Other translations
New Catholic Bible
Arise, O Jerusalem, stand upon the heights and look toward the east; behold your children gathered from the west and the east at the command of the Holy One, rejoicing that God has remembered them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Arise, O Jerusalem, stand upon the height; look toward the east, and see your children gathered from west and east at the word of the Holy One, rejoicing that God has remembered them.
Good News Translation®
Get up, Jerusalem, stand on the mountaintop; see where God, the Holy One, is bringing your children together from the east and from the west. They are rejoicing that God has remembered them.
Wycliffe Bible
Jerusalem, rise up, and stand in an high place [or stand in (or on) high], and behold about to the east; and see thy sons gathered together from the sun rising till to the west in (or by) the word of the Holy (One), that make joy [or joying] in the mind of God.
Revised Standard Version Catholic Edition
Arise, O Jerusalem, stand upon the height and look toward the east, and see your children gathered from west and east, at the word of the Holy One, rejoicing that God has remembered them.
New Revised Standard Version Updated Edition
Arise, O Jerusalem, stand upon the height; look toward the east, and see your children gathered from west and east at the word of the Holy One, rejoicing that God has remembered them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Arise, O Jerusalem, stand upon the height; look towards the east, and see your children gathered from west and east at the word of the Holy One, rejoicing that God has remembered them.
Common English Bible © 2011
Get up, Jerusalem! Stand on the high place, and look around to the east! See your children gathered from the west to the east by the holy one’s word, as they rejoice that God has remembered them.
New American Bible (Revised Edition)
Rise up, Jerusalem! stand upon the heights; look to the east and see your children Gathered from east to west at the word of the Holy One, rejoicing that they are remembered by God.
Revised Standard Version
Arise, O Jerusalem, stand upon the height and look toward the east, and see your children gathered from west and east, at the word of the Holy One, rejoicing that God has remembered them.
New Revised Standard Version, Anglicised
Arise, O Jerusalem, stand upon the height; look towards the east, and see your children gathered from west and east at the word of the Holy One, rejoicing that God has remembered them.