Home Prior Books Index
←Prev   Romans 8:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοι ⸂υἱοί εἰσιν θεοῦ⸃.
Greek - Transliteration via code library   
osoi gar pneumati theou agontai, outoi [?]uioi eisin theou[?].

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quicumque enim Spiritu Dei aguntur hii filii sunt Dei

King James Variants
American King James Version   
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
King James 2000 (out of print)   
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Authorized (King James) Version   
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
New King James Version   
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
21st Century King James Version   
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

Other translations
American Standard Version   
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
Aramaic Bible in Plain English   
For those who are led by The Spirit of God, these are the sons of God.
Darby Bible Translation   
for as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
English Standard Version Journaling Bible   
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
God's Word   
Certainly, all who are guided by God's Spirit are God's children.
Holman Christian Standard Bible   
All those led by God's Spirit are God's sons.
International Standard Version   
For all who are led by God's Spirit are God's children.
NET Bible   
For all who are led by the Spirit of God are the sons of God.
New American Standard Bible   
For all who are being led by the Spirit of God, these are sons of God.
New International Version   
For those who are led by the Spirit of God are the children of God.
New Living Translation   
For all who are led by the Spirit of God are children of God.
Webster's Bible Translation   
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Weymouth New Testament   
For those who are led by God's Spirit are, all of them, God's sons.
The World English Bible   
For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.
EasyEnglish Bible   
All those people who live with God's Spirit as their guide are God's children.
Young‘s Literal Translation   
for as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God;
New Life Version   
All those who are led by the Holy Spirit are sons of God.
Revised Geneva Translation   
For, as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
The Voice Bible   
If the Spirit of God is leading you, then take comfort in knowing you are His children.
Living Bible   
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
New Catholic Bible   
Those who are led by the Spirit of God are children of God.
Legacy Standard Bible   
For as many as are being led by the Spirit of God, these are sons of God.
Jubilee Bible 2000   
For all that are led by the Spirit of God, the same are sons of God.
Christian Standard Bible   
For all those led by God’s Spirit are God’s sons.
Amplified Bible © 1954   
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
New Century Version   
The true children of God are those who let God’s Spirit lead them.
The Message   
So don’t you see that we don’t owe this old do-it-yourself life one red cent. There’s nothing in it for us, nothing at all. The best thing to do is give it a decent burial and get on with your new life. God’s Spirit beckons. There are things to do and places to go!
Evangelical Heritage Version ™   
Indeed, those who are led by the Spirit of God are sons of God.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
For it is those who are led by the Spirit of God who are the sons of God.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For all who are led by the Spirit of God are children of God.
New Matthew Bible   
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Good News Translation®   
Those who are led by God's Spirit are God's children.
Wycliffe Bible   
For whoever be led by the Spirit of God, these be the sons of God.
New Testament for Everyone   
All who are led by the spirit of God, you see, are God’s children.
Contemporary English Version   
Only those people who are led by God's Spirit are his children.
Revised Standard Version Catholic Edition   
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
J.B. Phillips New Testament   
All who follow the leading of God’s Spirit are God’s own sons. Nor are you meant to relapse into the old slavish attitude of fear—you have been adopted into the very family circle of God and you can say with a full heart, “Father, my Father”. The Spirit himself endorses our inward conviction that we really are the children of God. Think what that means. If we are his children we share his treasures, and all that Christ claims as his will belong to all of us as well! Yes, if we share in his suffering we shall certainly share in his glory.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For all who are led by the Spirit of God are children of God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For all who are led by the Spirit of God are children of God.
Common English Bible © 2011   
All who are led by God’s Spirit are God’s sons and daughters.
Amplified Bible © 2015   
For all who are allowing themselves to be led by the Spirit of God are sons of God.
English Standard Version Anglicised   
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
New American Bible (Revised Edition)   
For those who are led by the Spirit of God are children of God.
New American Standard Bible   
For all who are being led by the Spirit of God, these are sons and daughters of God.
The Expanded Bible   
For all those who are led by the Spirit of God are the ·children [or sons] of God.
Tree of Life Version   
For all who are led by the Ruach Elohim, these are sons of God.
Revised Standard Version   
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
New International Reader's Version   
Those who are led by the Spirit of God are children of God.
BRG Bible   
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Complete Jewish Bible   
All who are led by God’s Spirit are God’s sons.
Worldwide English (New Testament)   
All who do what God's Spirit leads them to do are God's sons.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For all who are led by the Spirit of God are children of God.
Orthodox Jewish Bible   
For as many as are led by the Ruach HaElohim, they are bnei HaElohim.
Names of God Bible   
Certainly, all who are guided by God’s Spirit are God’s children.
Modern English Version   
For as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God.
Easy-to-Read Version   
The true children of God are those who let God’s Spirit lead them.
International Children’s Bible   
The true children of God are those who let God’s Spirit lead them.
Lexham English Bible   
For all those who are led by the Spirit of God, these are sons of God.
New International Version - UK   
For those who are led by the Spirit of God are the children of God.
Disciples Literal New Testament   
For all who are being led by the Spirit of God, these are sons of God.