Home Prior Books Index
←Prev   Deuteronomy 31:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויצו משה את הלוים נשאי ארון ברית יהוה לאמר
Hebrew - Transliteration via code library   
vyTSv mSHh At hlvym nSHAy Arvn bryt yhvh lAmr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
praecepit Levitis qui portabant arcam foederis Domini dicens

King James Variants
American King James Version   
That Moses commanded the Levites, which bore the ark of the covenant of the LORD, saying,
King James 2000 (out of print)   
That Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of the LORD, saying,
King James Bible (Cambridge, large print)   
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
Authorized (King James) Version   
that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the Lord, saying,
New King James Version   
that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of the Lord, saying:
21st Century King James Version   
that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of the Lord, saying,

Other translations
American Standard Version   
that Moses commanded the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, saying,
Darby Bible Translation   
that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Jehovah, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He commanded the Levites, who carried the ark of the covenant of the Lord. saying:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
English Standard Version Journaling Bible   
Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD,
God's Word   
He gave this command to the Levites who carried the ark of the LORD's promise:
Holman Christian Standard Bible   
he commanded the Levites who carried the ark of the LORD's covenant, "
International Standard Version   
he gave this charge to the descendants of Levi who carried the Ark of the Covenant of the LORD:
NET Bible   
he commanded the Levites who carried the ark of the LORD's covenant,
New American Standard Bible   
that Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD, saying,
New International Version   
he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD:
New Living Translation   
he gave this command to the Levites who carried the Ark of the LORD's Covenant:
Webster's Bible Translation   
That Moses commanded the Levites who bore the ark of the covenant of the LORD, saying,
The World English Bible   
that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Yahweh, saying,
EasyEnglish Bible   
Then he said to the Levites who carried the Lord's Covenant Box,
Young‘s Literal Translation   
that Moses commandeth the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, saying,
New Life Version   
Then Moses said to the Levites who carried the special box of the Law of the Lord,
The Voice Bible   
he gave instructions to the Levites who carried the Eternal’s covenant chest.
Living Bible   
he instructed the Levites who carried the Ark containing the Ten Commandments
New Catholic Bible   
Moses gave a command to the Levites who carry the Ark of the Covenant of the Lord,
Legacy Standard Bible   
that Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of Yahweh, saying,
Jubilee Bible 2000   
that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of the LORD, saying,
Christian Standard Bible   
he commanded the Levites who carried the ark of the Lord’s covenant,
Amplified Bible © 1954   
He commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord,
New Century Version   
he gave a command to the Levites, who carried the Ark of the Agreement with the Lord.
The Message   
After Moses had finished writing down the words of this Revelation in a book, right down to the last word, he ordered the Levites who were responsible for carrying the Chest of the Covenant of God, saying, “Take this Book of Revelation and place it alongside the Chest of the Covenant of God, your God. Keep it there as a witness.
Evangelical Heritage Version ™   
he gave this command to the Levites, who carry the Ark of the Covenant of the Lord:
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, saying,
Good News Translation®   
When he finished, he said to the levitical priests, who were in charge of the Lord's Covenant Box,
Wycliffe Bible   
he commanded to the Levites that bare the ark of the bond of peace of the Lord, and said, (he commanded to the Levites who carried the Ark of the Covenant of the Lord, and said,)
Contemporary English Version   
then he went to the Levites who carried the sacred chest and said:
Revised Standard Version Catholic Edition   
Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord,
New Revised Standard Version Updated Edition   
Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, saying,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, saying,
Common English Bible © 2011   
he commanded the Levites who carry the chest containing the Lord’s covenant as follows:
Amplified Bible © 2015   
he commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, saying,
English Standard Version Anglicised   
Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord,
New American Bible (Revised Edition)   
Moses gave the Levites who carry the ark of the covenant of the Lord this order:
New American Standard Bible   
that Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, saying,
The Expanded Bible   
he gave a command to the Levites, who carried the Ark of the ·Agreement [Treaty; Covenant; Ex. 25:10] with the Lord.
Tree of Life Version   
Moses commanded the Levites, carriers of the Ark of the Covenant of Adonai saying,
Revised Standard Version   
Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord,
New International Reader's Version   
Then he gave a command to the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord. Moses said,
BRG Bible   
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the Lord, saying,
Complete Jewish Bible   
(LY: vii) Moshe gave these orders to the L’vi’im who carried the ark with the covenant of Adonai:
New Revised Standard Version, Anglicised   
Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, saying,
Orthodox Jewish Bible   
That Moshe commanded the Levi’im, which bore the Aron Brit Hashem, saying,
Names of God Bible   
He gave this command to the Levites who carried the ark of Yahweh’s promise:
Modern English Version   
then Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of the Lord, saying,
Easy-to-Read Version   
he gave a command to the Levites. (These men carry the Lord’s Box of the Agreement.) Moses said,
International Children’s Bible   
Then he gave a command to the Levites. They carried the Ark of the Covenant with the Lord.
Lexham English Bible   
then Moses commanded the Levites carrying the ark of the covenant of Yahweh, saying,
New International Version - UK   
he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord: