Other translations
American Standard Version
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Darby Bible Translation
and whosoever doth not fall down and worship shall that same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But if any man shall not fall down and adore, he shall the same hour be cast into a furnace of burning fire.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
English Standard Version Journaling Bible
And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace.”
God's Word
Whoever doesn't bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace."
Holman Christian Standard Bible
But whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire."
International Standard Version
Anyone who does not fall down and worship is immediately to be thrown into the blazing fire furnace."
NET Bible
Whoever does not bow down and pay homage will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire!"
New American Standard Bible
"But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire."
New International Version
Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace."
New Living Translation
Anyone who refuses to obey will immediately be thrown into a blazing furnace."
Webster's Bible Translation
And whoever shall not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
The World English Bible
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
EasyEnglish Bible
The king will punish anyone who does not do that. His soldiers will throw them immediately into a very hot fire.’
Young‘s Literal Translation
and whoso doth not fall down and do obeisance, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.'
New Life Version
Whoever does not get down and worship will be thrown at once into the big and hot fire.”
The Voice Bible
Anyone who does not obey the king’s command and refuses to bow and worship will be taken immediately and thrown into a furnace of blazing fire.
Living Bible
anyone who refuses to obey will immediately be thrown into a flaming furnace.”
New Catholic Bible
Anyone who refuses to prostrate himself and worship shall immediately be thrown into a blazing furnace.”
Legacy Standard Bible
But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire.”
Jubilee Bible 2000
and whoever does not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Christian Standard Bible
But whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire.”
Amplified Bible © 1954
And whoever does not fall down and worship shall that very hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
New Century Version
Anyone who doesn’t bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”
The Message
A herald then proclaimed in a loud voice: “Attention, everyone! Every race, color, and creed, listen! When you hear the band strike up—all the trumpets and trombones, the tubas and baritones, the drums and cymbals—fall to your knees and worship the gold statue that King Nebuchadnezzar has set up. Anyone who does not kneel and worship shall be thrown immediately into a roaring furnace.”
Evangelical Heritage Version ™
Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the blazing fiery furnace.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire.”
Good News Translation®
Anyone who does not bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”
Wycliffe Bible
Soothly if any man falleth not down, and worshippeth not, in the same hour he shall be sent into a furnace of fire burning. (Truly if anyone falleth not down, and worshippeth not, in that same hour he shall be sent into a furnace of burning fire.)
Contemporary English Version
Anyone who refuses will at once be thrown into a flaming furnace.
Revised Standard Version Catholic Edition
and whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire.’
Common English Bible © 2011
Anyone who will not bow down and worship will be immediately thrown into a furnace of flaming fire.”
Amplified Bible © 2015
Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire.”
English Standard Version Anglicised
And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace.”
New American Bible (Revised Edition)
Whoever does not fall down and worship shall be instantly cast into a white-hot furnace.”
New American Standard Bible
But whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into the middle of a furnace of blazing fire.”
The Expanded Bible
Anyone who doesn’t ·bow [L fall] down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”
Tree of Life Version
Whoever does not fall down and worship will that same hour be thrown into the midst of a furnace of blazing fire.”
Revised Standard Version
and whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace.”
New International Reader's Version
If you don’t, you will be thrown into a blazing furnace right away.”
BRG Bible
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Complete Jewish Bible
Whoever does not fall down and worship is to be thrown immediately into a blazing hot furnace.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire.’
Orthodox Jewish Bible
And whoso falleth not down and worshipeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery attun (furnace).
Names of God Bible
Whoever doesn’t bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”
Modern English Version
And whoever does not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.”
Easy-to-Read Version
Whoever does not bow down and worship this gold idol will immediately be thrown into a very hot furnace.”
International Children’s Bible
Everyone must bow down and worship this gold statue. Anyone who doesn’t will be quickly thrown into a blazing furnace.”
Lexham English Bible
And whoever does not fall down and worship will be thrown immediately into the midst of the furnace of blazing fire.”
New International Version - UK
Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.’