Home Prior Books Index
←Prev   Mark 11:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· Ἔχετε πίστιν θεοῦ·
Greek - Transliteration via code library   
kai apokritheis o Iesous legei autois* Ekhete pistin theou*

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et respondens Iesus ait illis habete fidem Dei

King James Variants
American King James Version   
And Jesus answering said to them, Have faith in God.
King James 2000 (out of print)   
And Jesus answering said unto them, Have faith in God.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
Authorized (King James) Version   
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
New King James Version   
So Jesus answered and said to them, “Have faith in God.
21st Century King James Version   
And Jesus answering, said unto them, “Have faith in God.

Other translations
American Standard Version   
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
Aramaic Bible in Plain English   
Yeshua answered and he said to them, “May the faith of God be in you.”
Darby Bible Translation   
And Jesus answering says to them, Have faith in God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Jesus answering, saith to them: Have the faith of God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
English Standard Version Journaling Bible   
And Jesus answered them, “Have faith in God.
God's Word   
Jesus said to them, "Have faith in God!
Holman Christian Standard Bible   
Jesus replied to them, "Have faith in God.
International Standard Version   
Jesus told his disciples, "Have faith in God!
NET Bible   
Jesus said to them, "Have faith in God.
New American Standard Bible   
And Jesus answered saying to them, "Have faith in God.
New International Version   
"Have faith in God," Jesus answered.
New Living Translation   
Then Jesus said to the disciples, "Have faith in God.
Webster's Bible Translation   
And Jesus answering, saith to them, Have faith in God.
Weymouth New Testament   
Jesus said to them, "Have faith in God.
The World English Bible   
Jesus answered them, "Have faith in God.
EasyEnglish Bible   
So Jesus said to them, ‘You must believe in God.
Young‘s Literal Translation   
And Jesus answering saith to them, `Have faith of God;
New Life Version   
Jesus said to them, “Have faith in God.
Revised Geneva Translation   
And Jesus answered, and said to them, “Have the faith of God.
The Voice Bible   
Jesus: Trust in God.
Living Bible   
In reply Jesus said to the disciples, “If you only have faith in God—this is the absolute truth—you can say to this Mount of Olives, ‘Rise up and fall into the Mediterranean,’ and your command will be obeyed. All that’s required is that you really believe and have no doubt!
New Catholic Bible   
Jesus said to them, “Have faith in God.
Legacy Standard Bible   
And Jesus answered and *said to them, “Have faith in God.
Jubilee Bible 2000   
And Jesus, answering, said unto them, Have faith in God.
Christian Standard Bible   
Jesus replied to them, “Have faith in God.
Amplified Bible © 1954   
And Jesus, replying, said to them, Have faith in God [constantly].
New Century Version   
Jesus answered, “Have faith in God.
The Message   
Jesus was matter-of-fact: “Embrace this God-life. Really embrace it, and nothing will be too much for you. This mountain, for instance: Just say, ‘Go jump in the lake’—no shuffling or hemming and hawing—and it’s as good as done. That’s why I urge you to pray for absolutely everything, ranging from small to large. Include everything as you embrace this God-life, and you’ll get God’s everything. And when you assume the posture of prayer, remember that it’s not all asking. If you have anything against someone, forgive—only then will your heavenly Father be inclined to also wipe your slate clean of sins.”
Evangelical Heritage Version ™   
Jesus replied, “Have faith in God.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
And answering, · Jesus said to them, “Have faith in God.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Jesus answered them, “Have faith in God.
New Matthew Bible   
And Jesus answered and said to them, Have confidence in God.
Good News Translation®   
Jesus answered them, “Have faith in God.
Wycliffe Bible   
And Jesus answered and said to them, Have ye the faith of God;
New Testament for Everyone   
“Have faith in God,” replied Jesus.
Contemporary English Version   
Jesus told his disciples: Have faith in God!
Revised Standard Version Catholic Edition   
And Jesus answered them, “Have faith in God.
J.B. Phillips New Testament   
“Have faith in God,” replied Jesus to them. “I tell you that if anyone should say to this hill, ‘Get up and throw yourself into the sea’, and without any doubt in his heart believe that what he says will happen, then it will happen! That is why I tell you, whatever you pray about and ask for, believe that you have received it and it will be yours. And whenever you stand praying, you must forgive anything that you are holding against anyone else, and your Heavenly Father will forgive you your sins.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
Jesus answered them, “Have faith in God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Jesus answered them, ‘Have faith in God.
Common English Bible © 2011   
Jesus responded to them, “Have faith in God!
Amplified Bible © 2015   
Jesus replied, “Have faith in God [constantly].
English Standard Version Anglicised   
And Jesus answered them, “Have faith in God.
New American Bible (Revised Edition)   
Jesus said to them in reply, “Have faith in God.
New American Standard Bible   
And Jesus answered and *said to them, “Have faith in God.
The Expanded Bible   
Jesus answered, “Have faith in God.
Tree of Life Version   
And Yeshua answered, saying to them, “Have faith in God!
Revised Standard Version   
And Jesus answered them, “Have faith in God.
New International Reader's Version   
“Have faith in God,” Jesus said.
BRG Bible   
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
Complete Jewish Bible   
He responded, “Have the kind of trust that comes from God!
Worldwide English (New Testament)   
Jesus said, `Believe in God.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Jesus answered them, ‘Have faith in God.
Orthodox Jewish Bible   
And in reply Rebbe, Melech HaMoshiach says to them, Have emunah in Hashem.
Names of God Bible   
Yeshua said to them, “Have faith in God!
Modern English Version   
Jesus answered them, “Have faith in God.
Easy-to-Read Version   
Jesus answered, “Have faith in God.
International Children’s Bible   
Jesus answered, “Have faith in God.
Lexham English Bible   
And Jesus answered and said to them, “Have faith in God!
New International Version - UK   
‘Have faith in God,’ Jesus answered.
Disciples Literal New Testament   
And having responded, Jesus says to them, “Be having faith in God.