Home Prior Books Index
←Prev   Revelation 16:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών.
Greek - Transliteration via code library   
kai sunegagen autous eis ton topon ton kaloumenon Ebraisti Armagedon.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice Hermagedon

King James Variants
American King James Version   
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
King James 2000 (out of print)   
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
Authorized (King James) Version   
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
New King James Version   
And they gathered them together to the place called in Hebrew, Armageddon.
21st Century King James Version   
And he gathered them together at a place called in the Hebrew tongue, Armageddon.

Other translations
American Standard Version   
And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-magedon.
Aramaic Bible in Plain English   
And he shall gather them to the place called, in Hebrew,”Megiddo”.
Darby Bible Translation   
And he gathered them together to the place called in Hebrew, Armagedon.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he shall gather them together into a place, which in Hebrew is called Armagedon.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-Magedon.
English Standard Version Journaling Bible   
And they assembled them at the place that in Hebrew is called Armageddon.
God's Word   
The spirits gathered the kings at the place which is called Armageddon in Hebrew.
Holman Christian Standard Bible   
So they assembled them at the place called in Hebrew, Armagedon.
International Standard Version   
The spirits gathered the kings to the place that is called Armageddon in Hebrew.
NET Bible   
Now the spirits gathered the kings and their armies to the place that is called Armageddon in Hebrew.
New American Standard Bible   
And they gathered them together to the place which in Hebrew is called Har-Magedon.
New International Version   
Then they gathered the kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon.
New Living Translation   
And the demonic spirits gathered all the rulers and their armies to a place with the Hebrew name [Armageddon].
Webster's Bible Translation   
And he gathered them into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
Weymouth New Testament   
And assemble them they did at the place called in Hebrew 'Har-Magedon.'
The World English Bible   
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.
EasyEnglish Bible   
Then the bad spirits brought the rulers together to fight in the big war. They came to the place that is called Armageddon in the Hebrew language.
Young‘s Literal Translation   
and they did bring them together to the place that is called in Hebrew Armageddon.
New Life Version   
Then the demons brought the kings together in the place called Armageddon in the Hebrew language.
Revised Geneva Translation   
And they gathered together into a place called ‘Armageddon’ in Hebrew.
The Voice Bible   
And the kings gathered at the place called Har-Magedon in Hebrew.
Living Bible   
And they gathered all the armies of the world near a place called, in Hebrew, Armageddon—the Mountain of Megiddo.
New Catholic Bible   
These spirits then assembled the kings at the place that in Hebrew is called Armageddon.
Legacy Standard Bible   
And they gathered them together to the place which in Hebrew is called Har-Magedon.
Jubilee Bible 2000   
And he gathered them together into the place which in Hebrew is called, Armageddon.
Christian Standard Bible   
So they assembled the kings at the place called in Hebrew, Armageddon.
Amplified Bible © 1954   
And they gathered them together at the place which in Hebrew is called Armageddon.
New Century Version   
Then the evil spirits gathered the kings together to the place that is called Armageddon in the Hebrew language.
The Message   
The frog-demons gathered the kings together at the place called in Hebrew Armageddon.
Evangelical Heritage Version ™   
Then they brought them together to the place that in Hebrew is called Armageddon.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
And the spirits gathered the kings to the place that in Hebrew is called Armageddon.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And they assembled them at the place that in Hebrew is called Harmagedon.
New Matthew Bible   
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue, Armageddon.
Good News Translation®   
Then the spirits brought the kings together in the place that in Hebrew is called Armageddon.
Wycliffe Bible   
And he shall gather them into a place [And he gathered them into a place], that is called in Hebrew Armageddon.
New Testament for Everyone   
And they gathered the kings together at the place which in Hebrew is called Mount Megiddo.
Contemporary English Version   
Those armies came together in a place that in Hebrew is called Armagedon.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And they assembled them at the place which is called in Hebrew Armaged′don.
J.B. Phillips New Testament   
So they brought them together to the place called, in Hebrew, Armageddon.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And the demonic spirits assembled the kings at the place that in Hebrew is called Harmagedon.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And they assembled them at the place that in Hebrew is called Harmagedon.
Common English Bible © 2011   
The spirits gathered them at the place that is called in Hebrew, Harmagedon.
Amplified Bible © 2015   
And they (demons) gathered the kings and armies of the world together at the place which in Hebrew is called Har-Magedon (Armageddon).
English Standard Version Anglicised   
And they assembled them at the place that in Hebrew is called Armageddon.
New American Bible (Revised Edition)   
They then assembled the kings in the place that is named Armageddon in Hebrew.
New American Standard Bible   
And they gathered them together to the place which in Hebrew is called Har-Magedon.
The Expanded Bible   
Then ·the evil spirits [L they] gathered the kings together to the place that is called Armageddon in the Hebrew language [C meaning “Mountain of Megiddo,” a strategic pass in northern Israel].
Tree of Life Version   
Then the spirits gathered the kings to the place called in Hebrew Har-Megiddo.
Revised Standard Version   
And they assembled them at the place which is called in Hebrew Armaged′don.
New International Reader's Version   
Then the evil spirits gathered the kings together. In the Hebrew language, the place where the kings met is called Armageddon.
BRG Bible   
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
Complete Jewish Bible   
And they gathered the kings to the place which in Hebrew is called Har Megiddo.
Worldwide English (New Testament)   
They gathered at the place called Armageddon in the Hebrew language.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And they assembled them at the place that in Hebrew is called Harmagedon.
Orthodox Jewish Bible   
And they assembled them into the place being called in Ivrit, Har Megiddo. [Ex 5:19; 2Kgs 23:29,30; Zech 12:11]
Names of God Bible   
The spirits gathered the kings at the place which is called Armageddon in Hebrew.
Modern English Version   
They gathered them together to the place which in Hebrew is called Armageddon.
Easy-to-Read Version   
Then the evil spirits gathered the rulers together to the place that in Hebrew is called Armageddon.
International Children’s Bible   
Then the evil spirits gathered the kings together to the place that is called Armageddon in the Hebrew language.
Lexham English Bible   
And he gathered them to the place called in Hebrew Armageddon.
New International Version - UK   
Then they gathered the kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon.
Disciples Literal New Testament   
And they gathered them together to the place being called Har-Magedon in Hebrew.