ky mgpn sdm gpnm vmSHdmt `mrh `nbmv `nby rvSH-- ASHklt mrrt lmv

de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissimi

For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:

For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:

For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:

For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:

For their vine is of the vine of Sodom And of the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.

For their vine is of the vine of Sodom and of the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter.

For their vine is of the vine of Sodom, And of the fields of Gomorrah: Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter:

For their vine is of the vine of Sodom, And of the fields of Gomorrah: Their grapes are grapes of poison, Bitter are their clusters;

Their vines are of the vineyard of Sodom, and of the suburbs of Gomorrha: their grapes are grapes of gall, and their clusters most bitter.

For their vine is of the vine of Sodom, And of the fields of Gomorrah: Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter:

For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter;

Their grapevines come from the vineyards of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous, and their clusters are bitter.

For their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous; their clusters are bitter.

Instead, their vine is from the vines of Sodom and the vineyards of Gomorrah. Their grapes are poisonous, their clusters bitter.

For their vine is from the stock of Sodom, and from the fields of Gomorrah. Their grapes contain venom, their clusters of grapes are bitter.

"For their vine is from the vine of Sodom, And from the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of poison, Their clusters, bitter.

Their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are filled with poison, and their clusters with bitterness.

Their vine grows from the vine of Sodom, from the vineyards of Gomorrah. Their grapes are poison, and their clusters are bitter.

For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:

For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.

Our enemies are like grapes full of poison. They are like grapes that have grown in the fields of Sodom and Gomorrah.

For of the vine of Sodom their vine [is], And of the fields of Gomorrah; Their grapes [are] grapes of gall -- They have bitter clusters;

Their vine is from the vine of Sodom, and from the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of poison. Their fruit tastes bitter.

No, it’s because their vine is grafted from the vines of Sodom, from the terraces of Gomorrah: It grows poisonous grapes in bitter clusters

They act like men of Sodom and Gomorrah: Their deeds are bitter with poison;

Their vine comes from the vine stock of Sodom, and from the fields of Gomorrah. Their grapes are filled with poison, their clusters with bitterness.

For their vine is from the vine of Sodom, And from the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of poison, Their clusters, bitter.

Therefore, their vine is of the vine of Sodom and of the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of gall, their clusters are very bitter.

For their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous; their clusters are bitter.

For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of [poisonous] gall, their clusters are bitter.

Their vine comes from Sodom, and their fields are like Gomorrah. Their grapes are full of poison; their bunches of grapes are bitter.

They are a nation of idiots, they don’t know enough to come in out of the rain. If they had any sense at all, they’d know this; they would see what’s coming down the road. How could one soldier chase a thousand enemies off, or two men run off two thousand, Unless their Rock had sold them, unless God had given them away? For their rock is nothing compared to our Rock; even our enemies say that. They’re a vine that comes right out of Sodom, who they are is rooted in Gomorrah; Their grapes are poison grapes, their grape-clusters bitter. Their wine is rattlesnake venom, mixed with lethal cobra poison.

For their vine grows from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poison grapes. They have bitter clusters.

Their vine comes from the vinestock of Sodom, from the vineyards of Gomorrah; their grapes are grapes of poison, their clusters are bitter;

Their enemies, corrupt as Sodom and Gomorrah, are like vines that bear bitter and poisonous grapes,

The vine of them is of the vine of Sodom, and of the suburbs of Gomorrah; the grape of them is the grape of gall, and the cluster is most bitter. (Their vines be like the vines of Sodom, and like those grown in the suburbs of Gomorrah; their grapes be grapes of gall, and their clusters be most bitter.)

Our enemies are grapevines rooted in the fields of Sodom and Gomorrah. The grapes they produce are full of bitter poison;

For their vine comes from the vine of Sodom, and from the fields of Gomor′rah; their grapes are grapes of poison, their clusters are bitter;

Their vine comes from the vinestock of Sodom, from the vineyards of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter;

Their vine comes from the vine-stock of Sodom, from the vineyards of Gomorrah; their grapes are grapes of poison, their clusters are bitter;

Their roots run straight from Sodom— from the fields of Gomorrah! Their grapes are pure poison; their grape clusters, nothing but bitter;

“For their vine is from the vine of Sodom, And from the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of poison, Their clusters, bitter.

For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter;

For their vine is from the vine of Sodom, from the vineyards of Gomorrah. Their grapes are grapes of poison, and their clusters are bitter.

For their vine is from the vine of Sodom, And from the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of poison, Their clusters, bitter.

Their vine comes from Sodom, and their fields are like Gomorrah [Gen. 19]. Their grapes are full of poison; their bunches of grapes are bitter.

For their vine is from the vine of Sodom and from the terraces of Gomorrah. Its grapes are grapes of poison— bitter clusters on it.

For their vine comes from the vine of Sodom, and from the fields of Gomor′rah; their grapes are grapes of poison, their clusters are bitter;

Their vine comes from the vines of Sodom. It comes from the vineyards of Gomorrah. Their grapes are filled with poison. Their bunches of grapes taste bitter.

For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:

“‘Rather, their vine is from the vine of S’dom, from the fields of ‘Amora — their grapes are poisonous, their clusters are bitter;

Their vine comes from the vine-stock of Sodom, from the vineyards of Gomorrah; their grapes are grapes of poison, their clusters are bitter;

For their gefen is of the gefen of Sodom, and of the fields of Amora (Gomorrah); their grapes are grapes of poison, their clusters are bitter;

Their grapevines come from the vineyards of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous, and their clusters are bitter.

For their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter.

Their vines and fields will be destroyed like Sodom and Gomorrah. Their grapes are like bitter poison.

Their vine comes from Sodom. Their fields are like Gomorrah. Their grapes are full of poison. Their bunches of grapes are bitter.

For their vine is from the vine of Sodom, and from the terraces of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter.

Their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are filled with poison, and their clusters with bitterness.