Other translations
American Standard Version
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
Darby Bible Translation
And Daniel continued unto the first year of king Cyrus.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
English Standard Version Journaling Bible
And Daniel was there until the first year of King Cyrus.
God's Word
Daniel served the royal palace until the first year of King Cyrus [of Persia].
Holman Christian Standard Bible
Daniel remained there until the first year of King Cyrus.
International Standard Version
So Daniel remained there in service until the first year of King Cyrus.
NET Bible
Now Daniel lived on until the first year of Cyrus the king.
New American Standard Bible
And Daniel continued until the first year of Cyrus the king.
New International Version
And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.
New Living Translation
Daniel remained in the royal service until the first year of the reign of King Cyrus.
Webster's Bible Translation
And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
The World English Bible
Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
EasyEnglish Bible
And Daniel lived in Babylon until the year when Cyrus became king.
Young‘s Literal Translation
And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.
New Life Version
And Daniel was there until the first year of King Cyrus.
The Voice Bible
This is how Daniel came to serve the royal court, a position he safely held until the first year of King Cyrus when his Persian army conquered Babylonia.
Living Bible
Daniel held this appointment as the king’s counselor until the first year of the reign of King Cyrus.
New Catholic Bible
Daniel remained there until the first year of the reign of King Cyrus.
Legacy Standard Bible
And Daniel continued until the first year of Cyrus the king.
Jubilee Bible 2000
And Daniel continued even unto the first year of King Cyrus.
Christian Standard Bible
Daniel remained there until the first year of King Cyrus.
Amplified Bible © 1954
And Daniel continued there even to the first year of King Cyrus [at the close of the seventy years’ exile of Judah in Babylonia, which Jeremiah had foretold].
New Century Version
So Daniel continued to be the king’s servant until the first year Cyrus was king.
The Message
Daniel continued in the king’s service until the first year in the reign of King Cyrus.
Evangelical Heritage Version ™
So Daniel remained there until the first year of King Cyrus.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And Daniel continued there until the first year of King Cyrus.
Good News Translation®
Daniel remained at the royal court until Cyrus, the emperor of Persia, conquered Babylonia.
Wycliffe Bible
Forsooth Daniel was (there) till to the first year of king Cyrus.
Contemporary English Version
Daniel served there until the first year of King Cyrus.
Revised Standard Version Catholic Edition
And Daniel continued until the first year of King Cyrus.
New Revised Standard Version Updated Edition
And Daniel continued there until the first year of King Cyrus.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And Daniel continued there until the first year of King Cyrus.
Common English Bible © 2011
And Daniel stayed in the king’s service until the first year of King Cyrus.
Amplified Bible © 2015
And Daniel remained there until the first year of [the reign of] King Cyrus [over Babylon; now this was at the end of the seventy-year exile of Judah (the Southern Kingdom) in Babylonia, as foretold by Jeremiah].
English Standard Version Anglicised
And Daniel was there until the first year of King Cyrus.
New American Bible (Revised Edition)
Daniel remained there until the first year of King Cyrus.
New American Standard Bible
And Daniel continued until the first year of Cyrus the king.
The Expanded Bible
So Daniel ·continued to be the king’s servant [was there] until the first year Cyrus was king.
Tree of Life Version
Daniel remained there until the first year of King Cyrus.
Revised Standard Version
And Daniel continued until the first year of King Cyrus.
New International Reader's Version
Daniel served in Babylon until the first year Cyrus ruled over the land of Babylon. Cyrus was king of Persia.
BRG Bible
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
Complete Jewish Bible
So Dani’el remained there until the first year of King Koresh.
New Revised Standard Version, Anglicised
And Daniel continued there until the first year of King Cyrus.
Orthodox Jewish Bible
And Daniel continued even unto the first year of King Koresh (Cyrus).
Names of God Bible
Daniel served the royal palace until the first year of King Cyrus of Persia.
Modern English Version
Daniel continued even to the first year of King Cyrus.
Easy-to-Read Version
So Daniel served the king until the first year that Cyrus was king.
International Children’s Bible
So Daniel continued to be the king’s servant until the first year Cyrus was king.
Lexham English Bible
And Daniel was there until the first year of Cyrus the king.
New International Version - UK
And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.