Home Prior Books Index
←Prev   Esther 4:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבוא התך ויגד לאסתר את דברי מרדכי
Hebrew - Transliteration via code library   
vybvA htk vygd lAstr At dbry mrdky

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat

King James Variants
American King James Version   
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.
King James 2000 (out of print)   
And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.
Authorized (King James) Version   
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.
New King James Version   
So Hathach returned and told Esther the words of Mordecai.
21st Century King James Version   
And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

Other translations
American Standard Version   
And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.
Darby Bible Translation   
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Athach went back and told Esther all that Mardochai had said.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.
English Standard Version Journaling Bible   
And Hathach went and told Esther what Mordecai had said.
God's Word   
So Hathach returned and told Esther what Mordecai had said.
Holman Christian Standard Bible   
Hathach came and repeated Mordecai's response to Esther.
International Standard Version   
Hathach went and told Esther what Mordecai had said.
NET Bible   
So Hathach returned and related Mordecai's instructions to Esther.
New American Standard Bible   
Hathach came back and related Mordecai's words to Esther.
New International Version   
Hathak went back and reported to Esther what Mordecai had said.
New Living Translation   
So Hathach returned to Esther with Mordecai's message.
Webster's Bible Translation   
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.
The World English Bible   
Hathach came and told Esther the words of Mordecai.
EasyEnglish Bible   
Hathach went back into the palace. He told Esther what Mordecai had said.
Young‘s Literal Translation   
And Hatach cometh in and declareth to Esther the words of Mordecai,
New Life Version   
Hathach went and told Esther what Mordecai had said.
The Voice Bible   
Hathach returned to Esther and told her everything Mordecai had said.
Living Bible   
So Hathach returned to Esther with Mordecai’s message.
New Catholic Bible   
Hathach went back to Esther and told her what Mordecai had said.
Legacy Standard Bible   
Then Hathach came back and told Mordecai’s words to Esther.
Jubilee Bible 2000   
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.
Christian Standard Bible   
Hathach came and repeated Mordecai’s response to Esther.
Amplified Bible © 1954   
And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.
New Century Version   
Hathach went back and reported to Esther everything Mordecai had said.
The Message   
Hathach came back and told Esther everything Mordecai had said. Esther talked it over with Hathach and then sent him back to Mordecai with this message: “Everyone who works for the king here, and even the people out in the provinces, knows that there is a single fate for every man or woman who approaches the king without being invited: death. The one exception is if the king extends his gold scepter; then he or she may live. And it’s been thirty days now since I’ve been invited to come to the king.”
Evangelical Heritage Version ™   
So Hathak went and told Esther what Mordecai had said.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Hathach went and told Esther what Mordecai had said.
Good News Translation®   
Hathach did this,
Wycliffe Bible   
And Hatach went again, and told to Esther all things, which Mordecai had said. (And Hatach came back, and told Esther all the things, which Mordecai had said to him.)
Contemporary English Version   
Hathach went back to Esther and told her what Mordecai had said.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And Hathach went and told Esther what Mor′decai had said.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Hathach went and told Esther what Mordecai had said.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Hathach went and told Esther what Mordecai had said.
Common English Bible © 2011   
Hathach came back and told Esther what Mordecai had said.
Amplified Bible © 2015   
Hathach came back and told Esther what Mordecai had said.
English Standard Version Anglicised   
And Hathach went and told Esther what Mordecai had said.
New American Bible (Revised Edition)   
Hathach returned to Esther and told her what Mordecai had said.
New American Standard Bible   
So Hathach came back and reported Mordecai’s words to Esther.
The Expanded Bible   
Hathach went back and reported to Esther everything Mordecai had ·said [instructed].
Tree of Life Version   
Hathach went back and reported to Esther what Mordecai had said.
Revised Standard Version   
And Hathach went and told Esther what Mor′decai had said.
New International Reader's Version   
Hathak went back and reported to Esther what Mordecai had said.
BRG Bible   
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.
Complete Jewish Bible   
Hatakh returned and told Ester what Mordekhai had said.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Hathach went and told Esther what Mordecai had said.
Orthodox Jewish Bible   
And Hatach came and told Ester the divrei Mordechai.
Names of God Bible   
So Hathach returned and told Esther what Mordecai had said.
Modern English Version   
Hathak returned and told Esther the words of Mordecai.
Easy-to-Read Version   
Hathach went back and told Esther everything Mordecai had said.
International Children’s Bible   
Hathach went back and reported to Esther everything Mordecai had said.
Lexham English Bible   
And Hathach went back and told Esther the words of Mordecai.
New International Version - UK   
Hathak went back and reported to Esther what Mordecai had said.