ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μία. ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.

oste ouketi eisin duo alla sarx mia. o oun o theos sunezeuxen anthropos me khorizeto.

itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo Deus coniunxit homo non separet

Why they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, let not man put asunder.

Therefore they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, let not man put asunder.

Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

So then, they are no longer two but one flesh. Therefore what God has joined together, let not man separate.”

Therefore they are no more two, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.”

So that they are no more two, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

“Therefore they were not two, but one flesh. The things therefore that God has united let not a man separate.”

so that they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let not man separate.

Therefore now they are not two, but one flesh. What therefore God hath joined together, let no man put asunder.

So that they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

So they are no longer two but one flesh. What therefore God has joined together, let not man separate.”

So they are no longer two but one. Therefore, don't let anyone separate what God has joined together."

So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, man must not separate.""

So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, man must never separate."

So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate."

"So they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let no man separate."

So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate."

Since they are no longer two but one, let no one split apart what God has joined together."

Wherefore they are no more two, but one flesh. Therefore what God hath joined together, let not man put asunder.

Thus they are no longer two, but 'one'! What therefore God has joined together, let not man separate."

So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don't let man tear apart."

They are not two separate people any longer. They have come together as one person. God has put them together to be husband and wife. So nobody should make them separate.’

so that they are no more two, but one flesh; what therefore God did join together, let no man put asunder.'

So they are no longer two but one. Let no man divide what God has put together.”

“Therefore, they are no more two, but one flesh. Therefore, do not let man separate that which God has coupled together.”

If a husband and wife are one flesh, how can they divorce? Divorce would be a bloody amputation, would it not? “What God has brought together, let no man separate.”

and that a man should leave his father and mother, and be forever united to his wife. The two shall become one—no longer two, but one! And no man may divorce what God has joined together.”

And so they are no longer two but one flesh. Therefore, what God has joined together, let no one separate.”

So they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let no man separate.”

Therefore they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let not man separate.

So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, let no one separate.”

So they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let not man put asunder (separate).

So there are not two, but one. God has joined the two together, so no one should separate them.”

He answered, “Haven’t you read in your Bible that the Creator originally made man and woman for each other, male and female? And because of this, a man leaves father and mother and is firmly bonded to his wife, becoming one flesh—no longer two bodies but one. Because God created this organic union of the two sexes, no one should desecrate his art by cutting them apart.”

So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, man must not separate.”

So then they are no longer two, but one flesh. Therefore what · God has joined together, no one must separate.”

So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.”

So then, now they are not two, but one flesh. Let not man therefore put apart that which God has joined together.

So they are no longer two, but one. No human being must separate, then, what God has joined together.”

And so they be not now twain, but one flesh. Therefore man separate not that thing that God hath joined [together]. [Therefore they be not two, but one flesh. Therefore a man part not that thing that God enjoined, or knit together.]

As a result, they are no longer two, but one flesh. So humans shouldn’t split up what God has joined together.”

Then they are no longer two people, but one. And no one should separate a couple God has joined together.”

So they are no longer two but one. What therefore God has joined together, let not man put asunder.”

“Haven’t you read,” he answered, “that the one who created them from the beginning ‘made them male and female’ and said: ‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh’? So they are no longer two separate people but one. No man therefore must separate what God has joined together.”

So they are no longer two but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.”

So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.’

So they are no longer two but one flesh. Therefore, humans must not pull apart what God has put together.”

So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, let no one separate.”

So they are no longer two but one flesh. What therefore God has joined together, let not man separate.”

So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, no human being must separate.”

So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, no person is to separate.”

So they are no longer two, but one. God has joined the two together, so no one should separate them.”

So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no man separate.”

So they are no longer two but one flesh. What therefore God has joined together, let not man put asunder.”

They are no longer two, but one. So no one should separate what God has joined together.”

Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

Thus they are no longer two, but one. So then, no one should split apart what God has joined together.”

So they are not two people any more, but they are one person. Man must not separate what God has joined together.'

So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.’

So they are no longer shnayim (two) but basar echad (one flesh). Therefore, whatever Hashem joined together, let no man divide asunder.

So they are no longer two but one. Therefore, don’t let anyone separate what God has joined together.”

So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no man put asunder.”

So they are no longer two, but one. God has joined them together, so no one should separate them.”

So the two are not two, but one. God joined the two people together. No person should separate them.”

So then, they are no longer two but one flesh. Therefore what God has joined together, man must not separate.”

So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.’

So then, they are no longer two, but one flesh. Therefore what God paired-together, let a person not separate”.