ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ⸀ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν.

agiason autous en te raletheia* o logos o sos aletheia estin.

sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas est

Sanctify them through your truth: your word is truth.

Sanctify them through your truth: your word is truth.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

Sanctify them by Your truth. Your word is truth.

Sanctify them through Thy truth: Thy Word is truth.

Sanctify them in the truth: thy word is truth.

“Father, sanctify them by your truth, because your word is truth.”

Sanctify them by the truth: thy word is truth.

Sanctify them in truth. Thy word is truth.

Sanctify them in the truth: thy word is truth.

Sanctify them in the truth; your word is truth.

"Use the truth to make them holy. Your words are truth.

Sanctify them by the truth; Your word is truth.

"Sanctify them by the truth. Your word is truth.

Set them apart in the truth; your word is truth.

"Sanctify them in the truth; Your word is truth.

Sanctify them by the truth; your word is truth.

Make them holy by your truth; teach them your word, which is truth.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

Make them holy in the truth: Thy Message is truth.

Sanctify them in your truth. Your word is truth.

Help them to belong completely to you, as they follow the truth. Your message is the truth.

sanctify them in Thy truth, Thy word is truth;

Make them holy for Yourself by the truth. Your Word is truth.

“Sanctify them with Your Truth. Your word is Truth.

Immerse them in the truth, the truth Your voice speaks.

Make them pure and holy through teaching them your words of truth.

“Consecrate them in the truth. Your word is truth.

Sanctify them by the truth; Your word is truth.

Sanctify them in thy truth; thy word is the truth.

Sanctify them by the truth; your word is truth.

Sanctify them [purify, consecrate, separate them for Yourself, make them holy] by the Truth; Your Word is Truth.

Make them ready for your service through your truth; your teaching is truth.

Now I’m returning to you. I’m saying these things in the world’s hearing So my people can experience My joy completed in them. I gave them your word; The godless world hated them because of it, Because they didn’t join the world’s ways, Just as I didn’t join the world’s ways. I’m not asking that you take them out of the world But that you guard them from the Evil One. They are no more defined by the world Than I am defined by the world. Make them holy—consecrated—with the truth; Your word is consecrating truth. In the same way that you gave me a mission in the world, I give them a mission in the world. I’m consecrating myself for their sakes So they’ll be truth-consecrated in their mission. * * *

“Sanctify them by the truth. Your word is truth.

Consecrate them by the truth; · your word · is truth.

Sanctify them in the truth; your word is truth.

Sanctify them with your truth. Your word is truth.

Dedicate them to yourself by means of the truth; your word is truth.

Hallow thou them in truth; thy word is truth.

Set them apart for yourself in the truth; your word is truth.

Your word is the truth. So let this truth make them completely yours.

Sanctify them in the truth; thy word is truth.

“And now I come to you and I say these things in the world that these men may find my joy completed in themselves. I have given them your word, and the world has hated them, for they are no more sons of the world than I am. I am not praying that you will take them out of the world but that you will keep them from the evil one. They are no more the sons of the world than I am—make them holy by the truth; for your word is the truth. I have sent them to the world just as you sent me to the world and I consecrate myself for their sakes that they may be made holy by the truth.

Sanctify them in the truth; your word is truth.

Sanctify them in the truth; your word is truth.

Make them holy in the truth; your word is truth.

Sanctify them in the truth [set them apart for Your purposes, make them holy]; Your word is truth.

Sanctify them in the truth; your word is truth.

Consecrate them in the truth. Your word is truth.

Sanctify them in the truth; Your word is truth.

·Make them ready for your service [Sanctify them; Consecrate them; C setting them apart for service] through your truth; your ·teaching [word] is truth.

“Make them holy in the truth. Your word is truth.

Sanctify them in the truth; thy word is truth.

Use the truth to make them holy. Your word is truth.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

Set them apart for holiness by means of the truth — your word is truth.

Make them clean by the true word and keep them for yourself. Your word is true.

Sanctify them in the truth; your word is truth.

Set them apart for a use that is kodesh in HaEmes (The Truth). [1Kgs 17:24; 2Sm 7:28] Your Dvar is HaEmes.

“Use the truth to make them holy. Your words are truth.

Sanctify them by Your truth. Your word is truth.

Make them ready for your service through your truth. Your teaching is truth.

Make them ready for your service through your truth. Your teaching is truth.

Sanctify them in the truth—your word is truth.

Sanctify them by the truth; your word is truth.

set them apart in the truth. Your word is truth.