Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice Hermagedon
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
And they gathered them together to the place called in Hebrew, Armageddon.
And he gathered them together at a place called in the Hebrew tongue, Armageddon.
And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-magedon.
And he shall gather them to the place called, in Hebrew,”Megiddo”.
And he gathered them together to the place called in Hebrew, Armagedon.
And he shall gather them together into a place, which in Hebrew is called Armagedon.
And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-Magedon.
And they assembled them at the place that in Hebrew is called Armageddon.
The spirits gathered the kings at the place which is called Armageddon in Hebrew.
So they assembled them at the place called in Hebrew, Armagedon.
The spirits gathered the kings to the place that is called Armageddon in Hebrew.
Now the spirits gathered the kings and their armies to the place that is called Armageddon in Hebrew.
And they gathered them together to the place which in Hebrew is called Har-Magedon.
Then they gathered the kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon.
And the demonic spirits gathered all the rulers and their armies to a place with the Hebrew name [Armageddon].
And he gathered them into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
And assemble them they did at the place called in Hebrew 'Har-Magedon.'
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.
Then the bad spirits brought the rulers together to fight in the big war. They came to the place that is called Armageddon in the Hebrew language.
and they did bring them together to the place that is called in Hebrew Armageddon.
Then the demons brought the kings together in the place called Armageddon in the Hebrew language.
And they gathered together into a place called ‘Armageddon’ in Hebrew.
And the kings gathered at the place called Har-Magedon in Hebrew.
And they gathered all the armies of the world near a place called, in Hebrew, Armageddon—the Mountain of Megiddo.
These spirits then assembled the kings at the place that in Hebrew is called Armageddon.
And they gathered them together to the place which in Hebrew is called Har-Magedon.
And he gathered them together into the place which in Hebrew is called, Armageddon.
So they assembled the kings at the place called in Hebrew, Armageddon.
And they gathered them together at the place which in Hebrew is called Armageddon.
Then the evil spirits gathered the kings together to the place that is called Armageddon in the Hebrew language.
The frog-demons gathered the kings together at the place called in Hebrew Armageddon.
Then they brought them together to the place that in Hebrew is called Armageddon.
And the spirits gathered the kings to the place that in Hebrew is called Armageddon.
And they assembled them at the place that in Hebrew is called Harmagedon.
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue, Armageddon.
Then the spirits brought the kings together in the place that in Hebrew is called Armageddon.
And he shall gather them into a place [And he gathered them into a place], that is called in Hebrew Armageddon.
And they gathered the kings together at the place which in Hebrew is called Mount Megiddo.
Those armies came together in a place that in Hebrew is called Armagedon.
And they assembled them at the place which is called in Hebrew Armaged′don.
So they brought them together to the place called, in Hebrew, Armageddon.
And the demonic spirits assembled the kings at the place that in Hebrew is called Harmagedon.
And they assembled them at the place that in Hebrew is called Harmagedon.
The spirits gathered them at the place that is called in Hebrew, Harmagedon.
And they (demons) gathered the kings and armies of the world together at the place which in Hebrew is called Har-Magedon (Armageddon).
And they assembled them at the place that in Hebrew is called Armageddon.
They then assembled the kings in the place that is named Armageddon in Hebrew.
And they gathered them together to the place which in Hebrew is called Har-Magedon.
Then ·the evil spirits [L they] gathered the kings together to the place that is called Armageddon in the Hebrew language [C meaning “Mountain of Megiddo,” a strategic pass in northern Israel].
Then the spirits gathered the kings to the place called in Hebrew Har-Megiddo.
And they assembled them at the place which is called in Hebrew Armaged′don.
Then the evil spirits gathered the kings together. In the Hebrew language, the place where the kings met is called Armageddon.
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
And they gathered the kings to the place which in Hebrew is called Har Megiddo.
They gathered at the place called Armageddon in the Hebrew language.
And they assembled them at the place that in Hebrew is called Harmagedon.
And they assembled them into the place being called in Ivrit, Har Megiddo. [Ex 5:19; 2Kgs 23:29,30; Zech 12:11]
The spirits gathered the kings at the place which is called Armageddon in Hebrew.
They gathered them together to the place which in Hebrew is called Armageddon.
Then the evil spirits gathered the rulers together to the place that in Hebrew is called Armageddon.
Then the evil spirits gathered the kings together to the place that is called Armageddon in the Hebrew language.
And he gathered them to the place called in Hebrew Armageddon.
Then they gathered the kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon.
And they gathered them together to the place being called Har-Magedon in Hebrew.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!