Home Prior Books Index
←Prev   Deuteronomy 4:44   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וזאת התורה אשר שם משה לפני בני ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vzAt htvrh ASHr SHm mSHh lpny bny ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel

King James Variants
American King James Version   
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
King James 2000 (out of print)   
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
Authorized (King James) Version   
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
New King James Version   
Now this is the law which Moses set before the children of Israel.
21st Century King James Version   
And this is the law which Moses set before the children of Israel.

Other translations
American Standard Version   
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
Darby Bible Translation   
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
This is the law, that Moses set before the children of Israel,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
English Standard Version Journaling Bible   
This is the law that Moses set before the people of Israel.
God's Word   
This is what Moses taught the people of Israel.
Holman Christian Standard Bible   
This is the law Moses gave the Israelites.
International Standard Version   
This is the Law that Moses reviewed in the presence of the Israelis.
NET Bible   
This is the law that Moses set before the Israelites.
New American Standard Bible   
Now this is the law which Moses set before the sons of Israel;
New International Version   
This is the law Moses set before the Israelites.
New Living Translation   
This is the body of instruction that Moses presented to the Israelites.
Webster's Bible Translation   
And this is the law which Moses set before the children of Israel.
The World English Bible   
This is the law which Moses set before the children of Israel:
EasyEnglish Bible   
This is God's Law that Moses explained to the Israelites.
Young‘s Literal Translation   
And this [is] the law which Moses hath set before the sons of Israel;
New Life Version   
This is the Law which Moses gave to the children of Israel.
The Voice Bible   
This is the law Moses gave to the children of Israel;
Living Bible   
Listed below are the laws Moses issued to the people of Israel when they left Egypt, and as they were camped east of the Jordan River near the city of Beth-peor. (This was the land formerly occupied by the Amorites under King Sihon, whose capital was Heshbon; he and his people were destroyed by Moses and the Israelis.
New Catholic Bible   
This is the law that Moses set before the Israelites.
Legacy Standard Bible   
Now this is the law which Moses set before the sons of Israel;
Jubilee Bible 2000   
And this is the law which Moses set before the sons of Israel.
Christian Standard Bible   
This is the law Moses gave the Israelites.
Amplified Bible © 1954   
This is the law which Moses set before the Israelites.
New Century Version   
These are the teachings Moses gave to the people of Israel.
The Message   
This is the Revelation that Moses presented to the People of Israel. These are the testimonies, the rules and regulations Moses spoke to the People of Israel after their exodus from Egypt and arrival on the east side of the Jordan in the valley near Beth Peor. It was the country of Sihon king of the Amorites who ruled from Heshbon. Moses and the People of Israel fought and beat him after they left Egypt and took his land. They also took the land of Og king of Bashan. The two Amorite kings held the country on the east of the Jordan from Aroer on the bank of the Brook Arnon as far north as Mount Siyon, that is, Mount Hermon, all the Arabah plain east of the Jordan, and as far south as the Sea of the Arabah (the Dead Sea) beneath the slopes of Mount Pisgah.
Evangelical Heritage Version ™   
This is the Law that Moses set before the people of Israel.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
This is the law that Moses set before the Israelites.
Good News Translation®   
Moses gave God's laws and teachings to the people of Israel.
Wycliffe Bible   
This is the law which Moses setted forth before the sons of Israel,
Contemporary English Version   
The Israelites had come from Egypt and were camped east of the Jordan River near Beth-Peor, when Moses gave these laws and teachings. The land around their camp had once belonged to King Sihon of Heshbon. But Moses and the Israelites defeated him
Revised Standard Version Catholic Edition   
This is the law which Moses set before the children of Israel;
New Revised Standard Version Updated Edition   
This is the law that Moses set before the Israelites.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
This is the law that Moses set before the Israelites.
Common English Bible © 2011   
Now this is the Instruction that Moses set before the Israelites.
Amplified Bible © 2015   
This is the law which Moses placed before the sons of Israel;
English Standard Version Anglicised   
This is the law that Moses set before the people of Israel.
New American Bible (Revised Edition)   
This is the law which Moses set before the Israelites.
New American Standard Bible   
Now this is the Law which Moses set before the sons of Israel;
The Expanded Bible   
These are the ·teachings [laws; instructions] Moses gave to the ·people [L sons; T children] of Israel.
Tree of Life Version   
This is the Torah, which Moses set before Bnei-Yisrael.
Revised Standard Version   
This is the law which Moses set before the children of Israel;
New International Reader's Version   
Here is the law Moses gave the Israelites.
BRG Bible   
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
Complete Jewish Bible   
This is the Torah which Moshe placed before the people of Isra’el —
New Revised Standard Version, Anglicised   
This is the law that Moses set before the Israelites.
Orthodox Jewish Bible   
And this is the torah which Moshe set before the Bnei Yisroel;
Names of God Bible   
This is what Moses taught the people of Israel.
Modern English Version   
This is the law which Moses set before the children of Israel.
Easy-to-Read Version   
Moses gave God’s law to the Israelites.
International Children’s Bible   
These are the teachings Moses gave to the people of Israel.
Lexham English Bible   
Now this is the law that Moses set before the Israelites;
New International Version - UK   
This is the law Moses set before the Israelites.