Other translations
American Standard Version
and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.
Darby Bible Translation
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Melchom shall go into captivity, both he, and his princes together, saith the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
and their king shall go into exile, he and his princes together,” says the LORD.
God's Word
Their king will go into captivity along with his officials. The LORD has said this.
Holman Christian Standard Bible
Their king and his princes will go into exile together. The LORD has spoken.
International Standard Version
Their king will go into captivity— he and his princes together," says the LORD.
NET Bible
Ammon's king will be deported; he and his officials will be carried off together." The LORD has spoken!
New American Standard Bible
"Their king will go into exile, He and his princes together," says the LORD.
New International Version
Her king will go into exile, he and his officials together," says the LORD.
New Living Translation
And their king and his princes will go into exile together," says the LORD.
Webster's Bible Translation
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
The World English Bible
and their king will go into captivity, he and his princes together," says Yahweh.
EasyEnglish Bible
The enemies will take away their king and their leaders. They will take them to another country. The king and the leaders will not be free to return.’ That is what the Lord says.
Young‘s Literal Translation
And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!
New Life Version
And their king and his sons will be taken away to a strange land,” says the Lord.
The Voice Bible
I will force the king into exile, along with all the officials who counsel him. So says the Eternal One.
Living Bible
And their king and his princes will go into exile together.” The Lord has spoken.
New Catholic Bible
Then their king will go into exile, accompanied by his chief advisors, says the Lord.
Legacy Standard Bible
And their king will go into exile, He and his princes together,” Says Yahweh.
Jubilee Bible 2000
and their king shall go into captivity, he and his princes together, said the LORD.
Christian Standard Bible
Their king and his princes will go into exile together. The Lord has spoken.
Amplified Bible © 1954
And their king shall go into exile, he and his princes together, says the Lord.
New Century Version
Then their king and leaders will be taken captive; they will all be taken away together,” says the Lord.
The Message
God’s Message: “Because of the three great sins of Ammon —make that four—I’m not putting up with her any longer. She ripped open pregnant women in Gilead to get more land for herself. For that, I’m burning down the walls of her capital, Rabbah, burning up her forts. Battle shouts! War whoops! with a tornado to finish things off! The king has been carted off to exile, the king and his princes with him.” God’s Decree. * * *
Evangelical Heritage Version ™
Then their king will go into exile, he and his officials together. The Lord has spoken.
New Revised Standard Version Catholic Edition
then their king shall go into exile, he and his officials together, says the Lord.
Good News Translation®
Their king and his officers will go into exile.”
Wycliffe Bible
And Malcham shall go into captivity, he and his princes together, saith the Lord. (And their king shall go into captivity, he and his leaders together, saith the Lord.)
Contemporary English Version
Ammon's king and leaders will be dragged away. I, the Lord, have spoken!
Revised Standard Version Catholic Edition
and their king shall go into exile, he and his princes together,” says the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
then their king shall go into exile, he and his officials together, says the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
then their king shall go into exile, he and his officials together, says the Lord.
Common English Bible © 2011
Then their king will be taken away, he and his officials together, says the Lord.
Amplified Bible © 2015
“Their king shall go into exile, He and his princes together,” says the Lord.
English Standard Version Anglicised
and their king shall go into exile, he and his princes together,” says the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
Their king shall go into exile, he and his princes with him, says the Lord.
New American Standard Bible
Their king will go into exile, He and his princes together,” says the Lord.
The Expanded Bible
Then their king will be taken ·captive [into exile]; he and his ·leaders [officials; princes] will all be taken away together,” says the Lord.
Tree of Life Version
Their king will go into exile, he and his princes together. Thus Adonai has said.
Revised Standard Version
and their king shall go into exile, he and his princes together,” says the Lord.
New International Reader's Version
Ammon’s king will be carried away. So will his officials,” says the Lord.
BRG Bible
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the Lord.
Complete Jewish Bible
Their king will go into exile, he and his princes together,” says Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
then their king shall go into exile, he and his officials together, says the Lord.
Orthodox Jewish Bible
And their melech shall go into golus, he and his sarim (princes) together, saith Hashem.
Names of God Bible
Their king will go into captivity along with his officials. Yahweh has said this.
Modern English Version
Their king shall go into captivity, he and his princes together, says the Lord.
Easy-to-Read Version
Then their kings and leaders will be captured. They will all be taken together.” This is what the Lord said.
International Children’s Bible
Then their king and leaders will be captured. They will all be taken away together,” says the Lord.
Lexham English Bible
And their king will go into exile, he and his commanders together,” says Yahweh.
New International Version - UK
Her king will go into exile, he and his officials together,’ says the Lord.