Other translations
American Standard Version
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
Aramaic Bible in Plain English
And he begged of him much that he would not send him out of the region.
Darby Bible Translation
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he besought him much, that he would not drive him away out of the country.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
English Standard Version Journaling Bible
And he begged him earnestly not to send them out of the country.
God's Word
He begged Jesus not to send them out of the territory.
Holman Christian Standard Bible
And he kept begging Him not to send them out of the region.
International Standard Version
He kept pleading with Jesus not to send them out of that region.
NET Bible
He begged Jesus repeatedly not to send them out of the region.
New American Standard Bible
And he began to implore Him earnestly not to send them out of the country.
New International Version
And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.
New Living Translation
Then the evil spirits begged him again and again not to send them to some distant place.
Webster's Bible Translation
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
Weymouth New Testament
And he earnestly entreated Him not to send them away out of the country.
The World English Bible
He begged him much that he would not send them away out of the country.
EasyEnglish Bible
He said to Jesus many times, ‘Please do not send these bad spirits away from this place.’
Young‘s Literal Translation
and he was calling on him much, that he may not send them out of the region.
New Life Version
The demons asked Jesus not to send them out of the country.
Revised Geneva Translation
And he urged Jesus not to send them away out of the country.
The Voice Bible
And then Legion begged Jesus again to leave them alone, not to send them out of the country.
Living Bible
Then the demons begged him again and again not to send them to some distant land.
New Catholic Bible
And he begged him earnestly not to send them out of the country.
Legacy Standard Bible
And he began pleading with Him earnestly not to send them out of the region.
Jubilee Bible 2000
And he besought him much that he would not send him away out of that country.
Christian Standard Bible
And he begged him earnestly not to send them out of the region.
Amplified Bible © 1954
And he kept begging Him urgently not to send them [himself and the other demons] away out of that region.
New Century Version
He begged Jesus again and again not to send them out of that area.
The Message
Jesus asked him, “Tell me your name.” He replied, “My name is Mob. I’m a rioting mob.” Then he desperately begged Jesus not to banish them from the country.
Evangelical Heritage Version ™
He begged Jesus repeatedly that he would not send them out of the region.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And he kept begging him earnestly not to send them out of the region.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He begged him earnestly not to send them out of the country.
New Matthew Bible
And he pressed Jesus urgently not to send them away out of the region.
Good News Translation®
And he kept begging Jesus not to send the evil spirits out of that region.
Wycliffe Bible
And he prayed Jesus much, that he should not put them out of the country. [And he prayed him much, that he should not cast him out of the country.]
New Testament for Everyone
And he implored Jesus not to send them out of the country.
Contemporary English Version
He then begged Jesus not to send them away.
Revised Standard Version Catholic Edition
And he begged him eagerly not to send them out of the country.
J.B. Phillips New Testament
Then he begged and prayed him not to send “them” out of the country.
New Revised Standard Version Updated Edition
He begged him earnestly not to send them out of the region.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He begged him earnestly not to send them out of the country.
Common English Bible © 2011
They pleaded with Jesus not to send them out of that region.
Amplified Bible © 2015
And he began begging Him repeatedly not to send them out of the region.
English Standard Version Anglicised
And he begged him earnestly not to send them out of the country.
New American Bible (Revised Edition)
And he pleaded earnestly with him not to drive them away from that territory.
New American Standard Bible
And he begged Him earnestly not to send them out of the region.
The Expanded Bible
He begged Jesus again and again not to send them out of that ·area [land; region].
Tree of Life Version
He kept begging Him not to send them out of the country.
Revised Standard Version
And he begged him eagerly not to send them out of the country.
New International Reader's Version
And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.
BRG Bible
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
Complete Jewish Bible
and he kept begging Yeshua not to send them out of that region.
Worldwide English (New Testament)
He begged Jesus saying, `Do not send us out of the country.'
New Revised Standard Version, Anglicised
He begged him earnestly not to send them out of the country.
Orthodox Jewish Bible
And he begged Rebbe Melech HaMoshiach again and again not to exorcise him and banish him from that place.
Names of God Bible
He begged Yeshua not to send them out of the territory.
Modern English Version
And he begged Him repeatedly not to send them away out of the country.
Easy-to-Read Version
The spirits inside the man begged Jesus again and again not to send them out of that area.
International Children’s Bible
The man begged Jesus again and again not to send the spirits out of that area.
Lexham English Bible
And he was imploring him many times that he would not send them out of the region.
New International Version - UK
And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.
Disciples Literal New Testament
And he was begging Him greatly that He not send them outside of the country.