Other translations
American Standard Version
And Jesus answered unto him, It is written, Man shall not live by bread alone.
Aramaic Bible in Plain English
Yeshua answered and said to him, “It is written: a man does not live by bread alone, but by every utterance of God.”
Darby Bible Translation
And Jesus answered unto him saying, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Jesus answered him: It is written, that Man liveth not by bread alone, but by every word of God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Jesus answered unto him, It is written, Man shall not live by bread alone.
English Standard Version Journaling Bible
And Jesus answered him, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone.’”
God's Word
Jesus answered him, "Scripture says, 'A person cannot live on bread alone.' "
Holman Christian Standard Bible
But Jesus answered him, "It is written: Man must not live on bread alone."
International Standard Version
Jesus answered him, "It is written, 'One must not live on bread alone, but on every word of God.'"
NET Bible
Jesus answered him, "It is written, 'Man does not live by bread alone.'"
New American Standard Bible
And Jesus answered him, "It is written, 'MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE.'"
New International Version
Jesus answered, "It is written: 'Man shall not live on bread alone.'"
New Living Translation
But Jesus told him, "No! The Scriptures say, 'People do not live by bread alone.'"
Webster's Bible Translation
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Weymouth New Testament
"It is written," replied Jesus, "'It is not on bread alone that a man shall live.'"
The World English Bible
Jesus answered him, saying, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word of God.'"
EasyEnglish Bible
‘No!’ Jesus replied, ‘The Bible says that food alone cannot cause people to live.’
Young‘s Literal Translation
And Jesus answered him, saying, `It hath been written, that, not on bread only shall man live, but on every saying of God.'
New Life Version
Jesus said to him, “It is written, ‘Man is not to live by bread alone.’”
Revised Geneva Translation
But Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread only, but by every word of God.’”
The Voice Bible
Jesus: It is written in the Hebrew Scriptures, “People need more than bread to live.”
Living Bible
But Jesus replied, “It is written in the Scriptures, ‘Other things in life are much more important than bread!’”
New Catholic Bible
Jesus answered him: “As it states in Scripture: ‘Man does not live by bread alone.’ ”
Legacy Standard Bible
And Jesus answered him, “It is written, ‘Man shall not live on bread alone.’”
Jubilee Bible 2000
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Christian Standard Bible
But Jesus answered him, “It is written: Man must not live on bread alone.”
Amplified Bible © 1954
And Jesus replied to him, It is written, Man shall not live and be sustained by (on) bread alone but by every word and expression of God.
New Century Version
Jesus answered, “It is written in the Scriptures: ‘A person does not live on bread alone.’”
The Message
Jesus answered by quoting Deuteronomy: “It takes more than bread to really live.”
Evangelical Heritage Version ™
Jesus answered him, “It is written: ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And Jesus answered him, · “It is written, ‘Man shall not live by bread alone.’” ·
New Revised Standard Version Catholic Edition
Jesus answered him, “It is written, ‘One does not live by bread alone.’”
New Matthew Bible
And Jesus answered him, saying, It is written: Man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Good News Translation®
But Jesus answered, “The scripture says, ‘Human beings cannot live on bread alone.’”
Wycliffe Bible
And Jesus answered to him, It is written, That a man liveth not in bread alone, but in every word of God.
New Testament for Everyone
“It is written,” replied Jesus, “ ‘It isn’t only bread that keeps you alive.’ ”
Contemporary English Version
Jesus answered, “The Scriptures say, ‘No one can live only on food.’ ”
Revised Standard Version Catholic Edition
And Jesus answered him, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone.’”
J.B. Phillips New Testament
Jesus answered, “The scripture says, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God’.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Jesus answered him, “It is written, ‘One does not live by bread alone.’ ”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Jesus answered him, ‘It is written, “One does not live by bread alone.”’
Common English Bible © 2011
Jesus replied, “It’s written, People won’t live only by bread.”
Amplified Bible © 2015
Jesus replied to him, “It is written and forever remains written, ‘Man shall not live by bread alone.’”
English Standard Version Anglicised
And Jesus answered him, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone.’”
New American Bible (Revised Edition)
Jesus answered him, “It is written, ‘One does not live by bread alone.’”
New American Standard Bible
And Jesus answered him, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’”
The Expanded Bible
Jesus answered, “It is written in the Scriptures: ‘A person does not live on bread alone [Deut. 8:3].’”
Tree of Life Version
Yeshua answered him, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone.’”
Revised Standard Version
And Jesus answered him, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone.’”
New International Reader's Version
Jesus answered, “It is written, ‘Man must not live only on bread.’ ” (Deuteronomy 8:3)
BRG Bible
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Complete Jewish Bible
Yeshua answered him, “The Tanakh says, ‘Man does not live on bread alone.’”
Worldwide English (New Testament)
Jesus answered him, `The holy writings say, "Man cannot live on bread only." '
New Revised Standard Version, Anglicised
Jesus answered him, ‘It is written, “One does not live by bread alone.”’
Orthodox Jewish Bible
And Rebbe Melech HaMoshiach answered Hasatan, It has been written, LO AL HALECHEM LVADOH YCHE-YEH HAADAM, (Not by bread alone will man live Dt 8:3).
Names of God Bible
Yeshua answered him, “Scripture says, ‘A person cannot live on bread alone.’”
Modern English Version
Jesus answered him, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ”
Easy-to-Read Version
Jesus answered, “The Scriptures say, ‘It is not just bread that keeps people alive.’”
International Children’s Bible
Jesus answered, “It is written in the Scriptures: ‘A person does not live only by eating bread.’”
Lexham English Bible
And Jesus replied to him, “It is written, ‘Man will not live on bread alone.’”
New International Version - UK
Jesus answered, ‘It is written: “Man shall not live on bread alone.” ’
Disciples Literal New Testament
And Jesus responded to him, “It has been written [in Deut 8:3] that ‘Mankind shall not live on bread alone’”.