Home Prior Books Index
←Prev   Esther 4:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותאמר אסתר להשיב אל מרדכי
Hebrew - Transliteration via code library   
vtAmr Astr lhSHyb Al mrdky

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
rursumque Hester haec Mardocheo verba mandavit

King James Variants
American King James Version   
Then Esther bade them return Mordecai this answer,
King James 2000 (out of print)   
Then Esther told them to return Mordecai this answer,
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then Esther bade them return Mordecai this answer,
Authorized (King James) Version   
Then Esther bade them return Mordecai this answer,
New King James Version   
Then Esther told them to reply to Mordecai:
21st Century King James Version   
Then Esther bade them return Mordecai this answer:

Other translations
American Standard Version   
Then Esther bade them return answer unto Mordecai,
Darby Bible Translation   
And Esther bade to answer Mordecai:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And again Esther sent to Mardochai in these words:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then Esther bade them return answer unto Mordecai,
English Standard Version Journaling Bible   
Then Esther told them to reply to Mordecai,
God's Word   
Esther sent this reply back to Mordecai,
Holman Christian Standard Bible   
Esther sent this reply to Mordecai: "
International Standard Version   
Then Esther replied to Mordecai,
NET Bible   
Then Esther sent this reply to Mordecai:
New American Standard Bible   
Then Esther told them to reply to Mordecai,
New International Version   
Then Esther sent this reply to Mordecai:
New Living Translation   
Then Esther sent this reply to Mordecai:
Webster's Bible Translation   
Then Esther bade them return Mordecai this answer,
The World English Bible   
Then Esther asked them to answer Mordecai,
EasyEnglish Bible   
Then Esther sent this answer to Mordecai:
Young‘s Literal Translation   
And Esther speaketh to send back unto Mordecai:
New Life Version   
Then Esther told them to say to Mordecai,
The Voice Bible   
Once again, Hathach returned to Queen Esther with Mordecai’s message. In turn she sent a reply back to Mordecai. Esther: Tell Mordecai,
Living Bible   
Then Esther sent this message to Mordecai:
New Catholic Bible   
Then Esther sent back this reply to Mordecai:
Legacy Standard Bible   
Then Esther said for them to respond to Mordecai,
Jubilee Bible 2000   
Then Esther told them to return Mordecai this answer,
Christian Standard Bible   
Esther sent this reply to Mordecai:
Amplified Bible © 1954   
Then Esther told them to give this answer to Mordecai,
New Century Version   
Then Esther sent this answer to Mordecai:
The Message   
Esther sent back her answer to Mordecai: “Go and get all the Jews living in Susa together. Fast for me. Don’t eat or drink for three days, either day or night. I and my maids will fast with you. If you will do this, I’ll go to the king, even though it’s forbidden. If I die, I die.”
Evangelical Heritage Version ™   
Esther responded to Mordecai,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Esther said in reply to Mordecai,
Good News Translation®   
Esther sent Mordecai this reply:
Wycliffe Bible   
And again Esther sent these words to Mordecai, saying, (And Esther sent back an answer to Mordecai, saying,)
Contemporary English Version   
Esther sent a message to Mordecai, saying,
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Esther told them to reply to Mor′decai,
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then Esther said in reply to Mordecai,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then Esther said in reply to Mordecai,
Common English Bible © 2011   
Esther sent back this word to Mordecai:
Amplified Bible © 2015   
Then Esther told them to reply to Mordecai,
English Standard Version Anglicised   
Then Esther told them to reply to Mordecai,
New American Bible (Revised Edition)   
Esther sent back to Mordecai the response:
New American Standard Bible   
Then Esther told them to reply to Mordecai,
The Expanded Bible   
Then Esther sent this answer to Mordecai:
Tree of Life Version   
Esther sent this to reply to Mordecai,
Revised Standard Version   
Then Esther told them to reply to Mor′decai,
New International Reader's Version   
Then Esther sent a reply to Mordecai. She said,
BRG Bible   
Then Esther bade them return Mordecai this answer,
Complete Jewish Bible   
Ester had them return this answer to Mordekhai:
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then Esther said in reply to Mordecai,
Orthodox Jewish Bible   
Then Ester bade them return Mordechai this answer,
Names of God Bible   
Esther sent this reply back to Mordecai,
Modern English Version   
Then Esther replied, sending back to Mordecai:
Easy-to-Read Version   
Then Esther sent this answer to Mordecai: “Mordecai, go and get all the Jews in Susa together, and fast for me. Don’t eat or drink for three days and nights. I and my women servants will fast too. After we fast, I will go to the king. I know it is against the law to go to the king if he didn’t call me, but I will do it anyway. If I die, I die.”
International Children’s Bible   
Then Esther sent this answer to Mordecai:
Lexham English Bible   
Esther replied to Mordecai:
New International Version - UK   
Then Esther sent this reply to Mordecai: