Τί οὖν ἐροῦμεν πρὸς ταῦτα; εἰ ὁ θεὸς ὑπὲρ ἡμῶν, τίς καθʼ ἡμῶν;

Ti oun eroumen pros tauta; ei o theos uper emon, tis kath' emon;

quid ergo dicemus ad haec si Deus pro nobis quis contra nos

What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

What shall we then say to these things? If God is for us, who can be against us?

What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?

What then shall we say of these things? If God be for us, who can be against us?

What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?

What therefore shall we say about these things? If God is for us, who is against us?

What shall we then say to these things? If God be for us, who against us?

What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?

What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?

What can we say about all of this? If God is for us, who can be against us?

What then are we to say about these things? If God is for us, who is against us?

What, then, can we say about all of this? If God is for us, who can be against us?

What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?

What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?

What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

What shall we say about such wonderful things as these? If God is for us, who can ever be against us?

What shall we then say to these things? If God is for us, who can be against us?

What then shall we say to this? If God is on our side, who is there to appear against us?

What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?

So, because of all the things that God does for us, we can say this: If God is working on our behalf, nobody can really do anything against us.

What, then, shall we say unto these things? if God [is] for us, who [is] against us?

What can we say about all these things? Since God is for us, who can be against us?

What shall we then say to these things? If God is for us, who can be against us?

So what should we say about all of this? If God is on our side, then tell me: whom should we fear?

What can we ever say to such wonderful things as these? If God is on our side, who can ever be against us?

What then can we say in response to all this? If God is for us, who can be against us?

What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?

What shall we then say to these things? If God is for us, who shall be against us?

What, then, are we to say about these things? If God is for us, who is against us?

What then shall we say to [all] this? If God is for us, who [can be] against us? [Who can be our foe, if God is on our side?]

So what should we say about this? If God is for us, no one can defeat us.

So, what do you think? With God on our side like this, how can we lose? If God didn’t hesitate to put everything on the line for us, embracing our condition and exposing himself to the worst by sending his own Son, is there anything else he wouldn’t gladly and freely do for us? And who would dare tangle with God by messing with one of God’s chosen? Who would dare even to point a finger? The One who died for us—who was raised to life for us!—is in the presence of God at this very moment sticking up for us. Do you think anyone is going to be able to drive a wedge between us and Christ’s love for us? There is no way! Not trouble, not hard times, not hatred, not hunger, not homelessness, not bullying threats, not backstabbing, not even the worst sins listed in Scripture: They kill us in cold blood because they hate you. We’re sitting ducks; they pick us off one by one. None of this fazes us because Jesus loves us. I’m absolutely convinced that nothing—nothing living or dead, angelic or demonic, today or tomorrow, high or low, thinkable or unthinkable—absolutely nothing can get between us and God’s love because of the way that Jesus our Master has embraced us.

What then will we say about these things? If God is for us, who can be against us?

What then shall we say in response to these things? If · God is for us, who can be against us?

What then are we to say about these things? If God is for us, who is against us?

What shall we say then to these things? If God is on our side, who can be against us?

In view of all this, what can we say? If God is for us, who can be against us?

What then shall we say to these things? If God be for us, who is against us?

What then shall we say to all this? If God is for us, who is against us?

What can we say about all this? If God is on our side, can anyone be against us?

What then shall we say to this? If God is for us, who is against us?

In face of all this, what is there left to say? If God is for us, who can be against us? He that did not hesitate to spare his own Son but gave him up for us all—can we not trust such a God to give us, with him, everything else that we can need?

What then are we to say about these things? If God is for us, who is against us?

What then are we to say about these things? If God is for us, who is against us?

So what are we going to say about these things? If God is for us, who is against us?

What then shall we say to all these things? If God is for us, who can be [successful] against us?

What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?

What then shall we say to this? If God is for us, who can be against us?

What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?

So what should we say ·about this [in response to these things]? If God is for us, ·no one can defeat us [L who is against us?].

What then shall we say in view of these things? If God is for us, who can be against us?

What then shall we say to this? If God is for us, who is against us?

What should we say then? Since God is on our side, who can be against us?

What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

What, then, are we to say to these things? If God is for us, who can be against us?

So what shall we say about this? If God is on our side, who can be against us?

What then are we to say about these things? If God is for us, who is against us?

In view of these things, what therefore shall we say? If Hashem is for us, who is against us?

What can we say about all of this? If God is for us, who can be against us?

What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?

So what should we say about this? If God is for us, no one can stand against us. And God is with us.

So what should we say about this? If God is for us, then no one can defeat us.

What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?

What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

Therefore, what shall we say to these things? If  God is for us, who is against us?