ky hmTSvh hzAt ASHr Anky mTSvk hyvm--lA nplAt hvA mmk vlA rKHqh hvA

mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positum

For this commandment which I command you this day, it is not hidden from you, neither is it far off.

For this commandment which I command you this day, it is not hidden from you, neither is it far off.

For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

“For this commandment which I command you today is not too mysterious for you, nor is it far off.

“For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

For this commandment which I command thee this day is not too wonderful for thee, neither is it far off.

This commandment, that I command thee this day is not above thee, nor far off from thee:

For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

“For this commandment that I command you today is not too hard for you, neither is it far off.

This command I'm giving you today isn't too hard for you or beyond your reach.

This command that I give you today is certainly not too difficult or beyond your reach.

Indeed, these commands that I'm giving you today are neither confusing nor unattainable for you.

"This commandment I am giving you today is not too difficult for you, nor is it too remote.

"For this commandment which I command you today is not too difficult for you, nor is it out of reach.

Now what I am commanding you today is not too difficult for you or beyond your reach.

"This command I am giving you today is not too difficult for you to understand, and it is not beyond your reach.

For this commandment which I command thee this day, it is not hid from thee, neither is it far off.

For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.

The command that I am giving you today is not too difficult for you. It is not too far away from you.

`For this command which I am commanding thee to-day, it is not too wonderful for thee, nor [is] it far off.

“For this Law I give you today is not too hard for you, or too far from you.

After all, what I’m commanding you today isn’t too difficult for you; it’s not out of reach.

“Obeying these commandments is not something beyond your strength and reach;

This commandment that I give you today is not too difficult for you, nor is it too distant from you.

“For this commandment which I am commanding you today is not too difficult for you, nor is it far from you.

For this commandment which I command thee today is not hidden unto thee, neither is it far off.

“This command that I give you today is certainly not too difficult or beyond your reach.

For this commandment which I command you this day is not too difficult for you, nor is it far off.

This command I give you today is not too hard for you; it is not beyond what you can do.

This commandment that I’m commanding you today isn’t too much for you, it’s not out of your reach. It’s not on a high mountain—you don’t have to get mountaineers to climb the peak and bring it down to your level and explain it before you can live it. And it’s not across the ocean—you don’t have to send sailors out to get it, bring it back, and then explain it before you can live it. No. The word is right here and now—as near as the tongue in your mouth, as near as the heart in your chest. Just do it!

Certainly, this commandment that I am giving you today is not too difficult for you, and it is not far away.

Surely, this commandment that I am commanding you today is not too hard for you, nor is it too far away.

“The command that I am giving you today is not too difficult or beyond your reach.

This commandment which I command to thee today, is not (too far) above thee, neither it is set far from thee (nor is it set too far away from thee),

You know God's laws, and it isn't impossible to obey them.

“For this commandment which I command you this day is not too hard for you, neither is it far off.

“Surely, this commandment that I am commanding you today is not too hard for you, nor is it too far away.

Surely, this commandment that I am commanding you today is not too hard for you, nor is it too far away.

This commandment that I’m giving you right now is definitely not too difficult for you. It isn’t unreachable.

“For this commandment which I am commanding you today is not too difficult for you, nor is it out of reach.

“For this commandment that I command you today is not too hard for you, neither is it far off.

For this command which I am giving you today is not too wondrous or remote for you.

“For this commandment which I am commanding you today is not too difficult for you, nor is it far away.

This command I ·give [command] you today is not too hard for you; it is not ·beyond what you can do [far away].

“For this mitzvah that I am commanding you today is not too difficult for you, nor is it far off.

“For this commandment which I command you this day is not too hard for you, neither is it far off.

What I’m commanding you today is not too hard for you. It isn’t beyond your reach.

For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

(LY: vi) For this mitzvah which I am giving you today is not too hard for you, it is not beyond your reach.

Surely, this commandment that I am commanding you today is not too hard for you, nor is it too far away.

For this mitzvah which I command thee today, it is not too hidden from thee, neither is it too distant.

This command I’m giving you today isn’t too hard for you or beyond your reach.

This commandment which I am commanding you today is not hidden from you, nor is it far off.

“This command that I give you today is not too hard for you. It is not a secret hidden in some far away land.

This command I give you today is not too hard for you. It is not beyond what you can do.

“For this commandment that I am commanding you today is not too wonderful for you, and it is not too far from you.

Now what I am commanding you today is not too difficult for you or beyond your reach.