Home Prior Books Index
←Prev   Baruch 5:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
obumbraverunt autem et silvae et omne lignum suavitatis Israhel mandato Dei

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The woods and every type of fragrant tree have provided shade for Israel at God’s command.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The woods and every fragrant tree have shaded Israel at God’s command.
Good News Translation®   
At the command of God, forests of fragrant trees will spring up to provide shade for the people of Israel.
Wycliffe Bible   
Forsooth the woods, and each tree of sweetness, (over)shadowed Israel, by the commandment of God.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The woods and every fragrant tree have shaded Israel at God’s command.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The woods and every fragrant tree have shaded Israel at God’s command.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The woods and every fragrant tree have shaded Israel at God’s command.
Common English Bible © 2011   
The woods and every fragrant tree have shaded Israel with God’s command.
New American Bible (Revised Edition)   
The forests and every kind of fragrant tree have overshadowed Israel at God’s command;
Revised Standard Version   
The woods and every fragrant tree have shaded Israel at God’s command.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The woods and every fragrant tree have shaded Israel at God’s command.