Home Prior Books Index
←Prev   Baruch 6:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et sicut virgini amanti ornamenti ita accepto auro fabricati sunt

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
People take gold as they would for a maiden obsessed with how she adorns herself,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Their tongues are smoothed by the carpenter, and they themselves are overlaid with gold and silver; but they are false and cannot speak.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Their tongues are smoothed by the craftsman, and they themselves are overlaid with gold and silver; but they are false and cannot speak.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Their tongues are smoothed by the carpenter, and they themselves are overlaid with gold and silver; but they are false and cannot speak.
New American Bible (Revised Edition)   
People bring gold, as though for a girl fond of dressing up,