Home Prior Books Index
←Prev   Ecclesiates 12:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי את כל מעשה האלהים יבא במשפט על כל נעלם אם טוב ואם רע
Hebrew - Transliteration via code library   
ky At kl m`SHh hAlhym ybA bmSHpt `l kl n`lm Am tvb vAm r`

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
King James 2000 (out of print)   
For God shall bring every work into judgment, including every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

Other translations
American Standard Version   
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.
Darby Bible Translation   
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And all things that are done, God will bring into judgment for every error, whether it be good or evil.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For God shall bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good or whether it be evil.
English Standard Version Journaling Bible   
For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.
God's Word   
God will certainly judge everything that is done. This includes every secret thing, whether it is good or bad.
Holman Christian Standard Bible   
For God will bring every act to judgment, including every hidden thing, whether good or evil.
International Standard Version   
For God will judge every deed, along with every secret, whether good or evil.
NET Bible   
For God will evaluate every deed, including every secret thing, whether good or evil.
New American Standard Bible   
For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.
New International Version   
For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil.
New Living Translation   
God will judge us for everything we do, including every secret thing, whether good or bad.
Webster's Bible Translation   
For God will bring every work into judgment, with every secret thing, whether it is good, or whether it is evil.
The World English Bible   
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.