Anh nbvkdnTSr SHlh hvyt bbyty vr`nn bhykly

I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:

I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:

I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

“I, Nebuchadnezzar, was at rest in mine house and flourishing in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace.

I Nabuchodonosor was at rest in my house, and flourishing in my palace:

I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and prospering in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was living comfortably at home. I was prosperous while living in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was resting in my home and prospering in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was relaxing in my home, living luxuriously in my palace.

"I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous.

"I, Nebuchadnezzar, was living in my palace in comfort and prosperity.

I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:

I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace. I was comfortable and happy. Everything was very good for me.

`I, Nebuchadnezzar, have been at rest in my house, and flourishing in my palace:

“I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house. Everything was going well for me there.

I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace; things were going well, and I was prospering.

I, Nebuchadnezzar, was living in peace and prosperity,

When the magicians, the soothsayers, the Chaldeans, and the diviners arrived, I related to them the content of the dream, but they were unable to explain its meaning.

“I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

I Nebuchadnezzar was quiet in my house and flourishing in my palace;

I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house and prospering in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was happy and successful at my palace,

“I, Nebuchadnezzar, was at home taking it easy in my palace, without a care in the world. But as I was stretched out on my bed I had a dream that scared me—a nightmare that shook me. I sent for all the wise men of Babylon so that they could interpret the dream for me. When they were all assembled—magicians, enchanters, fortunetellers, witches—I told them the dream. None could tell me what it meant.

When I, Nebuchadnezzar, was carefree in my house and prospering in my palace,

I, Nebuchadnezzar, was living at ease in my home and prospering in my palace.

“I was living comfortably in my palace, enjoying great prosperity.

I, Nebuchadnezzar, was restful in mine house (was comfortable in my house), and flourishing in my palace;

I was enjoying a time of peace and prosperity,

I, Nebuchadnez′zar, was at ease in my house and prospering in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was living at ease in my home and prospering in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was living at ease in my home and prospering in my palace.

“While I, Nebuchadnezzar, was safe in my house, content in my palace,

“I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house and prospering in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and prospering in my palace.

When the magicians, enchanters, Chaldeans, and diviners had come in, I related the dream before them; but none of them could tell me its meaning.

“I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and happy in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was ·happy [at ease] in my house and ·successful [living luxuriously] at my palace,

When the magicians, astrologers, Chaldeans and diviners came in, I recounted the dream to them, but they were unable to make known its interpretation to me.

I, Nebuchadnez′zar, was at ease in my house and prospering in my palace.

I was at home in my palace. I was content and very successful.

I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

When the magicians, exorcists, astrologers and diviners came, I told them the dream; but they couldn’t interpret it for me.

I, Nebuchadnezzar, was living at ease in my home and prospering in my palace.

I, Nevuchadnetzar, was at rest in mine bais, and prospering in my heikhal (palace).

I, Nebuchadnezzar, was living comfortably at home. I was prosperous while living in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was at my palace. I was happy and successful.

I, Nebuchadnezzar, was at my palace. I was happy and successful.

“I, Nebuchadnezzar, was content in my house and prospering in my palace.

I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous.