οὐδὲ τὴν γραφὴν ταύτην ἀνέγνωτε· Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας·

oude ten graphen tauten anegnote* Lithon on apedokimasan oi oikodomountes, outos egenethe eis kephalen gonias*

nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli

And have you not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:

And have you not read this scripture; The stone which the builders rejected has become the head of the corner:

And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:

And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:

Have you not even read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.

And have ye not read this Scripture? ‘The stone which the builders rejected has become the head of the corner;

Have ye not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

“Have you not even read this scripture: 'The stone that the builders rejected has become the head of the corner,' “

Have ye not even read this scripture, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone:

And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:

Have ye not read even this scripture; The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner:

Have you not read this Scripture: “‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

Have you never read the Scripture passage: 'The stone that the builders rejected has become the cornerstone.

Haven't you read this Scripture: The stone that the builders rejected has become the cornerstone.

Haven't you ever read this Scripture: 'The stone that the builders rejected has become the cornerstone.

Have you not read this scripture: 'The stone the builders rejected has become the cornerstone.

"Have you not even read this Scripture: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone;

Haven't you read this passage of Scripture: "'The stone the builders rejected has become the cornerstone;

Didn't you ever read this in the Scriptures? 'The stone that the builders rejected has now become the cornerstone.

And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:

"Have you not read even this passage," He added, "'The stone which the builders rejected has become the Cornerstone:

Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner.

I am sure that you have read these words in the Bible: “The builders refused to use a certain stone.  They thought that it had no value. But now that stone has become the most important stone at the corner of the building.

And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner:

“Have you not read what the Holy Writings say? ‘The Stone that was put aside by the workmen has become the most important Stone in the corner of the building.

“Have you not read so much as this Scripture, ‘The stone which the builders refused, has become the cornerstone.

Haven’t you read the Scriptures? As the psalmist says, The stone that the builders rejected has become the very stone that holds together the entire foundation.

Don’t you remember reading this verse in the Scriptures? ‘The Rock the builders threw away became the cornerstone, the most honored stone in the building!

Have you not read this Scripture: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

Have you not even read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected, This has become the chief corner stone;

And have ye not read this scripture: The stone which the builders rejected is placed as the head of the corner;

Haven’t you read this Scripture: The stone that the builders rejected has become the cornerstone.

Have you not even read this [passage of] Scripture: The very Stone which [after putting It to the test] the builders rejected has become the Head of the corner [Cornerstone];

Surely you have read this Scripture: ‘The stone that the builders rejected became the cornerstone.

“What do you think the owner of the vineyard will do? Right. He’ll come and get rid of everyone. Then he’ll assign the care of the vineyard to others. Read it for yourselves in Scripture: That stone the masons threw out is now the cornerstone! This is God’s work; we rub our eyes—we can hardly believe it!”

Have you not read this Scripture: The stone the builders rejected has become the cornerstone.

Have you not even read · this scripture: ‘The stone that the builders rejected has become the capstone;

Have you not read this scripture: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

Have you not read this scripture: The stone which the builders refused is made the chief stone in the corner;

Surely you have read this scripture? ‘The stone which the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all.

Whether ye have not read this scripture, The stone which the builders have despised, this is made into the head of the corner?

Or haven’t you read the scripture which says, There is the stone the builders refused; now it’s in place at the top of the corner.

You surely know that the Scriptures say, ‘The stone the builders tossed aside is now the most important stone of all.

Have you not read this scripture: ‘The very stone which the builders rejected has become the head of the corner;

Then he began to talk to them in parables. “A man once planted a vineyard,” he said, “fenced it round, dug out the hole for the wine-press and built a watch-tower. Then he let it out to some farm-workers and went abroad. At the end of the season he sent a servant to the tenants to receive his share of the vintage. But they got hold of him, knocked him about and sent him off empty-handed. The owner tried again. He sent another servant to them, but this one they knocked on the head and generally insulted. Once again he sent them another servant, but him they murdered. He sent many others and some they beat up and some they murdered. He had one man left—his own son who was very dear to him. He sent him last of all to the tenants, saying to himself, ‘They will surely respect my own son.’ But they said to each other, ‘This fellow is the future owner—come on, let’s kill him, and the property will be ours! So they got hold of him and murdered him, and threw his body out of the vineyard. What do you suppose the owner of the vineyard is going to do? He will come and destroy the men who were working his vineyard and will hand it over to others. Have you never read this scripture—‘The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone. This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?’”

Have you not read this scripture: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

Have you not read this scripture: “The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

Haven’t you read this scripture, The stone that the builders rejected has become the cornerstone.

Have you not even read this Scripture: ‘The stone which the builders regarded as unworthy and rejected, This [very stone] has become the chief Cornerstone

Have you not read this Scripture: “‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

Have you not read this scripture passage: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

Have you not even read this Scripture: ‘A stone which the builders rejected, This has become the chief cornerstone;

·Surely you have read [L Have you never read…?] this Scripture: ‘The stone that the builders rejected became the ·cornerstone [capstone; keystone; L head of the corner; C the meaning is uncertain, but clearly refers to the most important stone in the building; Jesus is the rejected stone].

Haven’t you read this Scripture? ‘The stone which the builders rejected, this has become the chief cornerstone.

Have you not read this scripture: ‘The very stone which the builders rejected has become the head of the corner;

Haven’t you read what this part of Scripture says, “ ‘The stone the builders didn’t accept has become the most important stone of all.

And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:

Haven’t you read the passage in the Tanakh that says, ‘The very rock which the builders rejected has become the cornerstone!

ave you not read this writing: "The stone which the builders would not use is now the chief stone of the corner. The Lord did this. It looks wonderful to us."?'

Have you not read this scripture: “The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

Have you not read the Kitvei Hakodesh? EVEN MAASU HABONIM HAYTAH LEROSH PINAH; MEIET HASHEM HAYTAH ZOT, HI NIFLAT BEINEINU (The stone which the ones building rejected, this one has come to be for [the] chief cornerstone.

Have you never read the Scripture passage: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone.

Have you not read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected has become the cornerstone.

Surely you have read this in the Scriptures: ‘The stone that the builders refused to accept became the cornerstone.

Surely you have read this Scripture: ‘The stone that the builders did not want became the cornerstone.

Have you not read this scripture: ‘The stone which the builders rejected, this has become the cornerstone.

Haven’t you read this passage of Scripture: ‘“The stone the builders rejected has become the cornerstone;

Did you not even read this Scripture [in Ps 118:22-23]: ‘The stone which the ones building rejected, this became the head of the corner.