Other translations
American Standard Version
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
Aramaic Bible in Plain English
“Whoever believes and is baptized has life, and whoever does not believe is condemned.”
Darby Bible Translation
He that believes and is baptised shall be saved, and he that disbelieves shall be condemned.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He that believeth and is baptized, shall be saved: but he that believeth not shall be condemned.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
English Standard Version Journaling Bible
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
God's Word
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
Holman Christian Standard Bible
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
International Standard Version
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever doesn't believe will be condemned.
NET Bible
The one who believes and is baptized will be saved, but the one who does not believe will be condemned.
New American Standard Bible
"He who has believed and has been baptized shall be saved; but he who has disbelieved shall be condemned.
New International Version
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
New Living Translation
Anyone who believes and is baptized will be saved. But anyone who refuses to believe will be condemned.
Webster's Bible Translation
He that believeth and is baptized, shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
Weymouth New Testament
He who believes and is baptized shall be saved, but he who disbelieves will be condemned.
The World English Bible
He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.
EasyEnglish Bible
If a person believes in me, then you should baptize that person. And God will save that person. But if a person does not believe, God will judge that person to be guilty.
Young‘s Literal Translation
he who hath believed, and hath been baptized, shall be saved; and he who hath not believed, shall be condemned.
New Life Version
He who puts his trust in Me and is baptized will be saved from the punishment of sin. But he who does not put his trust in Me is guilty and will be punished forever.
Revised Geneva Translation
“The one who shall believe, and be baptized, shall be saved. But the one who will not believe, shall be damned.
The Voice Bible
Anyone who believes this good news and is ceremonially washed will be rescued, but anyone who does not believe it will be condemned.
Living Bible
Those who believe and are baptized will be saved. But those who refuse to believe will be condemned.
New Catholic Bible
Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned.
Legacy Standard Bible
He who has believed and has been baptized shall be saved; but he who has disbelieved shall be condemned.
Jubilee Bible 2000
He that believes and is baptized shall be saved, but he that believes not shall be condemned.
Christian Standard Bible
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
Amplified Bible © 1954
He who believes [who adheres to and trusts in and relies on the Gospel and Him Whom it sets forth] and is baptized will be saved [from the penalty of eternal death]; but he who does not believe [who does not adhere to and trust in and rely on the Gospel and Him Whom it sets forth] will be condemned.
New Century Version
Anyone who believes and is baptized will be saved, but anyone who does not believe will be punished.
The Message
Still later, as the Eleven were eating supper, he appeared and took them to task most severely for their stubborn unbelief, refusing to believe those who had seen him raised up. Then he said, “Go into the world. Go everywhere and announce the Message of God’s good news to one and all. Whoever believes and is baptized is saved; whoever refuses to believe is damned.
Evangelical Heritage Version ™
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
The one who believes and is baptized will be saved, but the one who refuses to believe will be condemned.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The one who believes and is baptized will be saved; but the one who does not believe will be condemned.
New Matthew Bible
He who believes and is baptized will be saved, but he who does not believe will be damned.
Good News Translation®
Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned.
Wycliffe Bible
Who that believeth, and is baptized, shall be safe; but he that believeth not, shall be condemned.
New Testament for Everyone
Anyone who believes and is baptized will be rescued, but people who don’t believe will be condemned.
Contemporary English Version
Anyone who believes me and is baptized will be saved. But anyone who refuses to believe me will be condemned.
Revised Standard Version Catholic Edition
He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned.
J.B. Phillips New Testament
Then he said to them, “You must go out to the whole world and proclaim the Gospel to every creature. He who believes it and is baptised will be saved, but he who disbelieves it will be condemned. These signs will follow those who do believe: they will drive out evil spirits in my name; they will speak with new tongues; they will pick up snakes, and if they drink anything poisonous it will do them no harm; they will lay their hands upon the sick and they will recover.”
New Revised Standard Version Updated Edition
The one who believes and is baptized will be saved, but the one who does not believe will be condemned.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The one who believes and is baptized will be saved; but the one who does not believe will be condemned.
Common English Bible © 2011
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever doesn’t believe will be condemned.
Amplified Bible © 2015
He who has believed [in Me] and has been baptized will be saved [from the penalty of God’s wrath and judgment]; but he who has not believed will be condemned.
English Standard Version Anglicised
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
New American Bible (Revised Edition)
Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned.
New American Standard Bible
The one who has believed and has been baptized will be saved; but the one who has not believed will be condemned.
The Expanded Bible
Anyone who believes and is baptized will be saved, but anyone who does not believe will be ·punished [condemned].
Tree of Life Version
He who believes and is immersed shall be saved, but he who does not believe shall be condemned.
Revised Standard Version
He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned.
New International Reader's Version
Anyone who believes and is baptized will be saved. But anyone who does not believe will be punished.
BRG Bible
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
Complete Jewish Bible
Whoever trusts and is immersed will be saved; whoever does not trust will be condemned.
Worldwide English (New Testament)
The one who believes the good news and is baptised will be saved. But he who does not believe will be judged and punished.
New Revised Standard Version, Anglicised
The one who believes and is baptized will be saved; but the one who does not believe will be condemned.
Orthodox Jewish Bible
The one having had emunah (faith) and having submitted to a tevilah of teshuva (immersion of repentance) will be delivered in the Yeshuat Eloheinu (Salvation of our G-d), but the one not having emunah will come under the gezar din (verdict) of harshaah (condemnation as guilty).
Names of God Bible
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
Modern English Version
He who believes and is baptized will be saved. But he who does not believe will be condemned.
Easy-to-Read Version
Whoever believes and is baptized will be saved. But those who do not believe will be judged guilty.
International Children’s Bible
Anyone who believes and is baptized will be saved. But he who does not believe will be judged guilty.
Lexham English Bible
The one who believes and is baptized will be saved, but the one who refuses to believe will be condemned.
New International Version - UK
Whoever believes and is baptised will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
Disciples Literal New Testament
The one having believed and having been baptized will be saved. But the one having not-believed will be condemned.