Home Prior Books Index
←Prev   Deuteronomy 5:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויום השביעי--שבת ליהוה אלהיך לא תעשה כל מלאכה אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך ושורך וחמרך וכל בהמתך וגרך אשר בשעריך--למען ינוח עבדך ואמתך כמוך
Hebrew - Transliteration via code library   
vyvm hSHby`y--SHbt lyhvh Alhyk lA t`SHh kl mlAkh Ath vbnk vbtk v`bdk vAmtk vSHvrk vKHmrk vkl bhmtk vgrk ASHr bSH`ryk--lm`n ynvKH `bdk vAmtk kmvk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sex diebus operaberis et facies omnia opera tua

King James Variants
American King James Version   
Six days you shall labor, and do all your work:
King James 2000 (out of print)   
Six days you shall labor, and do all your work:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Six days thou shalt labour, and do all thy work:
Authorized (King James) Version   
Six days thou shalt labour, and do all thy work:
New King James Version   
Six days you shall labor and do all your work,
21st Century King James Version   
Six days thou shalt labor and do all thy work,

Other translations
American Standard Version   
Six days shalt thou labor, and do all thy work;
Darby Bible Translation   
Six days shalt thou labour, and do all thy work;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Six days shalt thou labour, and do all thy work:
English Standard Version Journaling Bible   
Six days you shall labor and do all your work,
God's Word   
You have six days to do all your work.
Holman Christian Standard Bible   
You are to labor six days and do all your work,
International Standard Version   
Six days you are to labor and do all your work,
NET Bible   
You are to work and do all your tasks in six days,
New American Standard Bible   
'Six days you shall labor and do all your work,
New International Version   
Six days you shall labor and do all your work,
New Living Translation   
You have six days each week for your ordinary work,
Webster's Bible Translation   
Six days thou shalt labor, and do all thy work:
The World English Bible   
You shall labor six days, and do all your work;
EasyEnglish Bible   
You have six days every week to do all your work.
Young‘s Literal Translation   
six days thou dost labour, and hast done all thy work,
New Life Version   
Six days you will do all your work.
The Voice Bible   
You should do all of your work in six days, and
Living Bible   
Work the other six days,
New Catholic Bible   
You are to labor on six days, doing all of your work then.
Legacy Standard Bible   
Six days you shall labor and do all your work,
Jubilee Bible 2000   
Six days thou shalt labour and do all thy work,
Christian Standard Bible   
You are to labor six days and do all your work,
Amplified Bible © 1954   
Six days you shall labor and do all your work,
New Century Version   
You may work and get everything done during six days each week,
The Message   
No working on the Sabbath; keep it holy just as God, your God, commanded you. Work six days, doing everything you have to do, but the seventh day is a Sabbath, a Rest Day—no work: not you, your son, your daughter, your servant, your maid, your ox, your donkey (or any of your animals), and not even the foreigner visiting your town. That way your servants and maids will get the same rest as you. Don’t ever forget that you were slaves in Egypt and God, your God, got you out of there in a powerful show of strength. That’s why God, your God, commands you to observe the day of Sabbath rest.
Evangelical Heritage Version ™   
Six days you are to serve and perform all of your regular work,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Six days you shall labor and do all your work.
Good News Translation®   
You have six days in which to do your work,
Wycliffe Bible   
In six days thou shalt work, and do all thy works;
Contemporary English Version   
You have six days when you can do your work,
Revised Standard Version Catholic Edition   
Six days you shall labor, and do all your work;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Six days you shall labor and do all your work.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For six days you shall labour and do all your work.
Common English Bible © 2011   
Six days you may work and do all your tasks,
Amplified Bible © 2015   
Six days you shall labor and do all your work,
English Standard Version Anglicised   
For six days you shall labour and do all your work,
New American Bible (Revised Edition)   
Six days you may labor and do all your work,
New American Standard Bible   
For six days you shall labor and do all your work,
The Expanded Bible   
You may work and get everything done during six days each week,
Tree of Life Version   
Six days you are to labor and do all your work,
Revised Standard Version   
Six days you shall labor, and do all your work;
New International Reader's Version   
Do all your work in six days.
BRG Bible   
Six days thou shalt labour, and do all thy work:
Complete Jewish Bible   
You have six days to labor and do all your work,
New Revised Standard Version, Anglicised   
For six days you shall labour and do all your work.
Orthodox Jewish Bible   
Sheshet yamim thou shalt labor, and do all thy work:
Names of God Bible   
You have six days to do all your work.
Modern English Version   
Six days you shall labor and do all your work,
Easy-to-Read Version   
Work six days a week and do your job,
International Children’s Bible   
You may work and get everything done during six days each week.
Lexham English Bible   
Six days you shall work, and you shall do all of your work,
New International Version - UK   
Six days you shall labour and do all your work,