Other translations
American Standard Version
Salute Mary, who bestowed much labor on you.
Aramaic Bible in Plain English
Invoke the peace of Maria, who has labored much among you.
Darby Bible Translation
Salute Maria, who laboured much for you.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Salute Mary, who hath laboured much among you.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Salute Mary, who bestowed much labour on you.
English Standard Version Journaling Bible
Greet Mary, who has worked hard for you.
God's Word
Greet Mary, who has worked very hard for you.
Holman Christian Standard Bible
Greet Mary, who has worked very hard for you.
International Standard Version
Greet Mary, who has worked very hard for you.
NET Bible
Greet Mary, who has worked very hard for you.
New American Standard Bible
Greet Mary, who has worked hard for you.
New International Version
Greet Mary, who worked very hard for you.
New Living Translation
Give my greetings to Mary, who has worked so hard for your benefit.
Webster's Bible Translation
Greet Mary, who bestowed much labor on us.
Weymouth New Testament
to Mary who has laboured strenuously among you;
The World English Bible
Greet Mary, who labored much for us.
EasyEnglish Bible
Say ‘hello’ to Mary, who has worked very much on your behalf.
Young‘s Literal Translation
Salute Mary, who did labour much for us;
New Life Version
Greet Mary. She worked hard for you.
Revised Geneva Translation
Greet Mary, who has worked hard for us.
The Voice Bible
Salute Mary for me; she has worked hard for all of you.
Living Bible
Remember me to Mary, too, who has worked so hard to help us.
New Catholic Bible
Greet Mary, who has worked extremely hard for you.
Legacy Standard Bible
Greet Mary, who has labored much for you.
Jubilee Bible 2000
Greet Mary, who has laboured much with us.
Christian Standard Bible
Greet Mary, who has worked very hard for you.
Amplified Bible © 1954
Greet Mary, who has worked so hard among you.
New Century Version
Greetings to Mary, who worked very hard for you.
The Message
Hello to Mary. What a worker she has turned out to be!
Evangelical Heritage Version ™
Greet Mary, who worked very hard for you.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Greet Mary, who has worked so very hard for you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Greet Mary, who has worked very hard among you.
New Matthew Bible
Greet Mary, who bestowed much labour upon us.
Good News Translation®
Greetings to Mary, who has worked so hard for you.
Wycliffe Bible
Greet well Mary, the which hath travailed much in us. [Greet well Mary, that hath travailed much in us.]
New Testament for Everyone
Greet Mary, who has worked hard for you.
Contemporary English Version
Greet Mary, who has worked so hard for you.
Revised Standard Version Catholic Edition
Greet Mary, who has worked hard among you.
J.B. Phillips New Testament
Shake the hand of dear Epaenetus, Achaia’s first man to be won for Christ, and of course greet Mary who has worked so hard for you. A handshake too for Andronicus and Junias my kinsmen and fellow-prisoners; they are outstanding men among the messengers and were Christians before I was.
New Revised Standard Version Updated Edition
Greet Mary, who has worked very hard for you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Greet Mary, who has worked very hard among you.
Common English Bible © 2011
Say hello to Mary, who has worked very hard for you.
Amplified Bible © 2015
Greet Mary, who has worked so hard for you.
English Standard Version Anglicised
Greet Mary, who has worked hard for you.
New American Bible (Revised Edition)
Greet Mary, who has worked hard for you.
New American Standard Bible
Greet Mary, who has worked hard for you.
The Expanded Bible
Greetings to Mary, who worked very hard for you.
Tree of Life Version
Greet Miriam, who has worked hard for you.
Revised Standard Version
Greet Mary, who has worked hard among you.
New International Reader's Version
Greet Mary. She worked very hard for you.
BRG Bible
Greet Mary, who bestowed much labour on us.
Complete Jewish Bible
Give my greetings to Miryam, who has worked very hard for you.
Worldwide English (New Testament)
Give my greetings to Mary. She worked hard to help us.
New Revised Standard Version, Anglicised
Greet Mary, who has worked very hard among you.
Orthodox Jewish Bible
Drishat Shalom to Miryam, who has labored much for you.
Names of God Bible
Greet Mary, who has worked very hard for you.
Modern English Version
Greet Mary, who labored much for us.
Easy-to-Read Version
Greetings also to Mary. She worked very hard for you.
International Children’s Bible
Greetings to Mary, who worked very hard for you.
Lexham English Bible
Greet Mary, who has worked hard for you.
New International Version - UK
Greet Mary, who worked very hard for you.
Disciples Literal New Testament
Greet Mary, who labored-at many things for you.