Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.

Aiteite, kai dothesetai umin* zeteite, kai euresete* krouete, kai anoigesetai umin.

petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobis

Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you:

Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened unto you:

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

“Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

“Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

Ask and it will be given to you, seek and you will find, knock, and it will be opened to you.

Ask, and it shall be given to you. Seek, and ye shall find. Knock, and it shall be opened to you.

Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

“Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

"Ask, and you will receive. Search, and you will find. Knock, and the door will be opened for you.

"Keep asking, and it will be given to you. Keep searching, and you will find. Keep knocking, and the door will be opened to you.

"Keep asking, and it will be given to you. Keep searching, and you will find. Keep knocking, and the door will be opened for you.

"Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened for you.

"Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

"Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

"Keep on asking, and you will receive what you ask for. Keep on seeking, and you will find. Keep on knocking, and the door will be opened to you.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and the door shall be opened to you:

"Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.

"Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.

Jesus said, ‘Go on asking God for what you need. Then God will give it to you. Go on looking for what you need. Then you will find it. Go on knocking at the door, and God will open it for you.

`Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you;

“Ask, and what you are asking for will be given to you. Look, and what you are looking for you will find. Knock, and the door you are knocking on will be opened to you.

“Ask, and it shall be given you. Seek, and you shall find. Knock, and it shall be opened to you.

Just ask and it will be given to you; seek after it and you will find. Continue to knock and the door will be opened for you.

“Ask, and you will be given what you ask for. Seek, and you will find. Knock, and the door will be opened.

“Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.

“Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you;

“Ask, and it will be given to you. Seek, and you will find. Knock, and the door will be opened to you.

Keep on asking and it will be given you; keep on seeking and you will find; keep on knocking [reverently] and [the door] will be opened to you.

“Ask, and God will give to you. Search, and you will find. Knock, and the door will open for you.

“Don’t bargain with God. Be direct. Ask for what you need. This isn’t a cat-and-mouse, hide-and-seek game we’re in. If your child asks for bread, do you trick him with sawdust? If he asks for fish, do you scare him with a live snake on his plate? As bad as you are, you wouldn’t think of such a thing. You’re at least decent to your own children. So don’t you think the God who conceived you in love will be even better?

“Keep asking, and it will be given to you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened for you.

“Ask and it will be given to you, seek and you will find, knock and it will be opened for you.

“Ask, and it will be given you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you.

Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened to you.

“Ask, and you will receive; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.

Ask ye, and it shall be given to you; seek ye, and ye shall find; knock ye, and it shall be opened to you.

“Ask and it will be given to you! Search and you will find! Knock and the door will be opened for you!

Ask, and you will receive. Search, and you will find. Knock, and the door will be opened for you.

“Ask, and it will be given you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

“Ask and it will be given to you. Search and you will find. Knock and the door will be opened for you. The one who asks will always receive; the one who is searching will always find, and the door is opened to the man who knocks.”

“Ask, and it will be given to you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you.

‘Ask, and it will be given to you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you.

“Ask, and you will receive. Search, and you will find. Knock, and the door will be opened to you.

“Ask and keep on asking and it will be given to you; seek and keep on seeking and you will find; knock and keep on knocking and the door will be opened to you.

“Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

“Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

“Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

“·Ask [Keep asking], and ·God will give [L it will be given; C the passive verb implies God as subject] to you. ·Search [Seek; Keep seeking], and you will find. ·Knock [Keep knocking], and the door will open for you.

“Ask, and it shall be given to you. Seek, and you shall find. Knock, and it shall be opened to you.

“Ask, and it will be given you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

“Ask, and it will be given to you. Search, and you will find. Knock, and the door will be opened to you.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

“Keep asking, and it will be given to you; keep seeking, and you will find; keep knocking, and the door will be opened to you.

`Ask, and you will get what you ask for. Look, and you will find what you look for. Knock, and the door will be opened for you.

‘Ask, and it will be given to you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you.

Keep asking and it shall be given to you; keep searching and you shall find; keep knocking and the delet shall be opened to you.

“Ask, and you will receive. Search, and you will find. Knock, and the door will be opened for you.

“Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and it will be opened to you.

“Continue to ask, and God will give to you. Continue to search, and you will find. Continue to knock, and the door will open for you.

“Continue to ask, and God will give to you. Continue to search, and you will find. Continue to knock, and the door will open for you.

“Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and it will be opened for you.

‘Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

“Be asking, and it will be given to you; be seeking, and you will find; be knocking, and it will be opened to you.