Home Prior Books Index
←Prev   Revelation 9:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
καὶ ὁ ἀριθμὸς τῶν στρατευμάτων τοῦ ⸀ἱππικοῦ ⸀δισμυριάδες μυριάδων· ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.
Greek - Transliteration via code library   
kai o arithmos ton strateumaton tou rippikou rdismuriades muriadon* ekousa ton arithmon auton.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eorum

King James Variants
American King James Version   
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
King James 2000 (out of print)   
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
Authorized (King James) Version   
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
New King James Version   
Now the number of the army of the horsemen was two hundred million; I heard the number of them.
21st Century King James Version   
And the number of the army of horsemen was two hundred thousand thousand, and I heard the number of them.

Other translations
American Standard Version   
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
Aramaic Bible in Plain English   
And the number of the army of the horsemen was two-ten thousand ten thousands, and I heard their number.
Darby Bible Translation   
and the number of the hosts of horse was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the number of the army of horsemen was twenty thousand times ten thousand. And I heard the number of them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
English Standard Version Journaling Bible   
The number of mounted troops was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number.
God's Word   
The soldiers on horses numbered 20,000 times 10,000. I heard how many there were.
Holman Christian Standard Bible   
The number of mounted troops was 200 million; I heard their number.
International Standard Version   
The number of cavalry troops was 200,000,000. I heard how many there were.
NET Bible   
The number of soldiers on horseback was two hundred million; I heard their number.
New American Standard Bible   
The number of the armies of the horsemen was two hundred million; I heard the number of them.
New International Version   
The number of the mounted troops was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.
New Living Translation   
I heard the size of their army, which was 200 million mounted troops.
Webster's Bible Translation   
And the number of the army of the horsemen was two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
Weymouth New Testament   
The number of the cavalry was two hundred millions; I heard their number.
The World English Bible   
The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them.
EasyEnglish Bible   
I heard how many soldiers there were in their great army. There were 200 million soldiers who rode on horses.
Young‘s Literal Translation   
and the number of the forces of the horsemen [is] two myriads of myriads, and I heard the number of them.
New Life Version   
The army had 200 million soldiers on horses. I heard them say how many there were.
Revised Geneva Translation   
And the number of horsemen of war were twenty thousand times ten thousand; for I heard the number of them.
The Voice Bible   
I heard that 200 million soldiers rode in the cavalry.
Living Bible   
They led an army of 200,000,000 warriors—I heard an announcement of how many there were.
New Catholic Bible   
The number of their cavalry troops was two hundred million. This was the number I heard.
Legacy Standard Bible   
And the number of the armies of the horsemen was two hundred million; I heard the number of them.
Jubilee Bible 2000   
And the number of the army of the horsemen were two hundred million: and I heard the number of them.
Christian Standard Bible   
The number of mounted troops was two hundred million; I heard their number.
Amplified Bible © 1954   
The number of their troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand (200,000,000); I heard what their number was.
New Century Version   
I heard how many troops on horses were in their army—two hundred million.
The Message   
The Four Angels were untied and let loose, Four Angels all prepared for the exact year, month, day, and even hour when they were to kill a third of the human race. The number of the army of horsemen was twice ten thousand times ten thousand. I heard the count and saw both horses and riders in my vision: fiery breastplates on the riders, lion heads on the horses breathing out fire and smoke and brimstone. With these three weapons—fire and smoke and brimstone—they killed a third of the human race. The horses killed with their mouths and tails; their serpentlike tails also had heads that wreaked havoc.
Evangelical Heritage Version ™   
The number of soldiers on horseback was two hundred million. I heard their number.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
· The number of mounted troops · was twice ten thousand times ten thousand; I heard · their number.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The number of the troops of cavalry was two hundred million; I heard their number.
New Matthew Bible   
And the number of horsemen of war was twenty times ten thousand. And I heard the number of them.
Good News Translation®   
I was told the number of the mounted troops: it was two hundred million.
Wycliffe Bible   
And the number of the host of horsemen was twenty thousand times ten thousand. And I heard the number of them.
New Testament for Everyone   
The number of the troops and horsemen was two hundred million. (I heard the number.)
Contemporary English Version   
By listening, I could tell there were more than 200,000,000 war horses.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The number of the troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number.
J.B. Phillips New Testament   
The number of their horsemen was two hundred million—I heard what their number was. In my vision I saw these horses and their riders, and their breastplates were fiery-red, blue and yellow. The horses’ heads looked to me like the heads of lions, and out of their mouths poured fire and smoke and sulphur. A third of all mankind died from the fearful effects of these three, the fire, the smoke and the sulphur which pours out of their mouths. For the power of these horses lies in their mouths and in their tails. Indeed their tails are like serpents with heads, and with these they inflict injury.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The number of the troops of cavalry was two hundred million; I heard their number.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The number of the troops of cavalry was two hundred million; I heard their number.
Common English Bible © 2011   
The number of cavalry troops was two hundred million. I heard their number.
Amplified Bible © 2015   
The number of the troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand (two hundred million); I heard the number of them.
English Standard Version Anglicised   
The number of mounted troops was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number.
New American Bible (Revised Edition)   
The number of cavalry troops was two hundred million; I heard their number.
New American Standard Bible   
The number of the armies of the horsemen was two hundred million; I heard the number of them.
The Expanded Bible   
I heard how many troops on horses were in their army—two hundred million.
Tree of Life Version   
The number of mounted troops was two hundred million—I heard their number.
Revised Standard Version   
The number of the troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number.
New International Reader's Version   
The number of troops on horseback was 200,000,000. I heard how many there were.
BRG Bible   
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
Complete Jewish Bible   
and the number of cavalry soldiers was two hundred million! — I heard the number.
Worldwide English (New Testament)   
In their army were many, many thousands of men on horses. I heard the number of them.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The number of the troops of cavalry was two hundred million; I heard their number.
Orthodox Jewish Bible   
And the mispar (number) of tziveot haparashim (troops of cavalrymen) were twice ten thousand times ten thousand. I heard the mispar of them.
Names of God Bible   
The soldiers on horses numbered 20,000 times 10,000. I heard how many there were.
Modern English Version   
The army of horsemen numbered two hundred million. I heard their number.
Easy-to-Read Version   
I heard how many troops on horses were in their army. There were 200,000,000.
International Children’s Bible   
I heard how many troops on horses were in their army. There were 200,000,000.
Lexham English Bible   
And the number of the troops of the cavalry was two hundred million; I heard the number of them.
New International Version - UK   
The number of the mounted troops was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.
Disciples Literal New Testament   
And the number of the troops of cavalry was two hundred million. I heard the number of them.