Home Prior Books Index
←Prev   Revelation 22:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
καὶ ὄψονται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.
Greek - Transliteration via code library   
kai opsontai to prosopon autou, kai to onoma autou epi ton metopon auton.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eorum

King James Variants
American King James Version   
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
King James 2000 (out of print)   
And they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Authorized (King James) Version   
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
New King James Version   
They shall see His face, and His name shall be on their foreheads.
21st Century King James Version   
And they shall see His face, and His name shall be in their foreheads.

Other translations
American Standard Version   
and they shall see his face; and his name'shall be on their foreheads.
Aramaic Bible in Plain English   
And they shall see his face and his Name shall be upon their foreheads.
Darby Bible Translation   
and they shall see his face; and his name is on their foreheads.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they shall see his face: and his name shall be on their foreheads.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.
English Standard Version Journaling Bible   
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
God's Word   
and see his face. His name will be on their foreheads.
Holman Christian Standard Bible   
They will see His face, and His name will be on their foreheads.
International Standard Version   
and see his face, and his name will be on their foreheads.
NET Bible   
and they will see his face, and his name will be on their foreheads.
New American Standard Bible   
they will see His face, and His name will be on their foreheads.
New International Version   
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
New Living Translation   
And they will see his face, and his name will be written on their foreheads.
Webster's Bible Translation   
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Weymouth New Testament   
and His name will be on their foreheads.
The World English Bible   
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
EasyEnglish Bible   
They will see his face. His name will be on the front of their heads.
Young‘s Literal Translation   
and they shall see His face, and His name [is] upon their foreheads,
New Life Version   
They will see His face and His name will be written on their foreheads.
Revised Geneva Translation   
And they shall see His face. And His Name shall be on their foreheads.
The Voice Bible   
They will be able to look upon His face, and His name will be written on their foreheads.
Living Bible   
And they shall see his face; and his name shall be written on their foreheads.
New Catholic Bible   
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
Legacy Standard Bible   
and they will see His face, and His name will be on their foreheads.
Jubilee Bible 2000   
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Christian Standard Bible   
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
Amplified Bible © 1954   
They shall see His face, and His name shall be on their foreheads.
New Century Version   
They will see his face, and his name will be written on their foreheads.
The Message   
Then the Angel showed me Water-of-Life River, crystal bright. It flowed from the Throne of God and the Lamb, right down the middle of the street. The Tree of Life was planted on each side of the River, producing twelve kinds of fruit, a ripe fruit each month. The leaves of the Tree are for healing the nations. Never again will anything be cursed. The Throne of God and of the Lamb is at the center. His servants will offer God service—worshiping, they’ll look on his face, their foreheads mirroring God. Never again will there be any night. No one will need lamplight or sunlight. The shining of God, the Master, is all the light anyone needs. And they will rule with him age after age after age.
Evangelical Heritage Version ™   
They will see his face. His name will be on their foreheads.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
· They will see · his face, and · his name will be on · their foreheads.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
they will see his face, and his name will be on their foreheads.
New Matthew Bible   
And they will see his face, and his name will be in their foreheads.
Good News Translation®   
They will see his face, and his name will be written on their foreheads.
Wycliffe Bible   
And they shall see his face, and his name [shall be] in their foreheads.
New Testament for Everyone   
they will see his face, and his name will be on their foreheads.
Contemporary English Version   
and will see him face to face. God's name will be written on the foreheads of the people.
Revised Standard Version Catholic Edition   
they shall see his face, and his name shall be on their foreheads.
J.B. Phillips New Testament   
Nothing that has cursed mankind shall exist any longer; the throne of God and of the Lamb shall be within the city. His servants shall worship him; they shall see his face, and his name will be upon their foreheads. Night shall be no more; they have no more need for either lamplight or sunlight, for the Lord God will shed his light upon them and they shall reign as kings for timeless ages.
New Revised Standard Version Updated Edition   
they will see his face, and his name will be on their foreheads.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
they will see his face, and his name will be on their foreheads.
Common English Bible © 2011   
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
Amplified Bible © 2015   
they will [be privileged to] see His face, and His name will be on their foreheads.
English Standard Version Anglicised   
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
New American Bible (Revised Edition)   
They will look upon his face, and his name will be on their foreheads.
New American Standard Bible   
they will see His face, and His name will be on their foreheads.
The Expanded Bible   
They will see his face, and his name will be written on their foreheads [C denoting ownership; 3:12; 7:3; contrast 13:16; Ex. 28:36–38].
Tree of Life Version   
They shall see His face, and His name shall be on their foreheads.
Revised Standard Version   
they shall see his face, and his name shall be on their foreheads.
New International Reader's Version   
They will see his face. His name will be on their foreheads.
BRG Bible   
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Complete Jewish Bible   
they will see his face, and his name will be on their foreheads.
Worldwide English (New Testament)   
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
New Revised Standard Version, Anglicised   
they will see his face, and his name will be on their foreheads.
Orthodox Jewish Bible   
And they shall see His face, and ha-Shem of Him will be on the metsakhim (foreheads) of them.
Names of God Bible   
and see his face. His name will be on their foreheads.
Modern English Version   
They shall see His face, and His name shall be on their foreheads.
Easy-to-Read Version   
They will see his face. God’s name will be written on their foreheads.
International Children’s Bible   
They will see his face, and his name will be written on their foreheads.
Lexham English Bible   
and they will see his face, and his name will be on their foreheads.
New International Version - UK   
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
Disciples Literal New Testament   
and see His face. And His name will be on their foreheads.