Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 1:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וימת יוסף וכל אחיו וכל הדור ההוא
Hebrew - Transliteration via code library   
vymt yvsp vkl AKHyv vkl hdvr hhvA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione illa

King James Variants
American King James Version   
And Joseph died, and all his brothers, and all that generation.
King James 2000 (out of print)   
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
Authorized (King James) Version   
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
New King James Version   
And Joseph died, all his brothers, and all that generation.
21st Century King James Version   
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

Other translations
American Standard Version   
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
Darby Bible Translation   
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
After he was dead, and all his brethren, and all that generation,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
English Standard Version Journaling Bible   
Then Joseph died, and all his brothers and all that generation.
God's Word   
Eventually, Joseph, all his brothers, and that entire generation died.
Holman Christian Standard Bible   
Then Joseph and all his brothers and all that generation died.
International Standard Version   
Then Joseph, all his brothers, and that entire generation died.
NET Bible   
and in time Joseph and his brothers and all that generation died.
New American Standard Bible   
Joseph died, and all his brothers and all that generation.
New International Version   
Now Joseph and all his brothers and all that generation died,
New Living Translation   
In time, Joseph and all of his brothers died, ending that entire generation.
Webster's Bible Translation   
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
The World English Bible   
Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.
EasyEnglish Bible   
After some time, Joseph died. Joseph's brothers and all his generation also died.
Young‘s Literal Translation   
And Joseph dieth, and all his brethren, and all that generation;
New Life Version   
Joseph and all his brothers died and all their families of that time.
The Voice Bible   
Joseph died, and so did all of his brothers. It was not long before that entire generation was gone.
Living Bible   
In due season Joseph and each of his brothers died, ending that generation.
New Catholic Bible   
Now Joseph died and then all his brothers and all that generation.
Legacy Standard Bible   
Then Joseph died, and all his brothers and all that generation.
Jubilee Bible 2000   
And Joseph died and all his brethren and all that generation.
Christian Standard Bible   
Joseph and all his brothers and all that generation eventually died.
Amplified Bible © 1954   
Then Joseph died, and all his brothers and all that generation.
New Century Version   
Some time later, Joseph and his brothers died, along with all the people who had lived at that same time.
The Message   
Then Joseph died, and all his brothers—that whole generation. But the children of Israel kept on reproducing. They were very prolific—a population explosion in their own right—and the land was filled with them.
Evangelical Heritage Version ™   
Then Joseph died, as did all his brothers and that entire generation.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Joseph died, and all his brothers, and that whole generation.
Good News Translation®   
In the course of time Joseph, his brothers, and all the rest of that generation died,
Wycliffe Bible   
and when he was dead (and after he died), and all his brethren, and all his kindred,
Contemporary English Version   
After Joseph, his brothers, and everyone else in that generation had died,
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Joseph died, and all his brothers, and all that generation.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then Joseph died, and all his brothers, and that whole generation.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then Joseph died, and all his brothers, and that whole generation.
Common English Bible © 2011   
Eventually, Joseph, his brothers, and everyone in his generation died.
Amplified Bible © 2015   
Then Joseph died, and all his brothers and all that generation,
English Standard Version Anglicised   
Then Joseph died, and all his brothers and all that generation.
New American Bible (Revised Edition)   
Now Joseph and all his brothers and that whole generation died.
New American Standard Bible   
And Joseph died, and all his brothers and all that generation.
The Expanded Bible   
Some time later, Joseph and his brothers died, along with all ·the people who had lived at that same time [L that generation].
Tree of Life Version   
Then Joseph died, as did all his brothers and all that generation.
Revised Standard Version   
Then Joseph died, and all his brothers, and all that generation.
New International Reader's Version   
Joseph and all his brothers died. So did all their children.
BRG Bible   
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
Complete Jewish Bible   
Yosef died, as did all his brothers and all that generation.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then Joseph died, and all his brothers, and that whole generation.
Orthodox Jewish Bible   
And Yosef died, and all his achim, and all that generation.
Names of God Bible   
Eventually, Joseph, all his brothers, and that entire generation died.
Modern English Version   
Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.
Easy-to-Read Version   
Later, Joseph, his brothers, and all the people of that generation died.
International Children’s Bible   
By some time later, Joseph and his brothers had died, along with all the people who had lived at that same time.
Lexham English Bible   
And Joseph died and all of his brothers and all of that generation.
New International Version - UK   
Now Joseph and all his brothers and all that generation died,