Home Prior Books Index
←Prev   Baruch 4:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui enim adduxit super vos mala ipse vos eripiet de manibus inimicorum vestrorum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The one who afflicted you with these disasters will deliver you from the power of your enemies.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For he who brought these calamities upon you will deliver you from the hand of your enemies.
Good News Translation®   
Only the one who brought this punishment upon you can rescue you from your enemies.
Wycliffe Bible   
For he that brought on you evils, shall deliver you from the hands of your enemies. [Forsooth he that brought evil things upon you, shall deliver you from the hands of your enemies.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
For he who brought these calamities upon you will deliver you from the hand of your enemies.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For he who brought these calamities will deliver you from the hand of your enemies.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For he who brought these calamities upon you will deliver you from the hand of your enemies.
Common English Bible © 2011   
The one who brought the horrible things on you will rescue you from your enemies’ grasp.
New American Bible (Revised Edition)   
The one who has brought this evil upon you must himself deliver you from your enemies’ hands.
Revised Standard Version   
For he who brought these calamities upon you will deliver you from the hand of your enemies.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For he who brought these calamities upon you will deliver you from the hand of your enemies.