Home Prior Books Index
←Prev   Luke 24:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
⸂εἰσελθοῦσαι δὲ⸃ οὐχ εὗρον τὸ ⸀σῶμα.
Greek - Transliteration via code library   
[?]eiselthousai de[?] oukh euron to rsoma.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ingressae non invenerunt corpus Domini Iesu

King James Variants
American King James Version   
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
King James 2000 (out of print)   
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
Authorized (King James) Version   
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
New King James Version   
Then they went in and did not find the body of the Lord Jesus.
21st Century King James Version   
And they entered in and found not the body of the Lord Jesus.

Other translations
American Standard Version   
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
Aramaic Bible in Plain English   
And they entered and they did not find the body of Yeshua.
Darby Bible Translation   
And when they had entered they found not the body of the Lord Jesus.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And going in, they found not the body of the Lord Jesus.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
English Standard Version Journaling Bible   
but when they went in they did not find the body of the Lord Jesus.
God's Word   
When they went in, they did not find the body of the Lord Jesus.
Holman Christian Standard Bible   
They went in but did not find the body of the Lord Jesus.
International Standard Version   
but when they went in, they didn't find the body of the Lord Jesus.
NET Bible   
but when they went in, they did not find the body of the Lord Jesus.
New American Standard Bible   
but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
New International Version   
but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
New Living Translation   
So they went in, but they didn't find the body of the Lord Jesus.
Webster's Bible Translation   
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
Weymouth New Testament   
and on entering they found that the body of the Lord Jesus was not there.
The World English Bible   
They entered in, and didn't find the Lord Jesus' body.
EasyEnglish Bible   
They went inside the hole in the rock, but they did not find the body of the Lord Jesus there.
Young‘s Literal Translation   
and having gone in, they found not the body of the Lord Jesus.
New Life Version   
They went in but they did not find the body of the Lord Jesus.
Revised Geneva Translation   
And they went in but did not find the body of the Lord Jesus.
The Voice Bible   
and when they looked inside, the body of the Lord Jesus was nowhere to be seen.
Living Bible   
So they went in—but the Lord Jesus’ body was gone.
New Catholic Bible   
but when they went inside, they did not find the body of the Lord Jesus.
Legacy Standard Bible   
but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
Jubilee Bible 2000   
And they entered in and did not find the body of the Lord Jesus.
Christian Standard Bible   
They went in but did not find the body of the Lord Jesus.
Amplified Bible © 1954   
But when they went inside, they did not find the body of the Lord Jesus.
New Century Version   
but when they went in, they did not find the body of the Lord Jesus.
The Message   
At the crack of dawn on Sunday, the women came to the tomb carrying the burial spices they had prepared. They found the entrance stone rolled back from the tomb, so they walked in. But once inside, they couldn’t find the body of the Master Jesus.
Evangelical Heritage Version ™   
When they went in, they did not find the body of the Lord Jesus.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
and going inside they did not find the body of the Lord Jesus.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
but when they went in, they did not find the body.
New Matthew Bible   
and went in, but did not find the body of the Lord Jesus.
Good News Translation®   
so they went in; but they did not find the body of the Lord Jesus.
Wycliffe Bible   
And they went in, and found not the body of the Lord Jesus.
New Testament for Everyone   
and when they went in they didn’t find the body of the Lord Jesus.
Contemporary English Version   
they went in. But they did not find the body of the Lord Jesus,
Revised Standard Version Catholic Edition   
but when they went in they did not find the body.
J.B. Phillips New Testament   
But at the first signs of dawn on the first day of the week, they went to the tomb, taking with them the aromatic spices they had prepared. They discovered that the stone had been rolled away from the tomb, but on going inside, the body of the Lord Jesus was not to be found. While they were still puzzling over this, two men suddenly stood at their elbow, dressed in dazzling light. The women were terribly frightened, and turned their eyes away and looked at the ground. But the two men spoke to them, “Why do you look for the living among the dead? He is not here: he has risen! Remember what he said to you, while he was still in Galilee—that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men, and must be crucified, and must rise again on the third day.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
but when they went in they did not find the body.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
but when they went in, they did not find the body.
Common English Bible © 2011   
but when they went in, they didn’t find the body of the Lord Jesus.
Amplified Bible © 2015   
but when they went inside, they did not find the body of the Lord Jesus.
English Standard Version Anglicised   
but when they went in they did not find the body of the Lord Jesus.
New American Bible (Revised Edition)   
but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
New American Standard Bible   
but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
The Expanded Bible   
but when they went in, they did not find the body of the Lord Jesus.
Tree of Life Version   
but when they entered, they did not find the body of the Lord Yeshua.
Revised Standard Version   
but when they went in they did not find the body.
New International Reader's Version   
When they entered the tomb, they did not find the body of the Lord Jesus.
BRG Bible   
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
Complete Jewish Bible   
On entering, they discovered that the body of the Lord Yeshua was gone!
Worldwide English (New Testament)   
So they went in. But they did not see the body of the Lord Jesus.
New Revised Standard Version, Anglicised   
but when they went in, they did not find the body.
Orthodox Jewish Bible   
and, having entered, they did not find geviyyato (his body, DEVARIM 21:23; BERESHIS 47:18) of the Rebbe Melech HaMoshiach Adoneinu. [TEHILLIM 16:9-10; IYOV 19:25-27; YESHAYAH 26:19; 53:11]
Names of God Bible   
When they went in, they did not find the body of the Lord Yeshua.
Modern English Version   
But when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
Easy-to-Read Version   
They went in, but they did not find the body of the Lord Jesus.
International Children’s Bible   
They went in, but they did not find the body of the Lord Jesus.
Lexham English Bible   
but when they went in, they did not find the body.
New International Version - UK   
but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
Disciples Literal New Testament   
But having gone in, they did not find the body of the Lord Jesus.