Other translations
American Standard Version
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
Aramaic Bible in Plain English
But Thoma, one of the twelve, who is called The Twin, he was not there when Yeshua had come.
Darby Bible Translation
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Now Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
English Standard Version Journaling Bible
Now Thomas, one of the Twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came.
God's Word
Thomas, one of the twelve apostles, who was called Didymus, wasn't with them when Jesus came.
Holman Christian Standard Bible
But one of the Twelve, Thomas (called "Twin"), was not with them when Jesus came.
International Standard Version
Thomas, one of the Twelve (called the Twin), wasn't with them when Jesus came.
NET Bible
Now Thomas (called Didymus), one of the twelve, was not with them when Jesus came.
New American Standard Bible
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
New International Version
Now Thomas (also known as Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.
New Living Translation
One of the twelve disciples, Thomas (nicknamed the Twin), was not with the others when Jesus came.
Webster's Bible Translation
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
Weymouth New Testament
Thomas, one of the twelve--surnamed 'the Twin' --was not among them when Jesus came.
The World English Bible
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn't with them when Jesus came.
EasyEnglish Bible
One of the 12 disciples was called Thomas. (He was also called ‘the Twin’.) He was not with the other disciples when Jesus came to them.
Young‘s Literal Translation
And Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came;
New Life Version
Thomas was not with them when Jesus came. He was one of the twelve followers and was called the Twin.
Revised Geneva Translation
But Thomas, one of the twelve (called Didymus) was not with them when Jesus came.
The Voice Bible
All of the eleven were present with the exception of Thomas.
Living Bible
One of the disciples, Thomas, “The Twin,” was not there at the time with the others.
New Catholic Bible
Now Thomas, called the Twin, who was one of the Twelve, was not with the rest when Jesus came.
Legacy Standard Bible
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
Jubilee Bible 2000
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
Christian Standard Bible
But Thomas (called “Twin”), one of the Twelve, was not with them when Jesus came.
Amplified Bible © 1954
But Thomas, one of the Twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came.
New Century Version
Thomas (called Didymus), who was one of the twelve, was not with them when Jesus came.
The Message
But Thomas, sometimes called the Twin, one of the Twelve, was not with them when Jesus came. The other disciples told him, “We saw the Master.” But he said, “Unless I see the nail holes in his hands, put my finger in the nail holes, and stick my hand in his side, I won’t believe it.”
Evangelical Heritage Version ™
But Thomas, one of the Twelve, the one called the Twin, was not with them when Jesus came.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
But Thomas (called the Twin), one of the twelve, · was not with them when Jesus came.
New Revised Standard Version Catholic Edition
But Thomas (who was called the Twin), one of the twelve, was not with them when Jesus came.
New Matthew Bible
But Thomas (called Didymus), one of the twelve, was not with them when Jesus came.
Good News Translation®
One of the twelve disciples, Thomas (called the Twin), was not with them when Jesus came.
Wycliffe Bible
But Thomas, one of the twelve, that is said Didymus, was not with them, when Jesus came.
New Testament for Everyone
One of the Twelve, Thomas (also known as Didymus), wasn’t with them when Jesus came.
Contemporary English Version
Although Thomas the Twin was one of the twelve disciples, he wasn't with the others when Jesus appeared to them.
Revised Standard Version Catholic Edition
Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came.
J.B. Phillips New Testament
But one of the twelve, Thomas (called the Twin), was not with them when Jesus came. The other disciples kept on telling him, “We have seen the Lord”, but he replied, “Unless I see in his own hands the mark of the nails, and put my finger where the nails were, and put my hand into his side, I will never believe!”
New Revised Standard Version Updated Edition
But Thomas (who was called the Twin), one of the twelve, was not with them when Jesus came.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But Thomas (who was called the Twin), one of the twelve, was not with them when Jesus came.
Common English Bible © 2011
Thomas, the one called Didymus, one of the Twelve, wasn’t with the disciples when Jesus came.
Amplified Bible © 2015
But Thomas, one of the twelve [disciples], who was called Didymus (the twin), was not with them when Jesus came.
English Standard Version Anglicised
Now Thomas, one of the Twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came.
New American Bible (Revised Edition)
Thomas, called Didymus, one of the Twelve, was not with them when Jesus came.
New American Standard Bible
But Thomas, one of the twelve, who was called Didymus, was not with them when Jesus came.
The Expanded Bible
Thomas (called Didymus [C meaning “the Twin”]), who was one of the twelve, was not with them when Jesus came.
Tree of Life Version
One of the Twelve, Thomas called the Twin, was not with them when Yeshua came.
Revised Standard Version
Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came.
New International Reader's Version
Thomas was one of the 12 disciples. He was also called Didymus. He was not with the other disciples when Jesus came.
BRG Bible
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
Complete Jewish Bible
Now T’oma (the name means “twin”), one of the Twelve, was not with them when Yeshua came.
Worldwide English (New Testament)
Thomas, one of the twelve disciples, was called the Twin. He was not with them when Jesus came.
New Revised Standard Version, Anglicised
But Thomas (who was called the Twin), one of the twelve, was not with them when Jesus came.
Orthodox Jewish Bible
But T’oma, one of the Sheneym Asar, the one being called Didymus, was not with them when He came.
Names of God Bible
Thomas, one of the twelve apostles, who was called Didymus, wasn’t with them when Yeshua came.
Modern English Version
But Thomas, one of the twelve, called The Twin, was not with them when Jesus came.
Easy-to-Read Version
Thomas (called Didymus) was one of the twelve, but he was not with the other followers when Jesus came.
International Children’s Bible
Thomas (called Didymus) was not with the followers when Jesus came. Thomas was 1 of the 12.
Lexham English Bible
Now Thomas, one of the twelve, who was called Didymus, was not with them when Jesus came.
New International Version - UK
Now Thomas (also known as Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.
Disciples Literal New Testament
Now Thomas, one of the twelve, the one being called Didymus, was not with them when Jesus came.