
Wycliffe Bible   
Seven days thou shalt eat therf loaves, and the solemnity of the Lord shall be in the seventh day; (For seven days thou shalt eat unleavened bread, and a Feast unto the Lord shall be held on the seventh day;)
Contemporary English Version   
For seven days you are to eat bread made without yeast, and on the seventh day you are to celebrate a festival in honor of the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a festival to the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a festival to the Lord.
Common English Bible © 2011   
You must eat unleavened bread for seven days. The seventh day is a festival to the Lord.
Amplified Bible © 2015   
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.
English Standard Version Anglicised   
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.
New American Bible (Revised Edition)   
For seven days you will eat unleavened bread, and the seventh day will also be a festival to the Lord.
New American Standard Bible   
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.
The Expanded Bible   
For seven days you must eat ·bread made without yeast [unleavened bread], and on the seventh day there will be a feast to honor the Lord.
Tree of Life Version   
For seven days you are to eat matzah, and the seventh day is to be a feast to Adonai.
Revised Standard Version   
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.
New International Reader's Version   
For seven days eat bread made without yeast. On the seventh day hold a feast to honor the Lord.
BRG Bible   
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the Lord.
Complete Jewish Bible   
For seven days you are to eat matzah, and the seventh day is to be a festival for Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a festival to the Lord.
Orthodox Jewish Bible   
Shivat yamim thou shalt eat matzot, and in the seventh day shall be a Chag (Feast) to Hashem.
Names of God Bible   
“For seven days you must eat unleavened bread. The seventh day will be a pilgrimage festival in Yahweh’s honor.
Modern English Version   
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day shall be a feast to the Lord.
Easy-to-Read Version   
“For seven days, you must eat only bread without yeast. On the seventh day there will be a great festival to show honor to the Lord.
International Children’s Bible   
For seven days you must eat bread made without yeast. On the seventh day there will be a feast to honor the Lord.
Lexham English Bible   
Seven days you will eat unleavened bread, and on the seventh day will be a feast for Yahweh.
New International Version - UK   
for seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the Lord.