Other translations
American Standard Version
Teacher, which is the great commandment in the law?
Aramaic Bible in Plain English
“Teacher, which commandment in The Written Law is the greatest?”
Darby Bible Translation
Teacher, which is the great commandment in the law?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Master, which is the greatest commandment in the law?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Master, which is the great commandment in the law?
English Standard Version Journaling Bible
“Teacher, which is the great commandment in the Law?”
God's Word
"Teacher, which commandment is the greatest in Moses' Teachings?"
Holman Christian Standard Bible
Teacher, which command in the law is the greatest?"
International Standard Version
"Teacher, which is the greatest commandment in the Law?"
NET Bible
"Teacher, which commandment in the law is the greatest?"
New American Standard Bible
"Teacher, which is the great commandment in the Law?"
New International Version
"Teacher, which is the greatest commandment in the Law?"
New Living Translation
"Teacher, which is the most important commandment in the law of Moses?"
Webster's Bible Translation
Master, which is the great commandment in the law?
Weymouth New Testament
"Teacher, which is the greatest Commandment in the Law?"
The World English Bible
"Teacher, which is the greatest commandment in the law?"
EasyEnglish Bible
He said, ‘Teacher, which of God's Laws is the most important rule for us to obey?’
Young‘s Literal Translation
`Teacher, which [is] the great command in the Law?'
New Life Version
“Teacher, which one is the greatest of the Laws?”
Revised Geneva Translation
“Master, which is the greatest Commandment in the Law?
The Voice Bible
Pharisees: Teacher, of all the laws, which commandment is the greatest?
Living Bible
“Sir, which is the most important command in the laws of Moses?”
New Catholic Bible
“Teacher, which is the greatest commandment in the Law?”
Legacy Standard Bible
“Teacher, which is the great commandment in the Law?”
Jubilee Bible 2000
Master, which is the great commandment in the law?
Christian Standard Bible
“Teacher, which command in the law is the greatest?”
Amplified Bible © 1954
Teacher, which kind of commandment is great and important (the principal kind) in the Law? [Some commandments are light—which are heavy?]
New Century Version
“Teacher, which command in the law is the most important?”
The Message
When the Pharisees heard how he had bested the Sadducees, they gathered their forces for an assault. One of their religion scholars spoke for them, posing a question they hoped would show him up: “Teacher, which command in God’s Law is the most important?”
Evangelical Heritage Version ™
“Teacher, which is the greatest commandment of the Law?”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
“Teacher, which is the greatest commandment in the law?”
New Revised Standard Version Catholic Edition
“Teacher, which commandment in the law is the greatest?”
New Matthew Bible
Teacher, which is the chief commandment in the law?
Good News Translation®
“Teacher,” he asked, “which is the greatest commandment in the Law?”
Wycliffe Bible
Master, which is a great commandment in the law?
New Testament for Everyone
“Teacher,” he said, “which is the most important commandment in the law?”
Contemporary English Version
“Teacher, what is the most important commandment in the Law?”
Revised Standard Version Catholic Edition
“Teacher, which is the great commandment in the law?”
J.B. Phillips New Testament
When the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees they came up to him in a body, and one of them, an expert in the Law, put this test-question: “Master, what are we to consider the Law’s greatest commandment?”
New Revised Standard Version Updated Edition
“Teacher, which commandment in the law is the greatest?”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘Teacher, which commandment in the law is the greatest?’
Common English Bible © 2011
“Teacher, what is the greatest commandment in the Law?”
Amplified Bible © 2015
“Teacher, which is the greatest commandment in the Law?”
English Standard Version Anglicised
“Teacher, which is the great commandment in the Law?”
New American Bible (Revised Edition)
“Teacher, which commandment in the law is the greatest?”
New American Standard Bible
“Teacher, which is the great commandment in the Law?”
The Expanded Bible
“Teacher, which command in the law is the ·most important [greatest]?”
Tree of Life Version
“Teacher, which is the greatest commandment in the Torah?”
Revised Standard Version
“Teacher, which is the great commandment in the law?”
New International Reader's Version
“Teacher,” he asked, “which is the most important commandment in the Law?”
BRG Bible
Master, which is the great commandment in the law?
Complete Jewish Bible
“Rabbi, which of the mitzvot in the Torah is the most important?”
Worldwide English (New Testament)
`Teacher,' he said, `which law is the greatest law of all?'
New Revised Standard Version, Anglicised
‘Teacher, which commandment in the law is the greatest?’
Orthodox Jewish Bible
Rabbi, which mitzvah is gedolah (great) in the Torah?
Names of God Bible
“Teacher, which commandment is the greatest in Moses’ Teachings?”
Modern English Version
“Teacher, which is the greatest commandment in the law?”
Easy-to-Read Version
He said, “Teacher, which command in the law is the most important?”
International Children’s Bible
The Pharisee asked, “Teacher, which command in the law is the most important?”
Lexham English Bible
“Teacher, which commandment is greatest in the law?”
New International Version - UK
‘Teacher, which is the greatest commandment in the Law?’
Disciples Literal New Testament
“Teacher, which is the great commandment in the Law?”