Home Prior Books Index
←Prev   Ecclesiates 4:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
custodi pedem tuum ingrediens domum Dei multo enim melior est oboedientia quam stultorum victimae qui nesciunt quid faciant mali

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Be circumspect when you visit the house of God. Drawing near to listen is far better than the offering of a sacrifice by fools, for fools do not know how to avoid doing wrong.
New American Bible (Revised Edition)   
Guard your step when you go to the house of God. Draw near for obedience, rather than for the fools’ offering of sacrifice; for they know not how to keep from doing evil.
Tree of Life Version   
Watch your feet when you go to the House of God. Draw near to listen, rather than to offer the sacrifice of fools, for they do not know that they are doing wrong.
Complete Jewish Bible   
Watch your step when you go to the house of God. Offering to listen is better than fools offering sacrifices, because they don’t discern whether or not they are doing evil.