Home Prior Books Index
←Prev   Deuteronomy 5:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יהוה אלהינו כרת עמנו ברית--בחרב
Hebrew - Transliteration via code library   
yhvh Alhynv krt `mnv bryt--bKHrb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Dominus Deus noster pepigit nobiscum foedus in Horeb

King James Variants
American King James Version   
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
King James 2000 (out of print)   
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
Authorized (King James) Version   
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
New King James Version   
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
21st Century King James Version   
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.

Other translations
American Standard Version   
Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
Darby Bible Translation   
Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
English Standard Version Journaling Bible   
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
God's Word   
The LORD our God made a promise to us at Mount Horeb.
Holman Christian Standard Bible   
The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
International Standard Version   
When the LORD our God made a covenant with us in Horeb,
NET Bible   
The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
New American Standard Bible   
"The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
New International Version   
The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
New Living Translation   
"The LORD our God made a covenant with us at Mount Sinai.
Webster's Bible Translation   
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
The World English Bible   
Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
EasyEnglish Bible   
The Lord our God made a covenant with us at Sinai.
Young‘s Literal Translation   
Jehovah our God made with us a covenant in Horeb;
New Life Version   
The Lord our God made an agreement with us at Mount Sinai.
The Voice Bible   
The Eternal our God made a covenant with us at Horeb.
Living Bible   
“The Lord our God made a contract with you at Mount Horeb—not with your ancestors, but with you who are here alive today.
New Catholic Bible   
The Lord, our God, made a covenant with us at Horeb.
Legacy Standard Bible   
Yahweh our God cut a covenant with us at Horeb.
Jubilee Bible 2000   
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
Christian Standard Bible   
The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
Amplified Bible © 1954   
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
New Century Version   
The Lord our God made an Agreement with us at Mount Sinai.
The Message   
God, our God, made a covenant with us at Horeb. God didn’t just make this covenant with our parents; he made it also with us, with all of us who are alive right now. God spoke to you personally out of the fire on the mountain. At the time I stood between God and you, to tell you what God said. You were afraid, remember, of the fire and wouldn’t climb the mountain. He said:
Evangelical Heritage Version ™   
The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
Good News Translation®   
At Mount Sinai the Lord our God made a covenant,
Wycliffe Bible   
Our Lord God made a bond of peace with us in Horeb; (The Lord our God made a covenant with us at Mount Sinai;)
Contemporary English Version   
The Lord our God made an agreement with our nation at Mount Sinai.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
Common English Bible © 2011   
The Lord our God made a covenant with us at Mount Horeb.
Amplified Bible © 2015   
The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
English Standard Version Anglicised   
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
New American Bible (Revised Edition)   
The Lord, our God, made a covenant with us at Horeb;
New American Standard Bible   
The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
The Expanded Bible   
The Lord our God ·made [L cut] an ·Agreement [Covenant; Treaty] with us at ·Mount Sinai [L Horeb; 1:6].
Tree of Life Version   
Adonai our God cut a covenant with us in Horeb.
Revised Standard Version   
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
New International Reader's Version   
The Lord our God made a covenant with us at Mount Horeb.
BRG Bible   
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
Complete Jewish Bible   
Adonai our God made a covenant with us at Horev.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
Orthodox Jewish Bible   
Hashem Eloheinu made a Brit with us in Chorev.
Names of God Bible   
Yahweh our Elohim made a promise to us at Mount Horeb.
Modern English Version   
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
Easy-to-Read Version   
The Lord our God made an agreement with us at Mount Horeb.
International Children’s Bible   
The Lord our God made an agreement with us at Mount Sinai.
Lexham English Bible   
Yahweh our God made a covenant with us at Horeb.
New International Version - UK   
The Lord our God made a covenant with us at Horeb.