Other translations
American Standard Version
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Aramaic Bible in Plain English
“And just as you desire people to do for you, do also for them.”
Darby Bible Translation
And as ye wish that men should do to you, do ye also to them in like manner.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And as you would that men should do to you, do you also to them in like manner.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
English Standard Version Journaling Bible
And as you wish that others would do to you, do so to them.
God's Word
"Do for other people everything you want them to do for you.
Holman Christian Standard Bible
Just as you want others to do for you, do the same for them.
International Standard Version
Whatever you want people to do for you, do the same for them.
NET Bible
Treat others in the same way that you would want them to treat you.
New American Standard Bible
"Treat others the same way you want them to treat you.
New International Version
Do to others as you would have them do to you.
New Living Translation
Do to others as you would like them to do to you.
Webster's Bible Translation
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Weymouth New Testament
And behave to your fellow men just as you would have them behave to you.
The World English Bible
"As you would like people to do to you, do exactly so to them.
EasyEnglish Bible
Do the good things for other people that you would want them to do for you.
Young‘s Literal Translation
and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;
New Life Version
Do for other people what you would like to have them do for you.
Revised Geneva Translation
“And as you would have men do to you, so likewise do to them.
The Voice Bible
Think of the kindness you wish others would show you; do the same for them.
Living Bible
Treat others as you want them to treat you.
New Catholic Bible
“Deal with others as you would like them to deal with you.
Legacy Standard Bible
And treat others the same way you want them to treat you.
Jubilee Bible 2000
And as ye desire that men should do to you, do ye also to them likewise.
Christian Standard Bible
Just as you want others to do for you, do the same for them.
Amplified Bible © 1954
And as you would like and desire that men would do to you, do exactly so to them.
New Century Version
Do to others what you would want them to do to you.
The Message
“Here is a simple rule of thumb for behavior: Ask yourself what you want people to do for you; then grab the initiative and do it for them! If you only love the lovable, do you expect a pat on the back? Run-of-the-mill sinners do that. If you only help those who help you, do you expect a medal? Garden-variety sinners do that. If you only give for what you hope to get out of it, do you think that’s charity? The stingiest of pawnbrokers does that.
Evangelical Heritage Version ™
“Treat others just as you would want them to treat you.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
“And as you wish that others would do to you, · do so to them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do to others as you would have them do to you.
New Matthew Bible
And as you would have others do unto you, so do unto them likewise.
Good News Translation®
Do for others just what you want them to do for you.
Wycliffe Bible
And as ye will that men do to you, do ye also to them in like manner.
New Testament for Everyone
“Whatever you want people to do to you, do that to them.
Contemporary English Version
Treat others just as you want to be treated.
Revised Standard Version Catholic Edition
And as you wish that men would do to you, do so to them.
J.B. Phillips New Testament
“Treat men exactly as you would like them to treat you.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Do to others as you would have them do to you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do to others as you would have them do to you.
Common English Bible © 2011
Treat people in the same way that you want them to treat you.
Amplified Bible © 2015
Treat others the same way you want them to treat you.
English Standard Version Anglicised
And as you wish that others would do to you, do so to them.
New American Bible (Revised Edition)
Do to others as you would have them do to you.
New American Standard Bible
Treat people the same way you want them to treat you.
The Expanded Bible
·Do to others what [Treat others as] you would want them to ·do to [treat] you.
Tree of Life Version
“Do to others as you would have them do to you.
Revised Standard Version
And as you wish that men would do to you, do so to them.
New International Reader's Version
Do to others as you want them to do to you.
BRG Bible
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Complete Jewish Bible
“Treat other people as you would like them to treat you.
Worldwide English (New Testament)
`Do to other people what you want them to do to you.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do to others as you would have them do to you.
Orthodox Jewish Bible
And just as you want that Bnei Adam may do to you, do to them similarly.
Names of God Bible
“Do for other people everything you want them to do for you.
Modern English Version
Do unto others as you would have others do unto you.
Easy-to-Read Version
Do for others what you want them to do for you.
International Children’s Bible
Do for other people what you want them to do for you.
Lexham English Bible
And just as you want people to do to you, do the same to them.
New International Version - UK
Do to others as you would have them do to you.
Disciples Literal New Testament
And just as you want people to be doing to you, be doing to them likewise.